Jonathan Mosen je 16. novembra 2017. godine na svom blogu nekako ovako
napisao kako sam ja preveo i stavio kao temu ove poruke.
Pitanje: Jeste li ikada bili frustrirani neredom sa kojim ste suočeni na
web
stranama? I bez da pišete odgovor znam da bi mnogi to potvrdili. Čini vam
se da web strana nudi toliko traženih informacija za koje Znate da su tu na
otvorenoj web strani ali ponekad za mnoge i često može biti teško pronaći
ono što se traži ili ono što je glavni sadržaj te web strane. Mnogi tada
kažu:"Kad bi samo na trenutak mogao vidjeti ekran jednim pogledom riješio
bi sve probleme. Ali kako to jedna šaljiva pjesma kaže, neće nas ta sreća
te nam valja koristiti alate i opcije koje su nam na raspolaganju.
JAWS je još od verzije 14.0 mislim baš od nje pokušao jedinstvenim alatom
za
tu verziju pod nazivom Fleksibilni web riješiti ovaj problem, pokušao
omogućiti svojim korisnicima da na otvorenoj web strani imaju što manje
nereda. Ta verzija JAWS-a je imala nekih problema pa je ova opcija nekako
zaboravljena mada Jonathan Mosen u svom tekstu piše da Kao JAWS korisnik
koristi Fleksibilni web i da je to opcija koju svakodnevno koristi. On piše
da je To jedna od onih mnogobrojnih opcija koje čine
JAWS drugačiji od drugih čitača ekrana. I ja lično često koristim
Fleksibilni web mada ne toliko da bih napisao kako je ova opcija nešto
posebno drugačija od drugih čitača ekrana. Ipak, da je korisna, svakako
jest pa ja predlažem da i drugi pokušaju koristiti opciju za fleksibilni
web.
Ako do sada niste koristili opciju "fleksibilni web", biće od koristi da se
upoznate kako ova opcija funkcioniše. Dakle, većina vas će postaviti
pitanje: "Šta je fleksibilni web"?
Kada videće osobe pregledaju web strane njihova se pažnja može privući
određenom sadržaju te strane pomoću različitih vizualnih alata, možda bolje
reći trikova. Oni mogu brzim
pogledom vidjeti gdje su veliki blokovi teksta, tako da na otvorenoj web
strani
sa vijestima oči same skreću direktno na dio koji sadrži vijesti. Drugi
bitni
dijelovi web strane mogu koristiti različite boje, font ili velike
tačke, bulete, da bi istakli baš taj dio sadržaja na web strani. Kao
primjer, navodim da na web strani mogu biti oglasi ili linkovi za
dijeljenje stranice na društvenim
mrežama. Ako oni nisu od interesa za videće korisnik, te osobe mogu ovaj
sadržaj vrlo brzo preskočiti.
Prilikom razvoja fleksibilnog weba ideja je bila da se omogući korišćenje
alata koji će slijepim korisnicima JAWS-a učiniti web pristupačniji, sličan
na način kako je on pristupačan videćim osobama. Pomoću opcija markiranja i
brzih prečica za navigaciju, JAWS olakšava skok na dio stranice kojeg
želite čitati, uz pretpostavku da je programer web strane učinio svoj dio
posla tako što je
sadržaj uredio da je on optimalan i pristupačan.
Možda čak i na potpuno pristupačnoj stranici želite zaustaviti JAWS da vam
čita određene vrste sadržaja. Šta mislite ako možete sakriti oglase koji
usporavaju navigaciju ili prekidaju cjelinu novinskog
članka koji čitate? Ili ako nikad ne upotrebljavate linkove ili dugmiće za
dijeljenje sadržaja naa Facebook, Twitter i druge mreže, sadržaj bi bio
jednostavniji ako ga JAWS jednostavno ne čita. Pomoću fleksibilnog weba
mogu se sakriti sve oni nepotrebni sadržaji. Tada vam web strana Izgleda
kao da ti sadržaji nisu tu. Ipak, ako želite vidjeti te sadržaje, možete
isključiti fleksibilni
web i taj sadržaj će se ponovno pojaviti.
Fleksibilni web takođe ima za cilj omogućiti slijepoj osobi da radi ono što
videća osoba
intuitivno radi kada započinje pregled sadržaja na nekom određenom djelu
web strane a koji za tu videću osobu ima neki konkretan sadržaj. Kada se
upoznate kako je organizovan sadržaj neke web strane možete iskoristiti
fleksibilni web da čim otvori tu web stranu virtualni kursor postavi tačno
tamo odakle vi želite započeti navigaciju ili čitanje kao što je neki
naslov nivoa 2.
1. Koji preglednici podržavaju fleksibilni web?
- Fleksibilni web dostupan je u pregledniku Google Chrome, Internet
Explorer i Firefox.
2. Kako pokrenuti fleksibilni web?
- Koristiti prečicu: Insert+razmak, x. Ili: Insert+F2 pa iz liste odabrati
fleksibilni web.
U sljedećem nastavku biće riječi kako konkretno koristiti fleksibilni web.
Do tada preporuka da se otvori JAWS help i u njemu čita tekst o
fleksibilnom webu.
Pozdrav,
Gradimir
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
