Раз уж мы здесь, вот какая беда: После ["бархатного" - upgradepkg */*.tgz] обновления до 10.1 все надписи в OO (1.1.3, 1.1.4) - в виде [] [] [] [] [] (а ля "Буквы впишите сами"). В десятке всё было нормально. Где грабли? -- Никогда не было, чтобы чего-нибудь не было, всегда было, чтобы что-нибудь было.