[SKRIVA] Re: [SKRIVA] Re: [SKRIVA] RE: [SKRIVA] Att börja läsa engelsk Sci-Fi
- From: Mikael Eriksson <mikael.s.eriksson@xxxxxxxxx>
- To: skriva@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 10 May 2009 23:46:39 +0200
Jag hålle rmed om Asimov.
"The early asimov" var det försa jag läste på engelska. Novellerna var väl
inte dom bästa men jag hade kul ändå. Och känslan att få så mycket mer att
välja bland i mitt läsande var värd mycket.
2009/5/10 Olof Bjarnason <olof.bjarnason@xxxxxxxxx>
> 2009/5/10 Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>:
> > From: olof.bjarnason@xxxxxxxxx
> >> Nu undrar jag: kan någon av er rekommendera sci-fi eller närliggande
> >> böcker som ligger på en lagom nivå? Typ melan ungdomsenkel engelska
> >> och tungrodd sci-fi-amerikanska.
> >> (allra helst hade jag velat läsa på svenska - känner någon till en
> >> lista med Hugo- och Nebula-awards böcker som översatts..?)
> > Hugo- och Nebulavinnare har du tydligen redan hittat.
> >
> > Bra med en relevant postnining (snarare än att Spole Bidé sitter och
> > postar lögnaktigheter till sig själv från multipla falska E-adresser).
> > Bra "nybörjar"-författare vad avser engelskan, tror jag Asimov och
> > Heinlein är. En Heinleinbok var min första ö h t på engelska, och det
> gick
>
> Just det. Jag har nog läst någon Asimov på engelska också (Prelude to
> foundation finns det någon som heter va? Stiftelsetrilogin läste jag
> däremot på svenska..). Heinlein ska jag kolla upp!
>
> > bra. Och Asimovs språk är klart och rent, så där finns inte så mycket
> > konstigheter. Varning för t ex Jack Vance på engelska, som även om han är
> > suverän stilist använder många udda ord. Ett annat tips är att börja med
> > *noveller* på engelska, då de kan vara litet mer lättsmälta.
> >
> > --Ahrvid
> >
> > Ps. Och sex ord om Spole Bidé då: Spolebidéfalskpostning lurar knappast
> > någon. Maximalgäspningslögner ibestruntas.
> >
> > ________________________________
> > Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live
> > Spaces. It's easy! Try it!
>
>
>
> --
> twitter.com/olofb
> olofb.wordpress.com
> olofb.wordpress.com/tag/english
> -----
> SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
> grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
> request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
>
>
Other related posts:
