Nytt nummer ute av Dave Langfords brittiska sf-nyhetszine Ansible, ett flertal
ggr Hugo-vinnare f ö:'
https://news.ansible.uk/a422.html
Ansible har de litet udda nyheterna, en del halvskvaller, mycket fandom.
Känner mr Langford. Sov över i hans boning där i Reading en gång, under en
80-talstågluff.Viktigaste newsen har stått i SFJ (eller kommer i nästa
postning). Men låt mig ta upp en liten inte direkt newsnotis ur senaste Ansible:
"James Joyce is rarely credited as a science fiction prophet, but it seems that
he either predicted a major subfandom decades in advance or was translating
from the original Klingon: ‘All the time he kept on treasuring with condign
satisfaction each and every crumb of trektalk, covetous of his neighbour’s
word’"
Ur Finnegans Wake. Jag undrar vad Bertil översatte "trektalk" med? Förutom att
sf-folk översatt Joyce (vi har även Erik Andersson!) har denne irländare t ex
inspirerat fanhistoriens No One fan Walt Willis, vars klassiska spalt "The Harp
That Once Or Twice" tog sitt namn från Joyce (Ulysses - undrar hur Erik
översatte det?).
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx//Follow @SFJournalen tweets for sf news//Gå med i
Fantastiknovelltävlingen
https://www.freelists.org/post/skriva/FANTASTIKNOVELLTVLINGEN-2022 & SKRIVA: ;
författande, sf, kultur mm (skriva-request@xxxxxxxxxxxxx subj: subscribe)//Läs
AE i Novellmästarantologier och nya samlingen RUMTIDSENLIGT
https://www.adlibris.com/se/bok/rumtidsenligt-stjarnor-sparhundar-och-skronor-9789177732570
Astronaut Fuglesang om tidigare MORD PÅ MÅNEN: "jättebra historier i mycket
sannolik framtidsmiljö!"//YXSKAFTBUD GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN-NoN
00.02.07)//SLAVA UKRAINI!-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
