En intressant rysk dokumentär om ABBA (med engelsk undertext - ganska hackigt
översatt), i fyra korta delar:
https://www.youtube.com/watch?v=6UrVXqANFQg&list=PLOljPiNfQ36NO-EqC_VwYB6ppwB31Rfy1&index=18
https://www.youtube.com/watch?v=w-nVbzVTyHU&list=PLOljPiNfQ36NO-EqC_VwYB6ppwB31Rfy1&index=19
https://www.youtube.com/watch?v=Uq06Ch4z60U&list=PLOljPiNfQ36NO-EqC_VwYB6ppwB31Rfy1&index=20
https://www.youtube.com/watch?v=KTS_Z1PkhdE&list=PLOljPiNfQ36NO-EqC_VwYB6ppwB31Rfy1&index=21
(Klickar man på första länken tror jag att man automatiskt tas igenom de fyra
delarna.)
I Sovjet var ABBA omåttligt populärt. Det var en politiskt ofarlig grupp, med
texter om Lost Love osv, och tjejerna var ju snygga. De fick spelas i
TV-program och piratkopiering av deras skivor florerade.
Men när albumet och sången "Super Trouper" kom blev det kackel! Nu fick ABBA
inte längre spelas (mer i videofil 2 ovan). Högre Vederbörande fick för sig att
"Super Trouper" handlade om soldater ("troops") och att sången var en förtäckt
kritik av den sovjetiska invasionen av Afghanistan...
En "super trouper" är, såvitt jag förstår, slang för en extra stor
strålkastare, strålkastare av det slag ABBA ofta hade på sina turnéer.
Relationerna mellan Sovjet och ABBA repade sig så småningom.
Att ryssarna inte var bra på engelska ser man f ö i den stundtals bisarra
undertextningen i programmet.
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in
short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) och förbered dig för
FANTASTIKNOVELLTÄVLINGEN 2016, info www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids
novellsamling Mord på månen: http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: ;
"stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som
ljudbok: http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs även AE ;
i nya E-antologin Mellan tid och rum
<http://www.adlibris.com/se/e-bok/mellan-tid-och-rum---himmel-och-hav-9789187711435
/> YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
