[SKRIVA] "Mord på månen" på kroatiska
- From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>, <novellmastarna@xxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 19 Mar 2013 17:10:11 +0100
Fick just meddelande från min kroatiske kontakt Danilo B (som jag träffade på
Eurocon i Sthlm; han kan f ö utmärkt svenska och har översatt) att
titelnovellen "Mord på månen" i samlingen med samma namn, nu kommit ut på
kroatiska, i det senaste numret av deras sf-magasin Sirius B. Jag har inte fått
något ex ännu, men det skall komma. Jag skall t o m få en liten slant i
honorar, men hur? (Är det någon här som använder Paypal och kan hjälpa till att
ta emot det för min räkning?)
Jag har därmed hittills, utöver svenska, haft novellmaterial publicerat på
engelska, finska, danska, litauiska och kroatiska. Ett halvdussin språk. Det
fanns en person som tänkte översätta "Mord på månen" till engelska (jag är för
upptagen/lat för det...) men vi tappade kontakten.
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the latest
news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info
www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids novellsamling Mord på månen:
www.zenzat.se/zzfaktasi.html C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra historier
i mycket sannolik framtidsmiljö"! Nu som ljudbok:
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id86081462 / Läs även AE i nya
Vildsint Skymningslandet, årets mest spännande antologi - finns bl a på
SF-Bokhandeln! - och nya E-antologin Skottdagen,
http://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id86081454 / YXSKAFTBUD, GE
VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
- » [SKRIVA] "Mord pÃ¥ mÃ¥nen" pÃ¥ kroatiska - Ahrvid Engholm
