[SKRIVA] Mario Vargas Llosas nobelföreläsning

From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>, <sverifandom@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 8 Dec 2010 09:06:45 +0100

Här kan man läsa föreläsningen som nobelpristagaren i litteratur, Mario Vargas 
Llosa, under tisdagskvällen höll inför bl a Svenska akademien:

http://www.dn.se/dnbok/mario-vargas-llosa-en-hyllning-till-lasningen-och-dikten-1.1223460

Ett utdrag (från slutet):
"Denna oavbrutna process blev rikare när skrivkonsten föddes och berättelserna 
inte bara kunde höras utan också läsas och uppnådde den varaktighet som 
litteraturen skänker dem. Därför måste vi envist upprepa, ända tills vi har 
övertygat de nya generationerna: skönlitteraturen är mer än underhållning, mer 
än en intellektuell övning som skärper vår sensibilitet och väcker vårt sinne 
för kritik. Den är ett oeftergivligt villkor för att civilisationen ska 
överleva, förnya sig och bevara det bästa av vår mänsklighet. För att vi inte 
ska återfalla i kommunikationsbristens barbari och livet inte reduceras till 
pragmatismen hos de specialister som ser tingen på djupet men är okunniga om 
vad som omger, föregår och fortsätter dem. För att vi inte ska övergå från att 
betjäna oss av de maskiner som vi har uppfunnit till att bli deras tjänare och 
slavar. Och därför att en värld utan litteratur vore en värld utan önskningar, 
ideal eller olydnad, en värld av automater som har berövats det som gör 
människan sant mänsklig: förmågan att gå utanför oss själva och sätta oss in i 
någon annan, i andra som har formats av våra drömmar.
Från grottan till skyskrapan, från knölpåken till massförstörelsevapnen, från 
stammens tautologiska tillvaro till globaliseringens tidsålder har 
litteraturens fiktioner mångfaldigat de mänskliga erfarenheterna och hindrat 
oss människor från att hemfalla åt förslappning, inåtvändhet, resignation. 
Ingenting har sått så mycken oro, rört om så mycket i våra fantasier och begär, 
som det liv av lögner som vi lägger till vårt eget med hjälp av litteraturen så 
att vi får uppleva de stora äventyr och lidelser som det verkliga livet aldrig 
skänker oss. Litteraturens lögner blir till sanningar genom oss läsare som har 
blivit förvandlade, smittats av begär och för fiktionens skull hamnat i en 
ständig motsättning till den torftiga verkligheten. Med en förtrollning som får 
oss att drömma om att äga vad vi inte äger, vara vad vi inte är, uppnå den 
omöjliga tillvaro där vi likt hedniska gudar får känna oss jordiska och eviga 
på samma gång, intalar oss litteraturen det missnöje och den upproriskhet som 
ligger bakom alla framsteg som har bidragit till att minska våldsamheten i det 
mänskliga umgänget. Att minska våldet, inte avskaffa det. För vår historia 
kommer lyckligtvis alltid att förbli oavslutad. Därför måste vi fortsätta att 
drömma, att läsa och att skriva: den effektivaste metod som vi har kommit på 
för att lindra vår förgänglighet, besegra tidens tand och göra det omöjliga 
möjligt."

--Ahrvid

Ps. En av få chanser att träffa MVG (det blir ju "Mycket Väl Godkänt" - 
intressant!) är på lördag då han signerar böcker i en bokhandel i Stockholm - 
se kalendariet. Men för min del räcker det nog kanske med att jag iaf träffat 
Doris Lessing, så jag vet inte om jag skall bry mig om att hasa mig dit.

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ 
IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
Om Ahrvids novellsamling Mord på månen: http://www.zenzat.se/zzfaktasi.html C 
Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik 
framtidsmiljö"!                                          -----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
[SKRIVA] Mario Vargas Llosas nobelföreläsning

Other related posts:
