I was thinking the same thing. Below in English (and listing the exceptions,
which don’t include fun, hashing or tourism). Of course, the border checks may
not be set up by Sunday as we all know it takes the Italians time to get their
act together and so far people crossing by autoroute haven’t been stopped. We
could all claim that it is absolutely urgent that we hash?
Croatia, France (limited to the regions of Auvergne-Rhône-Alpes, Corsica,
Hauts-de-France, Île-de-France, New Aquitaine, Occitane, Provence-Alpes-Côte
d'Azur) Greece, Malta, and Spain. The Minister of Health, with the new
ordinance issued on September 21, 2020, in addition to what is already
envisaged for EU countries, has established that those who enter/return to
Italy from these countries (after staying there or even only transit) from
September 22 and until further notice, must also:
a) present a statement that they have undergone a molecular or antigenic test
carried out by means of a swab and a negative result within 72 hours before
entering the national territory;
alternatively
b) undergo a molecular or antigenic test; to be swabbed upon arrival at the
airport, port, or border location (where possible) or within 48 hours of
entering the national territory at the reference local health unit.
There are some limited exceptions
Also, provided that no symptoms of COVID-19 occur and there have been no stays
or transits in one or more countries on lists C and F during the fourteen (14)
days before entering to Italy, without prejudice to the obligations set out in
Article 5 of the Decree of the President of the Council do Ministers
(compilation of an appropriate declaration), the provisions relating to the
obligation of fiduciary isolation and health surveillance and the use of
private means of transport to reach the final destination (and swab for
Croatia, Greece, Malta and Spain) do NOT apply to:
to anyone (regardless of nationality) who enters Italy for a period not
exceeding 120 hours for proven needs of work, health or absolute urgency, with
the obligation, at the end of that period, to leave the national territory
immediately or, failing that, to begin the period of surveillance and fiduciary
isolation;
anyone (regardless of nationality) transiting, by private means, through the
Italian territory for a period not exceeding 36 hours, with the obligation, at
the end of that period, to leave the national territory immediately or, failing
that, to begin the period of surveillance and fiduciary isolation;
citizens and residents of the States and territories listed in Lists A, B, C
and D who enter Italy for proven employment reasons;
health personnel entering Italy for the exercise of professional health
qualifications, including the temporary exercise referred to in Article 13 of
Decree-Law no. 18 of 17 March 2020;
cross-border workers entering and leaving the national territory for proven
reasons of work and the consequent return to their residence, dwelling or stay;
to the personnel of companies and institutions with registered or secondary
offices in Italy for travel abroad for proven work requirements of no more than
120 hours;
officials and other servants, however, they may be called, of the European
Union or international organisations, diplomatic agents, administrative and
technical staff of diplomatic missions, consular officials and employees, and
military staff and Italian Country Police personnel in the performance of their
duties;
to pupils and students to attend a course of study in a country other than
their country of residence, dwelling or abode, to which they return every day
or at least once a week.
ON ON!
ng
On Sep 29, 2020, at 4:53 PM, Sari Lappalainen <sslappalainen@xxxxxxxxxxx>
wrote:
HHHi all!
I wonder if you are aware of the latest requirements to enter Italy from the
"red" regions in France, including PACA:
https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-10236 ;
<https://it.ambafrance.org/Coronavirus-Covid-19-situation-en-Italie-10236>
ie. negative Covid test from max. 72 hours prior to entering the italian
territory required.
ciao!
Sari
From: rhhh-bounce@xxxxxxxxxxxxx <mailto:rhhh-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
<rhhh-bounce@xxxxxxxxxxxxx <mailto:rhhh-bounce@xxxxxxxxxxxxx>> on behalf of
cathy gubin <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx <mailto:dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx>>
Sent: Tuesday, September 29, 2020 3:16 PM
To: rhhh@xxxxxxxxxxxxx <mailto:rhhh@xxxxxxxxxxxxx> <rhhh@xxxxxxxxxxxxx
<mailto:rhhh@xxxxxxxxxxxxx>>
Subject: [rhhh] RHHH Directions for October 4th Hash, Lonely and Contessa in
Bordighera! Run 942
Ciao a tutti !!!
The next Hash, October 4, 2020 will be a new trail for RHHH Walkers and
Runners in
Bordighera, Italy.
9:30 for a 10am Start.
Same 'Parking del Capo' Bordighera Alta, used in previous Hashes.
Restaurant Valdisogno, we've been there before too!
Lunch at 1pm.
For the Complete one page, pdf Directions and Menu,
open the attached file!
Non vedo l'ora di vedervi lì.
Lonely & Contessa
ps - we were hoping to have the meal later, but needed to comply with the
restaurant kitchen hours. So sorry if you need to make an extra early start
in the morning. It will be worth it!
