-------- Messaggio Inoltrato --------
Oggetto: Eticamente - Lettre de remerciement
Data: Mon, 7 Aug 2023 10:11:59 +0200 (CEST)
Mittente: Giusy Armiletti <giusy.armiletti@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
A: Maria Paola Ricci <riccimariapaola@xxxxxxxxxxx>, Matteo Rinaldo
<matteo.rinaldos@xxxxxxxxx>, paola bertinazzi
<paola.bertinazzi@xxxxxxxxx>, danilo parise <danilo_parise@xxxxxxxx>,
dueville@xxxxxx <dueville@xxxxxx>, dueville1@xxxxxxxxxxxxxxxx
<dueville1@xxxxxxxxxxxxxxxx>, venapic@xxxxxxxxx <venapic@xxxxxxxxx>,
associazioneannidargento@xxxxxxxxx <associazioneannidargento@xxxxxxxxx>,
coordinamentodueville@xxxxxxxxxxxxxxxx
<coordinamentodueville@xxxxxxxxxxxxxxxx>,
operatoripovolaro@xxxxxxxxxxxxxxxx <operatoripovolaro@xxxxxxxxxxxxxxxx>,
amministrazione@xxxxxxxxxxxxxxxx <amministrazione@xxxxxxxxxxxxxxxx>,
dueville@xxxxxxxxxxxxxxxx <dueville@xxxxxxxxxxxxxxxx>,
tappandrea@xxxxxxxxx <tappandrea@xxxxxxxxx>, lucianamarcazzan@xxxxxxxxx
<lucianamarcazzan@xxxxxxxxx>, amministrazione@xxxxxxxxxxxxxxxx
<amministrazione@xxxxxxxxxxxxxxxx>, filippomaglio@xxxxxxxxx
<filippomaglio@xxxxxxxxx>, pdalcen@xxxxxxxxx <pdalcen@xxxxxxxxx>,
diamociunamanoodv@xxxxxxxxx <diamociunamanoodv@xxxxxxxxx>,
dinocisco@xxxxxxxx <dinocisco@xxxxxxxx>, loreta novello
<loreta.novello@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, rds gruppodueville
<rds.gruppodueville@xxxxxxxxx>, bandapovolaro@xxxxxxxxx
<bandapovolaro@xxxxxxxxx>, rigonaa@xxxxxxxxx <rigonaa@xxxxxxxxx>,
proloco2ville@xxxxxxxx <proloco2ville@xxxxxxxx>, d fabio1407
<d.fabio1407@xxxxxxxxx>, alessianicoli1984
<alessianicoli1984@xxxxxxxxx>, tascadiego@xxxxxxxxx
<tascadiego@xxxxxxxxx>, annaturca@xxxxxxxxx <annaturca@xxxxxxxxx>,
lucianobattistella59 <lucianobattistella59@xxxxxxxxx>,
cauzzigiuseppe@xxxxxxxxx <cauzzigiuseppe@xxxxxxxxx>, sosbambino
<info@xxxxxxxxxxxxxx>, Nicola Dal Ferro <nicola.dalferro@xxxxxxxxx>, f
bedin <f.bedin@xxxxxxxx>, valeria ferraro
<valeria.ferraro@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
apollo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx <apollo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
dueville piuverde <dueville.piuverde@xxxxxxxxx>, ufficio stampa
<ufficiostampa@xxxxxxxxxxxxxxxx>, pauletto luca
<pauletto.luca@xxxxxxxxxxx>, danpool <danpool@xxxxxxxxx>
Buongiorno a tutti,
con alcuni giorni di ritardo, per i quali mi scuso, inoltro
comunicazione arrivataci da Samuele Accordini, rivolta ad ognuno di voi!!!!
Nel prossimo giornalino di Dueville riepilogherò tutte le donazioni
effettuate grazie all'edizione 2023 di Eticamente.
Vi auguro una buona continuazione, sia che siate in vacanza sia che
siate nella nostra bella Dueville.
Ancora GRAZIE a tutti, buona giornata,
P.S. 5.500 gli euro raccolti con la vendita dei biglietti lotteria !!!!!
Giusy Armiletti
Sindaco
------------------------------------------------------------------------
*Da: *"Samuele Accordini" <saccordini@xxxxxxxxx>
*A: *"giusy armiletti" <giusy.armiletti@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
*Inviato: *Venerdì, 28 luglio 2023 18:02:33
*Oggetto: *Fwd: Lettre de remerciement addressee au Maire
Ciao Giusy,
con un pò di ritardo, per il quale mi scuso, ti giro la lettera di
ringraziamento che ha inviato Padre Abraham per l'importante sostegno
che è stato dato tramite la Lotteria di Eticamente.R
Riporto sotto la traduzione in italiano.
/Caro sig. Sindaco e collaboratori,/
/Vengo con rispetto per la Sua personalità e quella dei Suoi
collaboratori per esprimere la nostra gratitudine al vostro
gesto di sostegno ai 3 giovani scout della nostra parrocchia di
Grimari per aiutarli a poter continuare gli studi nella capitale. /
/Grimari si trova a 309 km dalla capitale Bangui. /
/Grazie a voi il sogno di questi giovani potrà finalmente essere
realizzato./
/Abbiamo ritenuto giusto, con il Sig. Samuele ACCORDINI, dire un
sincero grazie per aver permesso che questo progetto potesse
vedere la luce. /
/Il Vostro contributo ci aiuterà molto a sostenere una parte del
nostro progetto. /
/Non sapremmo dimostrarle la nostra gratitudine per il suo aiuto
che chiudendo con questo brano della Sacra Scrittura; cito:"
Nella misura in cui lo ha fatto a uno di questi miei fratelli
più piccoli, l'ha fatto a me." Mt 25, 40. /
/Grazie- Gracias/
/Ricevete i nostri più distinti saluti,/
/Padre Abraham Kofi AMUZU - Missionnaire Combonien du Coeur de
Jésus./
Ti chiedo la cortesia di mandare questo messaggio a tutti quelli che
hanno contribuito a questo importante risultato.
Grazie mille ancora a Te e a tutte le persone che hanno lavorato a
questa iniziativa.
Samuele
---------- Forwarded message ---------
Da: *abraham amuzu* <amuzuabraham@xxxxxxxxx <mailto:amuzuabraham@xxxxxxxxx>>
Date: mer 5 lug 2023 alle ore 19:42
Subject: Lettre de remerciement addressee au Maire
To: saccordini@xxxxxxxxx <mailto:saccordini@xxxxxxxxx>
<saccordini@xxxxxxxxx <mailto:saccordini@xxxxxxxxx>>
Salut Samuel,
Voici ici joint la lettre de remerciement a Monsieur le Maire
M. Giusy ARMILETTI et les collaborateurs de l’évènement de Eticamente.
Priere de verifier si les noms sont en place et pas d'erreur avant que
je ne scanne pour vous l'envoyer.
Merci Pere Abraham Kofi AMUZU
Attachment:
Grimari.docx
Description: Microsoft Word (OpenXML)
