[pelota] NPB. Latinos. 27 de Julio 2017

  • From: "Juan J. Fernandez" <juanjfdez@xxxxxxxx>
  • To: <baseball@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 27 Jul 2017 10:41:38 -0400

Viciedo dispara cuadrangular 16 en derrota de Chunichi

 Category: Noticias Published: 27 July 2017

 Written by Béisbol Japonés.com Hits: 3

 
   El cubano Dayán Viciedo conectó este jueves su vuelacercas número 16 del año pero su esfuerzo fue insuficiente para evitar la derrota de 11-2 de los Dragones de Chunichi ante las Golondrinas de Yakult en el Estadio Meiji Jingu de Tokio.

 

   El poderoso toletero se fue para la calle en solitario en 4 visitas al plato mantener su promedio en .240 y elevar a 46 su total de remolques de la campaña.

 

   Por Yakult, el venezolano Carlos Rivero se fue de 4-1, con un doble, 2 empujadas y un ponche, para disminuir su promedio a .261. Sin embargo, aumentó su total de remolques a 4 en los apenas 5 partidos que ha disputado desde su debut en la NPB.

 

   En otros encuentros de la jornada, el cubano Alfredo Despaigne sonó un doble y un sencillo en 4 turnos y produjo 2 carreras para contribuir al triunfo de 5-1 de los Halcones de SoftBank sobre las Águilas de Rakuten en el Estadio Kobo de Sendai.

 

   El cotizado toletero, que llevaba 6 partidos sin empujar carreras, subió su promedio a .266 y su total de remolques a 63, cifra que le permite igualar el quinto lugar de la categoría en la Liga del Pacífico.

 

   Su compatriota y compañero de equipo Liván Moinelo no permitió hits ni carreras y ponchó a 2 rivales en una entrada de relevo para reducir su efectividad a 1.50.

 

   Por Rakuten, el mexicano Luis Cruz remolcó su segunda carrera en 2 juegos pero falló en 3 oportunidades para bajar su promedio a .143, mientras que su compatriota Japhet Amador se fue de 4-0 con un ponche para reducir el suyo a .226.

 

   En el Kyocera Dome de Osaka, el dominicano Arquímedes Caminero cosechó su salvado número 19 del año en el triunfo de 4-3 de los Gigantes de Yomiuri sobre los Carpas de Hiroshima.

 

   El espigado derecho no permitió hits ni carreras y abanicó a un rival en un episodio de labor para mejorar su efectividad a 2.90.

 

   Por Hiroshima, su compatriota Xavier Batista se fue de 4-1, con un doble, una anotada y un ponche, para dejar su promedio en .250.

 

   El también dominicano González Germen retiró en fila a los 5 bateadores que enfrentó en una entrada y dos tercios de relevo en la derrota de 2-0 de los Búfalos de Orix ante los Leones de Seibu en el MetLife Dome de Tokorozawa. Su efectividad descendió a 2.16.

 

   En el encuentro restante de la jornada, el dominicano Román Méndez permitió 2 hits sin carreras en un capítulo y dos tercios de relevo en el triunfo de 10-3 de los Tigres de Hanshin sobre las Estrellas de DeNA en el Estadio Koshien de Nishinomiya.

 

   El derecho caribeño, que también ponchó a 2 bateadores, mantuvo su efectividad en 0.00 tras 3 apariciones desde el bullpen este año.



=====================================



Drake: “muchos quisieran tener esta oportunidad”

 Category: Entrevistas Published: 27 July 2017

 Written by Claudio Rodríguez Otero Hits: 0


   Tokio, Japón. Especial - A principios de mes tuvimos la fortuna de encontrarnos en el Tokyo Dome con el toletero cubano de los Luchadores de Nippon Ham Yadir Drake, quien compartió con nosotros sus primeras impresiones del béisbol japonés.

 

   No podría estar más agradecido por la oportunidad de jugar en la NPB, ya que está consciente de que eso es algo que muchos peloteros quisieran hacer.

 

   Aprendió la historia del equipo y las características del circuito a través de su compatriota Juan Miranda, quien jugó en la liga en el pasado, y lo que más desea hacer en este momento es probarse y averiguar si está a la altura del reto.

 

   El mejor consejo que ha recibido es que se porte bien y que respete las reglas de su club y de la liga y coloca en las manos de Dios el resultado que obtenga sobre el terreno.

 

Acabas de llegar a Japón. ¿Cuántos días tienes aquí?

   Como 3 días, más o menos.

 
Estabas jugando muy bien en México y de pronto te llegó la oportunidad para venir a jugar aquí. ¿Cómo te sientes en este momento?

   Bueno, estoy muy alegre porque esta es una oportunidad que muchos quisieran tener y gracias a Dios el destino me sonrió a mí.

 

¿Qué escuchaste del béisbol japonés antes de venir? ¿Qué tanto conoces la liga?

   De conocer, he escuchado los nombres de todos los equipos y también cómo es la liga. El concepto que tengo de ella es que se ubica entre el nivel triple A y las Grandes Ligas y que cualquier pelotero que juegue aquí se puede catalogar como un pelotero que podría jugar en las mayores. Sé que es un nivel muy bueno y muy competitivo, porque los japoneses son muy competitivos. Ahora sólo me queda probarme aquí, este es un gran reto para mí.

 

¿Habías escuchado algo de este equipo, Nippon Ham, antes de venir? Este es el equipo en el que juega Shohei Otani y del que salió Yu Darvish.

   La verdad es que este equipo tiene buena historia, debido a que tiene varios jugadores activos en las Grandes Ligas y también porque tiene a Otani, que es el jugador número uno de Japón en estos momentos. También escuché de este equipo porque aquí jugó mi paisano Juan Miranda. Él está jugando en estos momentos en México y ya me había contado sobre el club y cómo es el béisbol aquí, así que gracias a él ya más o menos tengo una base y conozco la historia y el peso de este equipo.

 

¿Qué te ha parecido todo hasta ahora? ¿Cómo te han recibido el equipo y tus compañeros?

   Hasta ahora, todo bien. No tengo quejas, ni tampoco soy de esos que se quejan. Los jugadores me han recibido muy bien, a pesar de que no hablamos el mismo idioma ni nos entendemos. Ellos siempre tratan de comunicarse a través de señas o del traductor.

 

¿Qué consejos te han dado tus compañeros Luis Mendoza y Edwin Escobar para que te adaptes mejor al equipo y la liga?

   Lo primero fue el jalón de orejas, como decimos nosotros los latinos. Aquí hay que portarse bien porque ellos son muy estrictos. Ellos tienen sus reglas y todos las siguen. Si uno se porta bien, entonces todo va a estar bien. De nada sirve que uno llegue bateando, o no bateando, y luego sea un desastre fuera del terreno, porque eso no te va a ayudar, siempre te va a afectar en algo. Por eso fue que ellos me aconsejaron: “pórtate bien y haz las cosas como ellos quieren que se hagan”, que así todo va a salir bien.

 

¿Ya sabes cuándo vas a debutar?

   Bueno, según lo que me han dicho voy a debutar hoy. Vamos a ver qué sale. Lo único en lo que pienso yo es en salir a divertirme en todos los lugares que juego. El resultado está en las manos de Dios y el terreno es el que tiene la última palabra.

 

Para finalizar, ¿qué te parece Japón en general, su comida, su cultura, su gente?

   Bueno, esta es la tercera vez que vengo a Japón. Vine cuando era un niño, tenía apenas 12 años. Después vine hace un año y medio, para el torneo Premier 12 que se jugó aquí. Vine representando a la selección de méxico y jugué aquí en este mismo estadio y ahora me tocó esta nueva oportunidad. Nunca me esperé regresar tan rápido, pero se me dio esta oportunidad y aquí estamos.




Other related posts:

  • » [pelota] NPB. Latinos. 27 de Julio 2017 - Juan J. Fernandez