Ç ÅõñùâïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ Åõáããåëßá ÔæáìðÜæç ðáñá÷þñçóå ôçëåïðôéêÞ óõíÝíôåõîç óôç äçìïóéïãñÜöï ê. Mojca Mavec, ãéá ôçí åêðïìðÞ "Evropa.si" ôçò Äçìüóéáò Ñáäéïôçëåüñáóçò ôçò Óëïâåíßáò (RTV Slovenia). Ç Óëïâåíßá, ðïõ áíÝëáâå ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2007 Ý÷åé èÝóåé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý êáé ôçí ðñïþèçóç ôùí ßóùí åõêáéñéþí ùò ìéá áðü ôéò âáóéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò äñÜóçò ôçò êáôÜ ôï åîÜìçíï ôçò Ðñïåäñßáò ôçò. Ç åõñùâïõëåõôÞò ìßëçóå ãéá ôç óôñáôçãéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôçí áíáðçñßá, ãéá ôçí ðñïóÝããéóç ôïõ "mainstreaning" áíáöïñéêÜ ìå ôá èÝìáôá ôçò áíáðçñßáò, áíáöÝñèçêå óôï õöéóôÜìåíï åõñùðáúêü íïìéêü ðëáßóéï êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí êáèþò êáé óôéò ðïëéôéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ãéá ôçí ðåñåôáßñù ðñïþèçóç ôùí ßóùí åõêáéñéþí ìÝóá óôï 2008. Ðùò èá ó÷ïëéÜæáôå ôçí ÓôñáôçãéêÞ ôçò ÅÅ ãéá ôçí áíáðçñßá; Ç åõñùðáúêÞ óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí áíáðçñßá Ý÷åé ùò óôü÷ï ôçí äéáóöÜëéóç ßóùí åõêáéñéþí ãéá ôá ÁÌÅÁ óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò æùÞò, äßíïíôáò Ýìöáóç óôçí åíåñãü åíóùìÜôùóç. Óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, áãùíéæüìáóôå ãéá íá êÜíïõìå ðñÜîç ôï üñáìá ãéá ìéá êïéíùíßá ÷ùñßò äéáêñßóåéò, íá âåëôéþóïõìå ôçí õðÜñ÷ïõóá ðñáãìáôéêüôçôá, ãéá ìéá êïéíùíßá ðïõ ìåôá÷åéñßæåôáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áíÜëïãá ìå ôéò éêáíüôçôåò êáé ôç èÝëçóÞ ôïõò íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêðáßäåõóç, ôçí áðáó÷üëçóç, ôçí êïéíùíéêÞ êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ æùÞ. Óôçí ÅðéôñïðÞ "Áðáó÷üëçóçò êáé Êïéíùíéêþí ÕðïèÝóåùí" ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ óôçí ïðïßá åßìáé ìÝëïò, áëëÜ êáé óôç ÄéáêïììáôéêÞ ÏìÜäá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, óôçí ïðïßá Ý÷ù ôçí ôéìÞ íá åßìáé áíôéðñüåäñïò, óôü÷ïò ìáò åßíáé ç óõìâïëÞ óôç äéáìüñöùóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÓôñáôçãéêÞò ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá, ìÝóù ôçò âåëôßùóçò êáé óõìðëÞñùóçò ôïõ õðÜñ÷ïíôïò åõñùðáúêïý íïìéêïý ðëáéóßïõ êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí êáé ôçí ðñïþèçóç èåôéêþí äñÜóåùí. ÌÝóá áðü ôç äñÜóç ìáò: ? Ðñïóðáèïýìå, ìå áßóèçìá åõèýíçò, íá ðñïùèÞóïõìå íÝåò ðïëéôéêÝò ãéá ôçí áíáðçñßá, ðïõ èá Ý÷ïõí åöáñìïãÞ óå åõñùðáúêü åðßðåäï, ? Íá áíáâáèìßóïõìå ôá èÝìáôá áíáðçñßáò óôï äçìüóéï äéÜëïãï, ? Íá åìðåäùèåß Ýíáò íÝïò êïéíùíéêüò, ðïëéôéêüò êáé íïìéêüò ðïëéôéóìüò ãéá ôá æçôÞìáôá ôçò áíáðçñßáò. Èåùñåßôå ôï "mainstreaming" - ôçí åíóùìÜôùóç ôçò áíáðçñßáò óå üëá ôá åðßðåäá ðïëéôéêÞò- ôç óùóôÞ ðñïóÝããéóç; Ç åíóùìÜôùóç ôùí ßóùí åõêáéñéþí óå üëåò ôéò ðïëéôéêÝò êáëïýìåíç -óõíÞèùò "mainstreaming" ðñïóöÝñåé Ýíá êáéíïôüìï ðëáßóéï ðïõ áíôáðïêñßíåôáé óôéò êïéíùíéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò áëëáãÝò. ÁõôÞ ç ðñïóÝããéóç Ý÷åé ïäçãÞóåé óå ãñÞãïñåò êáé âáèéÝò áëëáãÝò óå ìéá áñêåôÜ ìéêñÞ ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, õðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò ïñèÝò ðñáêôéêÝò ðïõ Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß Þäç áðü ôá êñÜôç ìÝëç óôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò, óõ÷íÜ ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ åõñùðáúêïý êïéíùíéêïý Ôáìåßïõ (ÅÊÔ) Þ ôçò êïéíïôéêÞò ðñùôïâïõëßáò EQUAL ðïõ ç áðïóôïëÞ ôçò åßíáé íá ðñïùèÞóåé Ýíá êáëýôåñï ðñüôõðï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÜ åíåñãÞ æùÞ êáôáðïëåìþíôáò ôéò äéáêñßóåéò êáé ôïí áðïêëåéóìü. ÁõôÝò ïé ðñáêôéêÝò èá ìðïñïýóáí íá ðáñÝ÷ïõí ïäçãßåò êáé Ýìðíåõóç ãéá Üëëá êñÜôç ìÝëç óôï ðþò íá âåëôéþóïõí ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí åèíéêþí ðïëéôéêþí ôïõò. Åíôïýôïéò äåí ìðïñïýìå íá áñíçèïýìå üôé ðáñáìÝíïõí áñêåôÜ ðïõ ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèïýí. Ç äéáäéêáóßá ôïõ mainstreaming èá ðáñáìåßíåé åõóåâÞò ðüèïò ÷ùñßò åðáñêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç áöéåñùìÝíç óå áõôüí ôïí óôü÷ï. ÕðÜñ÷åé óõíåðþò åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá êéíçôïðïéçèïýí üëá ôá åñãáëåßá ðïõ ìðïñïýí íá óõìâÜëëïõí óôçí åðßôåõîç ðñáãìáôéêÞò êáé áðôÞò ðñüïäï ó÷åôéêÜ ìå ôç æùÞ ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. Óôïí ôïìÝá ôùí ßóùí äéêáéùìÜôùí êáé ôçò ßóçò ðñïóâáóéìüôçôáò óôçí áðáó÷üëçóç, ç ÅÅ ðñïóöÝñåé ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ìÝóù äéÜöïñùí ïñãÜíùí, ·üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôï ðñüãñáììá PROGRESS 2007-2013, óôá ðëáßóéá ôïõ ïðïßïõ, ÷ñçìáôïäïôïýíôáé äñÜóåéò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí, ôç äéáôÞñçóç ôçò ðïéêéëïìïñößáò êáé ôçí åíóùìÜôùóç óôçí áðáó÷üëçóç ôùí ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ âñßóêïíôáé óå ìåéïíåêôéêÞ èÝóç, êáèþò åðßóçò êáé ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï, ôï ïðïßï, óôá ðëáßóéá ôùí íÝùí ïéêïíïìéêþí ðñïïðôéêþí äßíåé ðñïôåñáéüôçôá óôçí åíßó÷õóç ôçò êïéíùíéêÞò Ýíôáîçò ìÝóù ôçò ðñïþèçóçò ôçò åíóùìÜôùóçò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí áðáó÷üëçóç. Ôé Üëëá ìÝôñá ðñÝðåé íá ëçöèïýí åðßóçò; Áí êáé óýìöùíá ìå ôï mainstreaming ç äéÜóôáóç ôçò áíáðçñßáò ðñÝðåé èá ðñÝðåé íá åíóùìáôùèåß óå üëïõò ôïõò ó÷åôéêïýò ôïìåßò ðïëéôéêÞò, ç åöáñìïãÞ áõôÞò ôçò ðñïóÝããéóçò åßíáé âáóéóìÝíç óå ìç äåóìåõôéêïýò êþäéêåò äåïíôïëïãßáò êáé óôçí áíÜðôõîç åèåëïíôéêþí äéêôýùí ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôùí åèíéêþí ðïëéôéêþí. ÅðïìÝíùò, åßíáé áðáñáßôçôç ç ëÞøç óõìðëçñùìáôéêþí íïìéêÜ äåóìåõôéêþí óõãêåêñéìÝíùí ìÝôñùí ãéá ôçí áíáðçñßá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò äéÜêñéóçò. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí áíÜðôõîç åõñùðáúêïý êáé åèíéêïý íïìéêïý ðëáéóßïõ êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí, áðáéôïýíôáé åðßóçò óõìðëçñùìáôéêÝò åíÝñãåéåò: ï êïéíùíéêüò äéÜëïãïò, ç ðñïþèçóç ôïõ óõíôïíéóìïý ôùí åèíéêþí ðïëéôéêþí áðáó÷üëçóçò êáé ôïõ óõíõðïëïãéóìïý ìÝóù ôçò õéïèÝôçóçò ðïóïôéêþí óôü÷ùí. Ïé ìåìïíùìÝíïé ðïëßôåò, ç êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí êáé ïé ÌÊÏ ðñÝðåé íá óõìâÜëëïõí óôç óõíåéäçôïðïßçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí êáé íá áíáëÜâïõí åíåñãü ñüëï óôçí áíáæÞôçóç óõãêåêñéìÝíùí ëýóåùí. Ôï Åõñùðáúêü Íïìéêü Ðëáßóéï êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí õðÜñ÷åé Þäç. Ðüóï óçìáíôéêü ñüëï ðáßæåé ãéá ôçí åíóùìÜôùóç ôùí ÁÌÅÁ; ÌÝóá áðü ôç äñÜóç ìáò óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï Ý÷ïõìå Þäç ðåôý÷åé ðïëëÜ ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ÁÌÅÁ. ¸÷ïõìå åõñùðáúêÞ íïìïèåóßá: ? ãéá ôçí ßóç ìåôá÷åßñéóç óôçí áðáó÷üëçóç, ? ãéá ôéò áåñïðïñéêÝò ìåôáöïñÝò ? ãéá ôéò äéåèíåßò óéäçñïäñïìéêÝò ìåôáöïñÝò ? ç åîáóöÜëéóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò áðïôåëåß ðëÝïí áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ëÞøç ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôá ÄéáñèñùôéêÜ Ôáìåßá ôçò ÅÅ. ? ç ÅÅ Ý÷åé õðïãñÜøåé ôç Óýìâáóç ôùí Ç.Å. ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí ÁÌÅÁ. ÌÝóá óôï 2008, áíáìÝíïõìå ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôç íïìïèåôéêÞ ðñüôáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò åêôüò ôïõ ÷þñïõ åñãáóßáò. Ç Ðñüôáóç áõôÞ èá óõìðëçñþóåé ôï õöéóôÜìåíï åõñùðáúêü íïìéêü ðëáßóéï óôïí ôïìÝá áõôü, ðáñÝ÷ïíôáò ôçí ßäéá ðñïóôáóßá óå üëåò ôéò ïìÜäåò áôüìùí ðïõ õößóôáíôáé äéáêñßóåéò. Óôç äéáäéêáóßá áõôÞ, ôá ÌÝëç ôçò ÓïóéáëéóôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ èá óõìâÜëëïõìå ïõóéáóôéêÜ, ãéá íá êÜíïõìå ðñáãìáôéêüôçôá ôçí éóüôéìç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí ðïëéôþí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò áíèñþðéíçò äñÜóçò. ÐáñÜëëçëá, åðéäéþêïõìå ôçí åðßóðåõóç ôçò åðéêýñùóçò ôçò Óýìâáóçò ôùí Ç.Å. áðü ôá ìÝñç ðïõ ôçí Ý÷ïõí õðïãñÜøåé, ðñïêåéìÝíïõ íá ôåèåß Üìåóá óå éó÷ý ç Óýìâáóç êáèþò êáé ôï ðñïáéñåôéêü ðñùôüêïëëï ðïõ ôç óõíïäåýåé. áðå http://www.ana.gr _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________