Óýëëïãïò Ôå÷íïëïãéêÞò ÁíÜðôõîçò Ôõöëþí (ÓÔÁÔ) áðü:BLIND.GR Êþä: 2267 ÏÉÅÊÄÏÔÉÊÏÉ ÏÉÊÏÉ ÁÍÏÉÃÏÕÍ e-ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÁ ÊÁÉ ØÇÖÉÏÐÏÉÏÕÍ ÔÏÕÓ ÔÉÔËÏÕÓ ÔÏÕÓ ¢ñ÷éóå ç ìÜ÷ç óôï çëåêôñïíéêü âéâëßï Ôá ðÜíù- êÜôù öÝñíåé ç çëåêôñïíéêÞ åðï÷Þ óôï âéâëßï. Ôï Üíïéãìá çëåêôñïíéêþí âéâëéïðùëåßùí, óå óõíäõáóìü ìå ôç äéÜèåóç óå øçöéáêÞ ìïñöÞ ìåñéêþí åêáôïíôÜäùí ôßôëùí áðü ôïõò ¸ëëçíåò åêäüôåò ôïí åðüìåíï ìÞíá, áëëÜ êáé ôï ëáíóÜñéóìá íÝùí çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí áíÜãíùóçò, áðïôåëïýí óõíôïíéóìÝíá âÞìáôá ðïõ áëëÜæïõí Üñäçí ôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ âéâëßïõ. Ðñüêåéôáé ïõóéáóôéêÜ ãéá ìéá íÝá áãïñÜ, ç ïðïßá åìöáíßæåé Þäç äõíáìéêïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò óå ÇÐÁ êáé Åõñþðç êáé áíáìÝíåôáé íá äéåõñýíåé ôï êïéíü ôùí âéâëéüöéëùí öÝñíïíôáò ðéï êïíôÜ óôá âéâëßá ôïõò åîïéêåéùìÝíïõò ìå ôçí ôå÷íïëïãßá íÝïõò. Ãéá ôïõò åìðëåêüìåíïõò- åêäüôåò, äçìéïõñãïýò çëåêôñïíéêþí âéâëéïðùëåßùí êáé áëõóßäåò ðþëçóçò ôùí óõóêåõþí áíÜãíùóçò- ïé åîåëßîåéò ðñïâëÝðïíôáé ñáãäáßåò. «Åêôéìþ üôé ðñüêåéôáé ãéá ìßá íÝá áãïñÜ. Áí êáé âñßóêåôáé áêüìç óå áñ÷éêü óôÜäéï, äåí áðïêëåßåôáé óå åíÜìéóç ÷ñüíï, ôï êáëïêáßñé ôïõ 2011, Ýíá óçìáíôéêü ìåñßäéï ôùí ðùëÞóåùí óå âéâëßá ëïãïôå÷íßáò ðïõ ìðïñåß íá öôÜíåé êáé ôï 20% íá áöïñÜ ôçí çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ôïõò», äçëþíåé ï åêäüôçò ÃéÜííçò Ðáðáäüðïõëïò, ðïõ åôïéìÜæåôáé íá ëáíóÜñåé ðåñßðïõ 150 ôßôëïõò, êõñßùò åêðáéäåõôéêþí âéâëßùí, óå øçöéáêÞ ìïñöÞ åíôüò ôïõ Öåâñïõáñßïõ. «¸ñ÷åôáé» ôï myebooks.gr Ôï ëáíóÜñéóìá èá ãßíåé óôéò éóôïóåëßäåò ôïõ íÝïõ çëåêôñïíéêïý âéâëéïðùëåßïõ myebooks.gr, ôï ïðïßï âãáßíåé êáé áõôü óôïí... áÝñá ôï ðñþôï äåêáÞìåñï ôïõ Öåâñïõáñßïõ ðïíôÜñïíôáò óôç óõììåôï÷Þ üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñùí åêäïôþí. Ðáñïõóßá áíáìÝíåôáé íá áðïêôÞóïõí, óõíåéóöÝñïíôáò ôßôëïõò óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, ïé Åêäüóåéò Øõ÷ïãéüò, ÓéäÝñçò, Ðáðáäüðïõëïò, Ãêïâüóôç, Ôñáõëüò, ÇëÝêôñá, åíþ ðéèáíüôáôá èá áêïëïõèÞóïõí êáé ïé Åêäüóåéò ËéâÜíç. Ìå ôá çëåêôñïíéêÜ âéâëßá íá ðùëïýíôáé óôï óõãêåêñéìÝíï âéâëéïðùëåßï ãýñù óôá 10 åõñþ, ï åðéêåöáëÞò ôïõ ê. Èåüäùñïò Ãéþñãáò åêôéìÜ üôé, ðáñüôé ïé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò áíÜãíùóçò ðïõ Ý÷ïõí ðïõëçèåß óôçí ÅëëÜäá åßíáé ó÷åôéêÜ ëßãåò óå áñéèìü, ç åëëçíéêÞ áãïñÜ èá áêïëïõèÞóåé ôá ÷íÜñéá Üëëùí ÷ùñþí. «Ôï åíäéáöÝñïí èá ìåãáëþíåé óõíå÷þò», äçëþíåé ï ê. Ãéþñãáò. «Êëåéäß» ôï êáëü ðåñéå÷üìåíï «Êáé óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ èá äïýìå óçìáíôéêÞ áíÜðôõîç. Áêüìá êáé ôá ðïóïóôÜ ôçò áìåñéêáíéêÞò áãïñÜò íá öôÜóïõìå, èá ìéëÜìå ãéá ìéá íÝá áãïñÜ. Áñêåß íá äþóïõìå êáëü ðåñéå÷üìåíï», äçëþíåé ï ê. Ãéþñãïò ÃåñÜñäïò, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò åôáéñåßáò Ðëáßóéï Computers, ç ïðïßá ëÜíóáñå óôá ìÝóá Éáíïõáñßïõ ìéá íÝá óõóêåõÞ áíÜãíùóçò çëåêôñïíéêþí âéâëßùí, Ýíá íÝï e-book reader, üðùò ïíïìÜæïíôáé ïé óõóêåõÝò áõôÝò. Óå ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò «Èá åðåêôáèïýìå êáé óôçí ðþëçóç çëåêôñïíéêþí âéâëßùí», äçëþíåé ç ê. Óïößêá ÅëåõèåñïõäÜêç, ôçò ïìþíõìçò áëõóßäáò. «¼ìùò, ðñïò ôï ðáñüí, ðáñáêïëïõèïýìå ôéò åîåëßîåéò, êáèþò õðÜñ÷ïõí æçôÞìáôá ðïõ äåí åßíáé îåêÜèáñá. ÐÜíôùò, óýìöùíá ìå ôïí ê. ÁíäñÝá Ôóéãêüðïõëï, ôçò åôáéñåßáò i-Read ç ïðïßá äçìéïõñãåß ðëáôöüñìåò çëåêôñïíéêþí âéâëéïðùëåßùí, ôá ðáñáäïóéáêÜ âéâëéïðùëåßá èá áíôéìåôùðßóïõí êñßóç óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ðñïóáñìïóôïýí óôéò ôå÷íïëïãéêÝò åîåëßîåéò. «Ôï ìÝëëïí åßíáé ôï çëåêôñïíéêü êáé ü÷é ôï êëáóéêü âéâëßï». ¢ëëùóôå, âáóéêü ðëåïíÝêôçìá ôùí çëåêôñïíéêþí âéâëßùí åßíáé ç ôéìÞ ôïõò. Äéåèíþò ðùëïýíôáé áêüìç êáé 60% ÷áìçëüôåñá áðü ôçí Ýíôõðç ìïñöÞ. Óôçí ÅëëÜäá, åöüóïí ëõèåß ôï ðñüâëçìá ôïõ ÖÐÁ, ïé åêäüôåò õðïóôçñßæïõí üôé ôá çëåêôñïíéêÜ âéâëßá èá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ 30% öèçíüôåñá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá íÝá áãïñÜ, ç ïðïßá áíáìÝíåôáé íá äéåõñýíåé ôï êïéíü ôùí âéâëéüöéëùí öÝñíïíôáò ðéï êïíôÜ óôá âéâëßá ôïõò åîïéêåéùìÝíïõò ìå ôçí ôå÷íïëïãßá íÝïõò Óôü÷ïò, íá êåñäßóïõí ôïõò íÝïõò Óôçí ÅëëÜäá, ïé õðü øçöéïðïßçóç ôßôëïé áöïñïýí êõñßùò ðáëáéüôåñåò åêäüóåéò. ¼ìùò ïé åêäüôåò åêôéìïýí üôé óôáäéáêÜ, ìå ôç äéåýñõíóç ôïõ áñéèìïý ôùí çëåêôñïíéêþí âéâëéïðùëåßùí, óôá ïðïßá áíáìÝíåôáé íá ìðïõí êáé ðáñáäïóéáêÜ âéâëéïðùëåßá, ôá çëåêôñïíéêÜ âéâëßá èá åìðëïõôßæïíôáé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï. ¢ëëùóôå, üðùò õðïóôçñßæåé ï ê. Øõ÷ïãéüò, «ïé äõíáôüôçôåò ðïõ õðüó÷ïíôáé, åßíáé óçìáíôéêÝò». ÊáôÜ ôïí ê. Øõ÷ïãéü, óôü÷ïò ôùí åêäïôþí åßíáé íá óõíäõáóôåß ôï äéÜâáóìá ôùí âéâëßùí óôéò óõóêåõÝò áíÜãíùóçò ìå äéÜöïñåò ìïñöÝò ðïëõìÝóùí, üðùò åßíáé ï Þ÷ïò êáé ôá âßíôåï, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóåëêýóïõí üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïõò áíáãíþóôåò. ÅîÜëëïõ, ôï íÝï çëåêôñïíéêü âéâëéïðùëåßï Øõ÷ïãéüò èá äéáèÝôåé Ýíá åõñý ìåíïý åðéëïãþí ãéá ôïõò âéâëéüöéëïõò, äßíïíôÜò ôïõò, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôç äõíáôüôçôá íá óõììåôÝ÷ïõí óå öüñïõì, íá öôéÜîïõí ôç âéâëéïèÞêç ôïõò ê.ëð. «Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá êåñäßóïõìå ôïõò íÝïõò, ïé ïðïßïé äéáâÜæïõí ëéãüôåñï», ðáñáôçñåß ï ê. Øõ÷ïãéüò. Óôçí áîéïðïßçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ äßíåé ç ôå÷íïëïãßá ðïíôÜñïõí êáé ïé Åêäüóåéò Ðáðáäüðïõëïò. «Åðéäéþêïõìå íá äéáèÝóïõìå ôá çëåêôñïíéêÜ åêðáéäåõôéêÜ âéâëßá óå äéáäñáóôéêÞ ìïñöÞ», äçëþíåé ï ê. Ðáðáäüðïõëïò. Ðñüêåéôáé, üìùò, ãéá äõíáôüôçôá ðïõ áöïñÜ ìüíï- ôïõëÜ÷éóôïí ðñïò ôï ðáñüí- ôçí áíÜãíùóç ôùí âéâëßùí ìÝóù çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. Ïé óõóêåõÝò áíÜãíùóçò, ôá e-book readers, äåí åðéôñÝðïõí ôÝôïéá ÷ñÞóç. Óå áõôÝò, üìùò, óôçñßæåôáé ç äéåýñõíóç ôçò çëåêôñïíéêÞò áãïñÜò ôïõ âéâëßïõ, êáèþò ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò áëëÜ êáé ôçò ïèüíçò äßíïõí ôçí áßóèçóç ôïõ âéâëßïõ êáé ôïõ ÷áñôéïý, êáé äåí êïõñÜæïõí, åíþ áðïèçêåýïõí ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò âéâëßá, óôá ïðïßá Ý÷åé ðñüóâáóç ï êÜôï÷ïò ôçò óõóêåõÞò áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. Ôï Üíïéãìá çëåêôñïíéêþí âéâëéïðùëåßùí êáé ç øçöéïðïßçóç åëëçíéêþí âéâëßùí áðü ôïõò åêäüôåò áíáìÝíåôáé üôé èá äþóåé óçìáíôéêÞ þèçóç êáé óôéò ðùëÞóåéò ôùí óõãêåêñéìÝíùí óõóêåõþí. ÐÜíôùò, áðü ôá ×ñéóôïýãåííá ç æÞôçóÞ ôïõò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá åíéó÷ýåôáé, üðùò åðéóçìáßíïõí ðáñÜãïíôåò ôçò áãïñÜò, ðáñÜ ôçí õøçëÞ ôéìÞ ôïõò, ç ïðïßá óôá ðåñéóóüôåñá ìïíôÝëá êéíåßôáé ìåôáîý 250 êáé 500 åõñþ. Ç ðåéñáôåßá åßíáé ï ìåãÜëïò ôïõò öüâïò Ïé áíáãíþóôåò óôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå Ýíáí åîáéñåôéêÜ ìåãÜëï áñéèìü îåíüãëùóóùí çëåêôñïíéêþí âéâëßùí, üìùò «ïé ¸ëëçíåò åêäüôåò äéóôÜæïõí íá øçöéïðïéÞóïõí ôïõò ôßôëïõò ôïõò, êáèþò ôïõò ðñïâëçìáôßæïõí ïñéóìÝíá æçôÞìáôá áóöáëåßáò», ðáñáôçñåß ï ê. Íßêïò Ðáó÷áëÜêçò, åðéêåöáëÞò ôçò åôáéñåßáò Q&R, ç ïðïßá öôéÜ÷íåé ðëáôöüñìåò çëåêôñïíéêþí âéâëéïðùëåßùí, üðùò ôïõ myebooks. gr áëëÜ êáé ôùí Åêäüóåùí Øõ÷ïãéüò ðïõ èá «áíïßîåé» êáé áõôü åíôüò ôïõ Öåâñïõáñßïõ ìå 200 ôßôëïõò. «×ùñßò çëåêôñïíéêÜ âéâëßá ç áãïñÜ äåí ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé». Ç ðáñï÷Þ óçìáíôéêïý áñéèìïý çëåêôñïíéêþí âéâëßùí èá äþóåé þèçóç êáé óôçí áãïñÜ ôùí ebook readers. Äéåèíþò åêôéìÜôáé üôé óôï ôÝëïò ôïõ 2012 èá Ý÷ïõí ðïõëçèåß 19 åêáôïììýñéá e-book readers. ÐÝñõóé, ðÜíôùò, óôéò ÇÐÁ ðïõëÞèçêáí 150.000 ôÝôïéåò óõóêåõÝò. ÐÜíôùò, óýìöùíá ìå ôïí ê. Ðáó÷áëÜêç, ç ôå÷íïëïãßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé «êëåéäþíåé» ôï çëåêôñïíéêü âéâëßï êáé åðéôñÝðåé ôç ÷ñÞóç ôïõ ìüíï óå ìéêñü- Ýùò ðÝíôå óõíÞèùò- áñéèìü óõóêåõþí åîáóöáëßæïíôáò Ýôóé üôé ïé åêäïôéêïß ïßêïé äåí èá ðÝóïõí èýìáôá ðåéñáôåßáò, ç ïðïßá Ý÷åé ðÜñåé åöéáëôéêÝò äéáóôÜóåéò óôïí ÷þñï ôçò ìïõóéêÞò. Ìå... ÷ñïíïêáèõóôÝñçóç Óõìðôþìáôá ðåéñáôåßáò, ðÜíôùò, Ý÷ïõí åêäçëùèåß êáé óôïí ÷þñï ôïõ âéâëßïõ. Ç Stephenie Ìeyer, óõããñáöÝáò ôçò óåéñÜò Ôwilight, óôáìÜôçóå ðñéí áðü ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï ôç óõããñáöÞ ôïõ ôÝôáñôïõ âéâëßïõ ôçò óåéñÜò, üôáí äéáðßóôùóå üôé ïñéóìÝíåò óåëßäåò ôïõ åß÷áí «âãåé» óôï Äéáäßêôõï. ÊáôÜ ôïí ê. Íßêï Øõ÷ïãéü, ôïõ ïìþíõìïõ åêäïôéêïý ïßêïõ, «ïé åêäüôåò äéåèíþò ðñïóðáèïýí íá áíáðôýîïõí ôñüðïõò Üìõíáò, þóôå íá ðñïóôáôåõôïýí áðü ôéò ñáãäáßåò ôå÷íïëïãéêÝò åîåëßîåéò». Ãéá ðáñÜäåéãìá, äéáèÝôïõí ôïõò íÝïõò ôßôëïõò óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ôñåéò Þ ôÝóóåñéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí ÝêäïóÞ ôïõò óå Ýíôõðç ìïñöÞ. ÅêðáéäåõôéêÜ âéâëßá êáé âïçèÞìáôá ãéá ôïõò e-book readers Åíôüò ôïõ Öåâñïõáñßïõ èá êõêëïöïñÞóïõí óå øçöéáêÞ ìïñöÞ ãéá ôïõò ebook readers, êáé ü÷é ìüíï ãéá çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò üðùò óõìâáßíåé óÞìåñá, åêðáéäåõôéêÜ âéâëßá ïé Åêäüóåéò Ìåôáß÷ìéï. «ÎåêéíÜìå ìå ôá âéâëßá ôïõ Ãõìíáóßïõ êáé èá ðñï÷ùñÞóïõìå ìå åêðáéäåõôéêÜ âéâëßá ãéá ôï Ëýêåéï», ëÝåé ï åêäüôçò ê. Íþíôáò Ðáðáãåùñãßïõ. «Ôï íåáíéêü êïéíü ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç ôçò ôå÷íïëïãßáò èá åîïéêåéùèåß ãñçãïñüôåñá áðü ôïõò õðüëïéðïõò áíáãíþóôåò ìå ôá çëåêôñïíéêÜ âéâëßá». Ïé Åêäüóåéò ËéâÜíç èá êõêëïöïñÞóïõí åíôüò ôïõ Öåâñïõáñßïõ óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, ðñïóâÜóéìç áðü ôïõò e-book readers, 120 åêðáéäåõôéêÜ âïçèÞìáôá, ôá ïðïßá «äéáâÜæïíôáé» óÞìåñá ìüíï áðü çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò. ÐÝñá, üìùò, áðü ôçí øçöéïðïßçóç ôùí ôßôëùí, ïé Åêäüóåéò ËéâÜíç èá «âãïõí óôïí áÝñá» ôïí ÖåâñïõÜñéï ìå äéêü ôïõò çëåêôñïíéêü âéâëéïðùëåßï, åíþ äåí áðïêëåßïõí êáé ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí âéâëßùí ôïõò óôï myebooks.gr. ¼ðùò äçëþíåé ï ê. ÁíäñÝáò Ìá÷áßñáò, óôÝëå÷ïò ôùí åêäüóåùí, «åíäå÷ïìÝíùò áðü ôï 2013 íá áëëÜîåé Üñäçí ç Üðïøç ãéá ôï âéâëßï». ¼ìùò, êáôÜ ôçí ê. Ãéþôá ËéâÜíç, õðåýèõíç ôùí ðáéäéêþí âéâëßùí ËéâÜíç, «ïé ðëáôöüñìåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óÞìåñá äåí õðïóôçñßæïõí ôï ÷ñþìá, êÜôé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï ðáéäéêü âéâëßï». ¢ëëùóôå, üðùò ëÝåé, «ãéá Ýíá ðáéäß åßíáé äýóêïëç ç ÷ñÞóç ôùí óõóêåõþí áõôþí». ÐÜíôùò, ðáñÜãïíôåò ôçò áãïñÜò åðéóçìáßíïõí üôé ïé óõóêåõÝò áíÜãíùóçò èá äßíïõí ôç äõíáôüôçôá ÷ñþìáôïò ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ 2010, êÜôé ðïõ ÷ñåéÜæåôáé êáé ôï ó÷ïëéêü âéâëßï. ÐçãÞ Ðëçñïöïñéþí: www.tanea.gr Êáôá÷ùñÞèçêå áðü: Óýëëïãïò Ôå÷íïëïãéêÞò ÁíÜðôõîçò Ôõöëþí (ÓÔÁÔ) Õðçñåóßá äéá÷åßñéóçò ðëçñïöïñéþí Äçìïóßåõóç áðï: BLIND.GR _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________