----- Original Message ----- From: ÍÉÊÏÓ ÄÁÐÏËÁÓ To: ×ñõóïýëá Êáñáèýìéïõ Sent: Tuesday, March 29, 2011 7:52 PM Subject: Fw: ÐïëõåèíéêÜ Super Market - Øõ÷ïëïãéêÝò ÓôñáôçãéêÝò ----- Original Message ----- From: cleo papas To: Balotis Dimitris ; Catherine Tsirigkouli ; Elli ; Era stavroula ; ifigenia murray ; Ilianna Bltz ; james murray ; Kostas Kavvouras ; Leonidas Maganares ; Marianna Karatza ; Philip sk ; S. Papageorgiou ; Thetis Daniilidou ; áííá áóðñïõäç ; Áíôùíßá ÌáñêïõëÜêç ; Ãéáííáêïðïýëïõ Íôßíá ; ãéáííçò ìáãêáíáñçò ; ÄÝóðïéíá ÆáíåôÞ ; åëåíç ìïó÷ánäñåïõ ; çëéáò áëåîïðïõëïò ; èáíáóçò ëáõêáò ; ìáñéá ìçôóç ; ìáñéá ôæáâáëá ; íôéíá áâáãéáíïõ ; Ïéêïíüìïõ Óðýñïò ; ïõñáíéá óéäçñïðïõëïõ ; ÖÁÉÇ ; öéëéù äÞìïõ ; ×ñÞóôïõ ÅéñÞíç ; P Vivian Ozcanli ; íéêç ìáôáñáãêáò ; Äáðüëáò Íßêïò Sent: Tuesday, March 29, 2011 1:47 PM Subject: Fw: ÐïëõåèíéêÜ Super Market - Øõ÷ïëïãéêÝò ÓôñáôçãéêÝò --- Óôéò Äåõô., 28/03/11, ï/ç Anna Athanasiou <athanasiouan@xxxxxxxx> Ýãñáøå: Áðü: Anna Athanasiou <athanasiouan@xxxxxxxx> ÈÝìá: Fw: ÐïëõåèíéêÜ Super Market - Øõ÷ïëïãéêÝò ÓôñáôçãéêÝò Ðñïò: "ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÓÏÖÉÁ" <sathanasiou@xxxxxx>, "Dimakis Dimitrios" <d.dimakis@xxxxxxxxxx>, "ÌÁÊÇÓ ÌÐÏÊÁÑÇÓ" <makis.bokaris@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>, "ÌÁÑÉÁÍÍÁ ÊÁÑÁÔÆÁ" <mkaratza.gr@xxxxxxxxx>, "cleo papas" <klairyfs@xxxxxxxx>, "christos zygos" <chrzygos@xxxxxxxxxxx>, "afroditi tsa" <tsampa_afro@xxxxxxxx> Çìåñïìçíßá: ÄåõôÝñá, 28 ÌÜñôéïò 2011, 16:57 ÐïëõåèíéêÜ Super Market êáé Øõ÷ïëïãéêÝò ÓôñáôçãéêÝò Marketing ÕðÜñ÷ïõí áñêåôïß ôñüðïé íá êáôáëÜâåéò ôéò ðñïóðÜèåéåò ÷åéñáãþãçóÞò óïõ. Ï âáóéêüôåñïò åßíáé íá êáôáëÜâåéò ðùò ëåéôïõñãåß ï åáõôüò óïõ. Áò áñ÷ßæïõìå ëïéðüí ìå ìéá áðëÞ âáóéêÞ áíôéêáôáóêïðåõôéêÞ åñãáóßá. Äå èá îáíáäåßôå ðïôÝ ðéá ôá óïõðåñìÜñêåô Þ ôá ìåãÜëá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ìå ôï ßäéï ìÜôé ìåôÜ áðü áõôü. Ç åßóïäïò åßíáé óôá äåîéÜ, åíôïýôïéò åóåßò ðåñðáôÜôå áñéóôåñÜ Óå üëá ôá óýã÷ñïíá óïõðåñìÜñêåô ï óêëÜâïò ÐÑÅÐÅÉ íá áêïëïõèÞóåé ìéá áñéóôåñüóôñïöç öïñÜ (áíôßèåôç áðü ôïõò äåßêôåò ôïõ ñïëïãéïý). Ôï 95% ôïõ êüóìïõ Ý÷åé ìéá åëáöñéÜ áôåëÞ éóïññïðßá: êëåßíåé ðñïò ôá áñéóôåñÜ. ÅÜí áöÞóôå êÜðïéïí ìüíïí ôïõ óôçí Ýñçìï (ìçí ôï êÜíåôå), èá áñ÷ßóåé íá óôñÝöåôáé ôñéãýñù êáôÜ ôçí áñéóôåñüóôñïöç öïñÜ. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ÏËÁ ôá óýã÷ñïíá óïõðåñìÜñêåô Ý÷ïõí ìéá «áñéóôåñüóôñïöç» äéáññýèìéóç ç ïðïßá, ðáñåìðéðôüíôùò, Ý÷åé Üëëåò óõíÝðåéåò êáé êñõöÝò óçìáóßåò üðùò èá äåßôå ðáñáêÜôù. Ãéáôß îåêéíïýí ðÜíôá ìå öñÝóêá öñïýôá; Ï ðñþôïò ëüãïò : åßíáé üôé ïé Üíèñùðïé ðïõ ìðáßíïõí ìÝóá óå Ýíá óïõðåñìÜñêåô Ý÷ïõí ôç ôÜóç íá äéáôçñÞóïõí ôçí ôá÷ýôçôá ðïõ åß÷áí óôï äñüìï êáé èá ðñïóðåñíïýóáí Ýôóé ÷ùñßò íá ðáñáôçñÞóïõí ôá ðñþôá åìðïñåýìáôá, áí äåí ôïõò óôáìáôïýóáôå ìå ìéá Ýêñçîç ÷ñùìÜôùí êáé ìõñùäéþí ðïõ ìüíï ôá öñÝóêá öñïýôá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí. ¸íáò äåýôåñïò ëüãïò åßíáé íá íéþóåé áìÝóùò ï ðåëÜôçò ôç óéãïõñéÜ üôé âñßóêåôáé óå Ýíá ìáãáæß ìå «öñÝóêá» êáé «êáëÜ» ðñÜãìáôá êáé ü÷é óå Ýíá ïðïéïäÞðïôå êáôÜóôçìá ìå áìöéóâçôÞóéìçò ðïéüôçôáò ðñïúüíôá. Óçìåéþóôå üôé ç äéÜôáîç ôùí öñïýôùí êáé ôùí ëá÷áíéêþí äåí åßíáé ôõ÷áßá. Ïëüêëçñï ôï æÞôçìá óôéò ôå÷íéêÝò õðïäïýëùóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôá óïõðåñìÜñêåô åßíáé üôé ôá ðïëý ëßãá ðñÜãìáôá ðïõ åßíáé ðñáãìáôéêÜ ÷ñÞóéìá êáé ðñÝðåé íá áãïñáóôïýí, êáôáêëýæïíôáé áðü ìéá ðëçèþñá Üëëùí åíôåëþò Ü÷ñçóôùí ðñïúüíôùí óå ðïëý ðéï äáðáíçñÝò ðïéêéëßåò êáé éäéüôçôåò, åîáéôßáò ôùí ôåñÜóôéùí êåñäþí ðïõ áöÞíïõí êáé ôùí ìéêñüôåñùí êåñäþí ðïõ áöÞíïõí ôá âáóéêÜ ðñïúüíôá. ÅðéìåëçìÝíïò Öùôéóìüò êáé ÌïõóéêÞ ÐïñôïêÜëéá êáé ìÞëá ìå ðïëëïýò êáèñÝöôåò, ìðáíÜíåò êáé á÷ëÜäéá óå Ýíá ðñÜóéíï ðåñéâÜëëïí, óáëÜôåò êáé ðáôÜôåò ìå êáèáñü öùò.êüêêéíï ãéá ôï êñÝáò (äéüôé ôï Üóðñï öùò èá ôï Ýêáíå ãêñßæï) ê.ë.ð. Ñßîôå ìéá ìáôéÜ óôá êüëðá ôïõ öùôéóìïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ðÜôå óôï óïõðåñìÜñêåô. Óçìåéþóôå åðßóçò üôé åßíáé áðáñáßôçôç ç áðáëÞ ìïõóéêÞ , ãéáôß äéáöïñåôéêÜ ôï óïõðåñìÜñêåô èá öáéíüôáí «íåêñü» ÷ùñßò áõôÞí. ÁõôÞ äåí ðñÝðåé íá åßíáé åíôïýôïéò ðïëý äõíáôÞ. êáé èá ðñÝðåé íá áëëÜæåé áíÜëïãá ìå ôçí þñá. ÂëÝðåôå îÝñïõí ðüôå ðÜíå ïé ìéêñüôåñïé êáé ðüôå ïé ìåãáëýôåñïé óêëÜâïé ãéá íá êáôáíáëþóïõí êáé äéáìïñöþíïõí áíÜëïãá ôç ìïõóéêÞ ôïõò. Ôï áêñéâü åßíáé ôï åýêïëï êáé ôï öôçíü ôï äýóêïëï Ôá ðñïúüíôá ôïðïèåôïýíôáé ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå ôá áêñéâÜ íá åßíáé ðÜíôá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò ðïñåßáò ôïõ óêëÜâïõ êáé óôï êáëýôåñï ýøïò ãéá íá ðéáóôïýí. Áíôßèåôá, ïé öôçíüôåñåò ðïéêéëßåò ôùí ßäéùí ðñïúüíôùí åßíáé ðÜíôá «áðü ðßóù» êáé ëßãï ÷áìçëüôåñá Þ ëßãï øçëüôåñá. ÓôáìáôÞóôå ôþñá êáé êïéôÜîôå ôéò ðïéêéëßåò åíüò äïóìÝíïõ åßäïõò ðñïúüíôïò, áò ðïýìå åíüò áðïññõðáíôéêïý ãéá ðëõíôÞñéá. Ïé Åõñùðáßïé êáé ïé Áìåñéêáíïß Ý÷ïõí ôç óõíÞèåéá íá êïéôÜíå áðü ôá áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ, üðùò áêñéâþò äéáâÜæïõí, Ýôóé ïé öôçíüôåñåò ðïéêéëßåò åíüò ðñïúüíôïò ôïðïèåôïýíôáé óô' áñéóôåñÜ êáé ïé áêñéâüôåñåò óôá äåîéÜ, åêåß áêñéâþò ðïõ ôåëåéþíåé ôï óêáíÜñéóìá ìå ôá ìÜôéá óáò, ìå ôçí åëðßäá üôé ôá ÷Ýñéá óáò èá åßíáé ãñçãïñüôåñá áðü ôï ìõáëü óáò êáé èá áêïëïõèÞóïõí ü÷é ôçí áñ÷éêÞ êáé îå÷áóìÝíç ðéá, áëëÜ ôçí ðéï ðñüóöáôç, ôåëéêÞ ïðôéêÞ åíôýðùóÞ óáò.. Èá Ý÷åôå ðáñáôçñÞóåé üôé üëá ôá øõãåßá áíïßãïõí ìå Ýíá ðáñÜîåíï ôñüðï. Ïé ðüñôåò ôïõò åßíáé Ýôóé öôéáãìÝíåò þóôå íá áíáãêÜóïõí ôïí óêëÜâï íá äåé Üëëá ðñïúüíôá áìÝóùò ìüëéò êëåßóåé ìßá. ÐáñáôçñÞóôå åðßóçò ôç äéÜôáîç ôùí ðñïúüíôùí óôï äÜðåäï. äåí åßíáé ôõ÷áßá, üðùò ìðïñåßôå íá äåßôå. Ðáñáôçñåßôå ðüóï ìáêñéÜ åßíáé åêåßíá ôá ðñïúüíôá êáé ðüóï åýêïëï åßíáé íá ðéÜóåôå áõôÜ åäþ; Ãéá äåßôå ôéò ôéìÝò ôïõò ãéá íá êáôáëÜâåôå ôç äéáöïñÜ.. Ìðïñþ íá ìçí óáò åîõðçñåôÞóù; - Ïé áðüìáêñïé õðÜëëçëïé ÐïôÝ äå èá áêïýóåôå Ýíáí õðÜëëçëï ôïõ óïõðåñìÜñêåô íá óáò ñùôÜ, üðùò óå Üëëá êáôáóôÞìáôá, ôï ãíùóôü «ìðïñþ íá óáò åîõðçñåôÞóù, ðáñáêáëþ;» åêôüò êáé áí èÝëåôå ðñáãìáôéêÜ ôç âïÞèåéÜ ôïõ êáé ôïí êõíçãÞóåôå ãéá íá óáò ôç äþóåé, áí âñåßôå êáíÝíáí êáìéÜ öïñÜ ìðñïóôÜ óáò, ãéáôß óõíÞèùò åßíáé Üöáíôïé!. Ï ëüãïò ðïõ óáò áðïöåýãïõí êáé äåí óáò ìéëïýí åßíáé ãéá íá ìçí óðÜóïõí ôç ìáãåßá ôçò ýðíùóÞò óáò êáé ðåñéïñßóïõí Ýôóé ôçí ðéèáíüôçôá íá áãïñÜóåôå Ýíá óùñü Ü÷ñçóôá áíôéêåßìåíá ðïõ äåí ôá ÷ñåéÜæåóôå Þ, ôï ÷åéñüôåñï ãéá ôá áöåíôéêÜ ôïõò, îáöíéêÜ íá «îõðíÞóôå» êáé íá áñ÷ßóôå íá áäåéÜæåôå Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò áðü ôï åîåõôåëéóôéêÜ ãåìÜôï êáñïôóÜêé óáò. Ïé õðÜëëçëïé åßíáé åðßóçò áðáó÷ïëçìÝíïé ìå ôï íá ôïðïèåôïýí ôá äéÜöïñá ðñïúüíôá óôç «óùóôÞ» èÝóç ôïõò. ÐñÝðåé áõôÜ íá âñßóêïíôáé óå ìéá ðñïêáèïñéóìÝíç áðüóôáóç.. ðÜñá ðïëëïß Üíèñùðïé âëÝðåôå óå Ýíá óôåíü ÷þñï êáé ìåñéêïß óêëÜâïé èá âÜëëïõí îáíÜ óôï ñÜöé ôï ðñïúüí ðïõ åß÷áí óôá ÷Ýñéá ôïõò, áíôß ãéá ôï êáñïôóÜêé ôïõò.. ÁëÞèåéá îÝñåôå üôé ôï 35% ôùí ðñïúüíôùí ðïõ áãïñÜæåôå ãéá ôï øõãåßï óáò èá ðÜíå êáôåõèåßáí áðü áõôü óôï óêïõðéäïôåíåêÝ óáò; Áõôü áêñéâþò åßíáé ôï ðïóïóôü ôïõ êÜèå ðñïúüíôïò ðïõ ðåôéÝôáé! Ïé ÐÜãêïé ôùí Ðñïóöïñþí Ïé ðåñéóóüôåñïé óêëÜâïé Ýñ÷ïíôáé óôï óïõðåñìÜñêåô ôïõëÜ÷éóôïí äõï öïñÝò ôçí åâäïìÜäá êáé äå èÝëïõí íá âëÝðïõí ðÜíôá ôá ßäéá ðñÜãìáôá óôéò ßäéåò èÝóåéò, ðñÜãìá ðïõ èá ìðïñïýóå åðßóçò íá ôïõò ïäçãÞóåé óôï óùóôü óõìðÝñáóìá üôé åêðáéäåýïíôáé íá áãïñÜæïõí(áêüìá êáé üôáí èÝëïõí íá âñßóêïõí åýêïëá Ýíá ðñÜãìá ðïõ æçôïýí êáé íá îÝñïõí ôç óõíçèéóìÝíç èÝóç ôïõ). ÐñÝðåé ëïéðüí Ýíá ìÝñïò ôùí ðñïúüíôùí íá ìÝíåé óôç èÝóç ôïõ êáé Ýíá Üëëï íá ìåôáêéíåßôáé. Áõôü ôï ñüëï ðáßæïõí ïé ðÜãêïé ôùí ðñïóöïñþí.. ÓáìðïõÜí óÞìåñá, áðïññõðáíôéêü áýñéï. ÊëÜøå ÌðÝìðç ÊëÜøå... Ôï ôåëåõôáßï øÜñåìá ôùí âáëáíôßùí ôïõ óêëÜâïõ ãßíåôáé óôïõò ðÜãêïõò, ìðñïóôÜ áðü ôá ôáìåßá, üðïõ åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá óôáìáôÞóåé ðåñéìÝíïíôáò óôçí ïõñÜ. ÎÝñïõí üôé ìéá êáé ðÜåé óôï ôáìåßï íá ðëçñþóåé åßíáé áðïöáóéóìÝíïò íá ìçí áãïñÜóåé ôßðïôå Üëëï, áëëÜ áõôïß ïé ðÜãêïé äåí áðåõèýíïíôáé óôç ìáìÜ Þ óôï ìðáìðÜ, áëëÜ óôï ìéêñü ðáéäß ôïõò. Äåßôå ôé áêñéâþò ðåñéÝ÷ïõí: ôóß÷ëåò, êáñáìÝëåò, ìÝíôåò ê.ëð., êÜôé ðïõ äåí åíäéáöÝñïõí óõíÞèùò ôïõò ìåãÜëïõò ðáñÜ ìüíï ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ. Äåßôå êáé ôéò ôéìÝò ôïõò, áí õðÜñ÷ïõí. ÁõôÝò åßíáé óáöþò ìåãáëýôåñåò áðü ôéò ôéìÝò ôùí ßäéùí ðñïúüíôùí óå Üëëá ìÝñç ôïõ ìáãáæéïý, üðïõ äåí ôá ðáñáôçñåßôå óõíÞèùò ðïôÝ, ãéáôß äåí ðñïôßèåóèå íá ôá áãïñÜóåôå. Ôé ãßíåôáé ëïéðüí åäþ óôïõò ðÜãêïõò, ìðñïóôÜ áðü ôá ôáìåßá, êáèþò ðåñéìÝíåôå óôçí ïõñÜ; Ôï ìéêñü ðáéäß óáò ëéìðßæåôáé ôç óïêïëÜôá Þ ôï êïõôß ìå ôéò ôóß÷ëåò ðïõ õðÜñ÷åé åêåß êáé ôï ðáßñíåé êáé ôï âÜæåé êáé áõôü óôï êáñïôóÜêé óáò. Êáé åÜí ôõ÷üí ôï âÜëåôå îáíÜ ðßóù óôï ðÜãêï, ëÝãïíôÜò ôïõ üôé äåí ôï ÷ñåéáæüóáóôå áõôü ôï ðñÜãìá, áñ÷ßæåé ôá êëÜìáôá êáé ôç öáóáñßá, åíï÷ëþíôáò ôï êüóìï ãýñù ôïõ, ìÝ÷ñé íá áíáãêáóôåßôå íá ôïõ ôï ðÜñåôå ãéá íá óùðÜóåé.. Ðþò íá áíôéìåôùðßóåôå áõôÞ ôç êáôÜóôáóç; Åêðáéäåýóôå áðëÜ áðü ðñéí ôï ðáéäß óáò íá êÜíåé êÜðïéá óêáíäáëéÜ óôï ðÜãêï, üðùò ôï íá áíáêáôÝøåé ôá åðéìåëþò öôéáãìÝíá åêåß ðñÜãìáôá. Ç åëåõèåñßá óôç óêáíäáëéÜ åßíáé ðïëý ðéï åëêõóôéêÞ ãé' áõôü áðü ôç ãåýóç ôçò óïêïëÜôáò. ¹ ÷áëÜóôå ïé ßäéïé ôçí üìïñöç äéáêüóìçóç áõôïý ôïõ ðÜãêïõ, åãêáôáëåßðïíôáò ãéá ðáñÜäåéãìá åêåß Üãáñìðá Ýíá áðü ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷åôå ðÜñåé óôï êáñïôóÜêé óáò êáé ôï ïðïßï äå ÷ñåéÜæåóôå éäéáßôåñá. Áí ìÜëéóôá äéáëÝîôå íá áöÞóåôå åðßôçäåò Ýíá áíáðïäïãõñéóìÝíï êïõôß ðáãùôü, ôüôå èá Ý÷åôå ðÜñåé êáëýôåñá ôçí åêäßêçóÞ óáò ãéá üóåò óïêïëÜôåò êáé ôóß÷ëåò áíáãêáóôÞêáôå íá áêñéâïðëçñþóåôå ôç ôåëåõôáßá óôéãìÞ ìðñïóôÜ óôï ôáìåßï ìÝ÷ñé ôþñá.. Åóåßò ¸÷åôå ÐÜñåé ÊåñäïêÜñôá; ¼÷é åõ÷áñéóôþ, äå èÝëù! Áõôü åßíáé Ýíá âñþìéêï êáé öôçíü êüëðï ãéá íá ìáæÝøïõí Ýíá ìåãÜëï ðëÞèïò ðñïóùðéêþí äåäïìÝíùí óáò, ÷ùñßò íá êïõñáóôïýí óôï åëÜ÷éóôï áðü ìÝñïõò ôïõò. Óôï åîÞò èá îÝñïõí áíáëýïíôáò ôá ðñïúüíôá ðïõ áãïñÜæåôå êÜèå öïñÜ ðüôå ôñþôå, ðüôå ðßíåôå, ðüôå ÷Ýæåôå, ðüôå ðëÝíåóôå Þ ðüôå ðçäÜôå, åíôåëþò ôóÜìðá êáé èá ãåìßóïõí ôéò âÜóåéò äåäïìÝíùí ôïõò ìå ðïëýôéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò êáôáíáëùôéêÝò óáò óõíÞèåéåò. ¶ëëùóôå äåí êåñäßæåôå êáé ôßðïôá óðïõäáßï ìå ôéò ó÷åäüí ìçäáìéíÝò «åêðôþóåéò» ôïõò ìðñïóôÜ óôéò ðïëýôéìåò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðáßñíïõí êñõöÜ êáé ôóÜìðá áðü óáò. Áò ðïëåìÞóïõìå ëïéðüí åíáíôßïí ôïõò! ÊáôáëÜâåôå êáëÜ ôï ðáé÷íßäé ôïõò êé åîçãÞóôå ôï êáé óôïõò Üëëïõò! -- ÓÅÂÁÓÌÏÓ ÓÔÁ ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÔÙÍ ÖÉËÙÍ ÌÁÓ: ¼ôáí ðñïùèåßò Ýíá ìÞíõìá, äéÝãñáøå ðñþôá üëåò ôéò äéåõèýíóåéò ðïõ öáíåñþíïõí áðü ðïéïí ôï Ýëáâåò êáé ðïéïé Þôáí ïé ðáñáëÞðôåò. ÂÜëå ôéò äéåõèýíóåéò ôùí ðáñáëçðôþí óôï ðåäßï "Éäéáßôåñç Êïéíïðïßçóç" (bcc) êáé ü÷é óôá ðåäßá "Ðñïò" (to) êáé "Êïéíïðïßçóç" (cc) ãéá íá ìçí öáßíïíôáé ôá emails ôùí ðáñáëçðôþí. _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________