Ç ðñïóâáóéìüôçôá ôïõ åëëçíéêïý Äéáäéêôýïõ Ôïõ ÉÙÁÍÍÇ ÌÐÁÓÄÅÊÇ Ç Ýííïéá ôçò çëåêôñïíéêÞò ðñïóâáóéìüôçôáò áöïñÜ ôç äõíáôüôçôá áîéïðïßçóçò ôùí óõóôçìÜôùí ðëçñïöïñéêÞò êáé ôçò çëåêôñïíéêÞò ðëçñïöïñßáò óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ ôçò áðü üëïõò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (ÁìåÁ) êáé ôùí çëéêéùìÝíùí. ÓõãêåêñéìÝíåò ôå÷íéêÝò ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôùí ÁìåÁ (ð.÷. ñÜìðåò ó÷åäéáóìÝíåò ìå êáôÜëëçëç êëßóç ãéá ôçí êÜëõøç õøïìåôñéêþí äéáöïñþí, äéÜäñïìïé ìå êáôÜëëçëï ìÞêïò, áíåëêõóôÞñåò ìå ðëÜôïò èýñáò êáé èáëÜìïõ êáôÜëëçëï ãéá ÷ñÞóç êáé áðü Üôïìá ìå áìáîßäéá ê.Ü.), ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ó÷åäßáóç. Áíôßóôïé÷á, êáé óôç ó÷åäßáóç äéáäéêôõáêþí õðçñåóéþí õðÜñ÷ïõí äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíåò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò êáôáóêåõÞò (ð.÷. Web Content Accessibility Guidelines) ðïõ êáèéóôïýí äõíáôÞ ôçí ðñüóâáóç óôï Äéáäßêôõï áðü Üôïìá ðïõ ÷åéñßæïíôáé ôïí õðïëïãéóôÞ ôïõò ìå åéäéêïýò äéáêüðôåò, ïèüíåò Braille, ôç öùíÞ, Þ Üëëåò ëýóåéò õðïóôçñéêôéêÞò ôå÷íïëïãßáò. Åðßóçò, ç óõììüñöùóç ìå áõôÝò ôéò ðñïäéáãñáöÝò óõíåéóöÝñåé óôçí åõêïëüôåñç ðñüóâáóç üëùí ôùí ðïëéôþí óôçí ðëçñïöïñßá êáé ôéò õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ìÝóù Äéáäéêôýïõ (ð.÷. üôáí ç óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï åßíáé áñãÞ Þ ï ðëïçãüò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åßíáé ðáëáéüôåñçò ãåíéÜò). Ìå óôü÷ï ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ çëåêôñïíéêïý êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý, ç ðñüíïéá ãéá åëåýèåñç ðñüóâáóç üëùí ôùí ðïëéôþí óôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò Ý÷åé êáôï÷õñùèåß óõíôáãìáôéêÜ (Üñèñï 5Á) óôçí ÅëëÜäá. ÅðéðëÝïí, Ý÷ïõí Þäç åíóùìáôùèåß óôï Åèíéêü Äßêáéï ïñéóìÝíåò âáóéêÝò êïéíïôéêÝò ïäçãßåò ðïõ áöïñïýí ôç ÷ñÞóç ôçò ðëçñïöïñßáò óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ áðü ôá ÁìåÁ. Óôçí ðñÜîç, üìùò, äéáöáßíåôáé üôé ç ðñüóâáóç óôïí áõîáíüìåíï áñéèìü äéáèÝóéìùí äéáäéêôõáêþí õðçñåóéþí ãßíåôáé ïëïÝíá êáé äõóêïëüôåñç ãéá ôá ÁìåÁ. ÂÜóåé ðñüóöáôçò Ýñåõíáò ôïõ ÊÝíôñïõ ÊáèïëéêÞò Ðñüóâáóçò êáé Õðïóôçñéêôéêþí Ôå÷íïëïãéþí ôïõ ÉÐ-ÉÔÅ, ðïõ äçìïóéåýåôáé óôï ðåñéïäéêü Universal Access in the Information Society, üðïõ áðïôõðþíåôáé ç ðïñåßá ôïõ äåßêôç çëåêôñïíéêÞò ðñïóâáóéìüôçôáò ôïõ åëëçíéêïý Äéáäéêôýïõ ôçí ðåñßïäï 2004-2008, ðáñáôçñåßôáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíç õéïèÝôçóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ëýóåùí ðïõ äéåõêïëýíïõí ôçí ðñüóâáóç áðü ÁìåÁ. Óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áîéïëüãçóçò çëåêôñïíéêÞò ðñïóâáóéìüôçôáò ðïõ äéåíåñãÞèçêå ôï 2008 óå äåßãìá 257 åëëçíéêþí äéáäéêôõáêþí ôüðùí äéáöüñùí êáôçãïñéþí, äçìïóßïõ êõñßùò ÷áñáêôÞñá (ð.÷. äçìüóéá äéïßêçóç, âéâëéïèÞêåò, íïóïêïìåßá, ïñãáíéóìïß) áëëÜ êáé ïñéóìÝíùí ðåñéðôþóåùí ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá (ð.÷. ôñÜðåæåò, çëåêôñïíéêü åìðüñéï): 1. Ðïóïóôü 85% áõôþí âñÝèçêå íá ìçí êáëýðôåé ôéò áðïëýôùò âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò ðñïóâáóéìüôçôáò. 2. Ôï 14% ìðïñåß íá ðñïóðåëáóôåß áðü ÁìåÁ ìå éêáíïðïéçôéêü ôñüðï, 3. êáé ìüíï ôï 1% áõôþí ìðïñåß íá èåùñçèåß ðëÞñùò ðñïóâÜóéìï áðü ÁìåÁ. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ, óå óýãêñéóç ìå åêåßíá ôçò ðåñéüäïõ 2004 óôï ßäéï ðåñßðïõ äåßãìá äéáäéêôõáêþí ôüðùí, áíáäåéêíýïõí üôé ôï ðïóïóôü ôçò ìç ðñïóâáóéìüôçôáò ðáñïõóéÜæåé áõîçôéêÝò ôÜóåéò, ìå äåäïìÝíï üôé ôá áíôßóôïé÷á ðïóïóôÜ Þôáí ôüôå 73%, 25% êáé 1%. Ôá ðïëý ÷áìçëÜ ðïóïóôÜ ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí äéáäéêôõáêþí õðçñåóéþí óôçí ÅëëÜäá Ý÷ïõí Üìåóåò åðéðôþóåéò óôïí ðëçèõóìü ôùí ÁìåÁ, êáèþò äåí åßíáé áêüìá óå èÝóç íá áîéïðïéïýí ôá ïöÝëç ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí ôå÷íïëïãéêÞ ðñüïäï. Ãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôïõ åëëçíéêïý Äéáäéêôýïõ èá ðñÝðåé íá êáôáâëçèåß ðñïóðÜèåéá áðü üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò, ðñïêåéìÝíïõ ç áíÜðôõîç ôùí øçöéáêþí õðçñåóéþí íá ëáìâÜíåé õðüøç ôéò ó÷åôéêÝò ó÷åäéáóôéêÝò áñ÷Ýò êáé êáôáóêåõáóôéêÝò ôå÷íéêÝò áðü ôá ðñþôá êéüëáò óôÜäéá, áðïöåýãïíôáò ôï ìåãÜëï êüóôïò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêýøåé áðü ôéò üðïéåò åê ôùí õóôÝñùí ðáñåìâÜóåéò. ÐçãÝò: 1. Åëëçíéêü Óýíôáãìá, Üñèñá 5Á êáé 116. 2. Íüìïò 3448/2006, Ðåñß ÷ñÞóåùò ðëçñïöïñéþí Äçìïóßïõ ÔïìÝá. 3. Íüìïò 2121/1993, ÐíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá, óõããåíéêÜ äéêáéþìáôá êáé ðïëéôéóôéêÜ èÝìáôá, Üñèñï 28Á. 4. Basdekis É., Klironomos É., Metaxas É. and Stephanidis C. (2010 to appear). An overview of web accessibility in Greece: a comparative study 2004-2008. Universal Access in the Information Society, 9 (2). http:// www.spingerlink.com/content/123x52751j3v1557/ 5. World Wide Web Consortium, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0, Recommendation 11 December 2008, http:// www.w3.org/TR/WCAG/. *Ìç÷áíéêüò Ëïãéóìéêïý, åéäéêüò óå èÝìáôá ÇëåêôñïíéêÞò Ðñïóâáóéìüôçôáò - Éíóôéôïýôï ÐëçñïöïñéêÞò - Éäñõìá Ôå÷íïëïãßáò êáé Åñåõíáò (ÉÐ-ÉÔÅ) ÐçãÞ Ðëçñïöïñéþí: www.enet.gr Êáôá÷ùñÞèçêå áðü: Óýëëïãïò Ôå÷íïëïãéêÞò ÁíÜðôõîçò Ôõöëþí (ÓÔÁÔ) Õðçñåóßá äéá÷åßñéóçò ðëçñïöïñéþí Äçìïóßåõóç áðï: BLIND.GR _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________