¸íá äéó. åõñþ ãéá ôï åðßäïìá êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò ÊáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ, ìåôÜ áðü äçìüóéá äéáâïýëåõóç ôï ó÷Ýäéï íüìïõ "ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò, åéóöïñÜ êïéíùíéêÞò åõèýíçò ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôçò ìåãÜëçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò ôùí õðïõñãåßùí ïéêïíïìéêþí, åñãáóßáò êáé êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò êáé õãåßáò êáé êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò". Ïðùò áíáöÝñåôáé óôçí áéôéïëïãéêÞ Ýêèåóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ, ðñüêåéôáé ãéá åöáñìïãÞ ôùí ðñïãñáììáôéêþí äçëþóåùí ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôç óôÞñéîç ôùí ïéêïãåíåéþí ìå ðïëý ÷áìçëü åéóüäçìá êáé ôùí åõðáèþí êïéíùíéêþí ïìÜäùí. Ïé äéêáéïý÷ïé ôïõ åðéäüìáôïò êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò õðïëïãßæïíôáé óå 2.527.000 Üôïìá êáé ôï óõíïëéêü êüóôïò õðïëïãßæåôáé óå ðåñßðïõ Ýíá äéó. åõñþ. Ôï ýøïò ôïõ åðéäüìáôïò êõìáßíåôáé áðü 300 Ýùò 1.300 åõñþ áíÜ äéêáéïý÷ï. Äéêáéïý÷ïé åßíáé ìéóèùôïß, áãñüôåò êáé åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, üðùò åßíáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ìå ðïëý ÷áìçëü åéóüäçìá, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò, ïé íåöñïðáèåßò, ïé ìåôáìïó÷åõìÝíïé, ôá áðñïóôÜôåõôá ôÝêíá, ïé áíáóöÜëéóôïé êáé ïé Üíåñãïé Þ åðéäïôïýìåíïé áðü ôïí ÏÁÅÄ, êáèþò êáé ôï Ãñáöåßï ÅõñÝóåùò ÍáõôéêÞò Åñãáóßáò. Ìå ôçí Ýêôáêôç åéóöïñÜ óôéò åðé÷åéñÞóåéò ìå ôçí ïðïßá åðéâáñýíïíôáé óõíïëéêÜ 300 åðé÷åéñÞóåéò, áíáìÝíåôáé íá åéóðñá÷èïýí 870 åêáô. åõñþ, åíþ ìå ôçí åðéðëÝïí öïñïëüãçóç ôçò ìåãÜëçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ðïõ áöïñÜ 60.285 õðü÷ñåïõò áíáìÝíåôáé íá åéóðñá÷èïýí 180 åêáôïììýñéá åõñþ. Ç äçìüóéá äéáâïýëåõóç ãéá ôï íïìïó÷Ýäéï äéÞñêåóå áðü ôéò 3-8 Íïåìâñßïõ êáé êáôáôÝèçêáí óõíïëéêÜ 886 ó÷üëéá êáé áðüøåéò. Åêôáêôç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò - Äéêáéïý÷ïé ôçò åíßó÷õóçò ÊáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ áðü ôçí êõâÝñíçóç ôï ó÷Ýäéï íüìï «ÏéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò, åéóöïñÜ êïéíùíéêÞò åõèýíçò ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôçò ìåãÜëçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò ôùí Õðïõñãåßùí Ïéêïíïìéêþí, Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êáé Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò». Ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íïìïó÷åäßïõ ïñßæåôáé üôé êáôáâÜëëåôáé Ýêôáêôç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò, ãéá ôç óôÞñéîç ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí ìéóèùôþí, óõíôáîéïý÷ùí êáé áãñïôþí ìå ðïëý ÷áìçëü åéóüäçìá êáé ôùí åõðáèþí êïéíùíéêþí ïìÜäùí, ýøïõò áðü 300 åõñþ Ýùò êáé 1.300 åõñþ. Ç åíßó÷õóç åßíáé áöïñïëüãçôç, äåí õðüêåéôáé óå ïðïéáäÞðïôå êñÜôçóç, äåí êáôÜó÷åôáé ïýôå óõìøçößæåôáé ìå Þäç âåâáéùìÝíá ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï êáé äåí õðïëïãßæåôáé óôá åéóïäçìáôéêÜ üñéá ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ ÅÊÁÓ, Þ ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò ðáñï÷Þò êïéíùíéêïý Þ ðñïíïéáêïý ÷áñáêôÞñá. ÊÜèå äéêáéïý÷ïò ëáìâÜíåé ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç áðü ìßá êáé ìüíï ðçãÞ. Áí êáôáâÜëëåôáé óýíôáîç åê ìåôáâéâÜóåùò óå ðåñéóóüôåñïõò äéêáéïý÷ïõò, ôï ðïóü ôçò åíßó÷õóçò åðéìåñßæåôáé áíÜëïãá. Ç åíßó÷õóç êáôáâÜëëåôáé óå äýï éóüðïóåò äüóåéò, áðü ôéò ïðïßåò ç ðñþôç Ýùò 31122009 êáé ç äåýôåñç ìÝ÷ñé 3062010. Äéêáéïý÷ïé ôçò åíßó÷õóçò åßíáé: Á. Öïñïëïãïýìåíïé ìå ìÝëç ðïõ ôïõò âáñýíïõí, ôï åôÞóéï óõíïëéêü ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ôùí ïðïßùí åöÝôïò (åéóüäçìá áðü ìéóèùôÞ åñãáóßá Þ êáé áãñïôéêÝò åêìåôáëëåýóåéò) äåí õðåñâáßíåé óõãêåêñéìÝíá ðïóÜ. Óôï åôÞóéï óõíïëéêü ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé ðáñï÷Ýò êïéíùíéêïý Þ ðñïíïéáêïý ÷áñáêôÞñá. Ôï ýøïò ôçò åíßó÷õóçò êáèïñßæåôáé áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí ðñïóþðùí ðïõ âáñýíïõí öïñïëïãéêÜ ôïí äéêáéïý÷ï ùò åîÞò: Ãéá Ýíá Üôïìï ðïõ âáñýíåé ôïí äéêáéïý÷ï êáé áíþôáôï ýøïò óõíïëéêïý ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìáôïò 15.000 åõñþ ôï åðßäïìá åßíáé 700 åõñþ. Ãéá äýï Üôïìá êáé áíþôáôï åéóüäçìá 16.500 åõñþ ôï åðßäïìá åßíáé 800 åõñþ. Ãéá ôñßá Üôïìá êáé áíþôáôï åéóüäçìá 22.000 åõñþ ôï åðßäïìá åßíáé 1.000 åõñþ. Ãéá ôÝóóåñá Üôïìá êáé áíþôáôï åéóüäçìá 23.500 åõñþ ôï åðßäïìá åßíáé 1.100 åõñþ. Ãéá ðÝíôå Üôïìá êáé áíþôáôï åéóüäçìá 25.000 åõñþ ôï åðßäïìá åßíáé 1.200 åõñþ. Êáé ãéá Ýîé êáé Üíù Üôïìá ðïõ âáñýíïõí ôïí öïñïëïãïýìåíï êáé áíþôáôï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá 26.500 åõñþ ôï åðßäïìá åßíáé 1.300 åõñþ. Â. ¼óïé, äåí õðåñÝâáéíáí êáôÜ ôï 2009 ôá åéóïäçìáôéêÜ üñéá ÷ïñÞãçóçò ôïõ Åðéäüìáôïò ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò Óõíôáîéïý÷ùí (ÅÊÁÓ), åöüóïí êáôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý ëáìâÜíïõí Þ äéêáéïýíôáé óýíôáîç áðü : áá) Ôïí Ïñãáíéóìü Ãåùñãéêþí Áóöáëßóåùí (Ï.Ã.Á.). ââ) ÏðïéïíäÞðïôå Üëëï áóöáëéóôéêü ïñãáíéóìü êýñéáò áóöÜëéóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Äçìïóßïõ, åöüóïí êáôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý, äéêáéïýíôáé ôï ÅÊÁÓ. ãã) ÏðïéïíäÞðïôå áóöáëéóôéêü ïñãáíéóìü êýñéáò áóöÜëéóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Äçìïóßïõ, åöüóïí äåí äéêáéïýíôáé ôï ÅÊÁÓ ëüãù çëéêßáò. Ã. ¼óïé, äåí õðåñÝâáéíáí êáôÜ ôï 2009, ôá åéóïäçìáôéêÜ üñéá ÷ïñÞãçóçò ôïõ ÅÊÁÓ, åöüóïí êáôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ áõôïý: áá) ËáìâÜíïõí ðñïíïéáêÜ åðéäüìáôá ùò ¢ôïìá ìå Áíáðçñßåò (ÁìåÁ). ââ) ËáìâÜíïõí äéáôñïöéêü åðßäïìá ùò íåöñïðáèåßò, Þ ìåôáìïó÷åõìÝíïé êáñäéÜò, Þðáôïò, ðíåõìüíùí Þ ìõåëïý ôùí ïóôþí. ãã) ËáìâÜíïõí ôçí åíßó÷õóç áðñïóôÜôåõôùí ðáéäéþí. ää) Åßíáé êÜôï÷ïé âéâëéáñßïõ áíáóöáëßóôïõ. Áí óôçí ßäéá ïéêïãÝíåéá åßíáé êÜôï÷ïé âéâëéáñßïõ áíáóöáëßóôïõ ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá ìÝëç ôçò (óýæõãïò êáé áíÞëéêá ôÝêíá), ç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç êáôáâÜëëåôáé ìüíï ìéá öïñÜ. åå) Åßíáé áëëïäáðïß áíáóöÜëéóôïé êáé ïéêïíïìéêÜ áäýíáìïé, åöüóïí äéêáéïýíôáé äùñåÜí éáôñïöáñìáêåõôéêÞò êáé íïóïêïìåéáêÞò ðåñßèáëøçò. Ä. ¼óïé êáôÜ ôçí 3ç Íïåìâñßïõ 2009: áá) Åßíáé åããåãñáììÝíïé ùò ìáêñï÷ñïíßùò Üíåñãïé óôïí Ïñãáíéóìü Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (Ï.Á.Å.Ä), ââ) Åðéäïôïýíôáé ëüãù áíåñãßáò áðü ôïí Ï.Á.Å.Ä, åöüóïí ôï ýøïò ôïõ åðéäüìáôïò ðïõ ôïõò ÷ïñçãåßôáé äåí õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôïõ âáóéêïý åðéäüìáôïò áíåñãßáò. ãã) Åßíáé Üíåñãïé êáé äéêáéïýíôáé ãéá ôï 2009 ôï åéäéêü âïÞèçìá, ää) Åßíáé åããåãñáììÝíïé ùò Üíåñãïé óôïõò êáôáëüãïõò ðñïóöåñïìÝíùí ðñïò åñãáóßá ôïõ Ãñáöåßïõ ÅõñÝóåùò ÍáõôéêÞò Åñãáóßáò êáé ôùí ðáñáñôçìÜôùí ôïõ êáé äéêáéïýíôáé åðéäüôçóçò ãéá ôï ëüãï áõôü. Óôï íïìïó÷Ýäéï êáèïñßæåôáé åðßóçò ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ êïéíùíéêÞò åõèýíçò ðïõ åðéâÜëëåôáé óôá ìåãÜëá êÝñäç ôùí åðé÷åéñÞóåùí, åöüóïí áõôÜ õðåñâáßíïõí ôï 2009 ôá 5 åêáô. åõñþ. Ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ õðïëïãßæåôáé ùò åîÞò: á) Ãéá óõíïëéêü êáèáñü åéóüäçìá Þ êáèáñÜ êÝñäç Ýùò êáé 10.000.000 åõñþ, ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ éóïýôáé õðïëïãßæåôáé ìå óõíôåëåóôÞ 5%. â) Ãéá ôç 10.000.001 åõñþ Ýùò êáé 25.000.000 åõñþ, ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ õðïëïãßæåôáé ìå óõíôåëåóôÞ 7% êáé ã) Ãéá ôç äéáöïñÜ ôïõ óõíïëéêïý êáèáñïý åéóïäÞìáôïò Þ ôùí êáèáñþí êåñäþí áðü 25.000.0001 åõñþ êáé Üíù, ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ õðïëïãßæåôáé ìå óõíôåëåóôÞ 10%. Ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ êáôáâÜëëåôáé áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò óå12 ßóåò ìçíéáßåò äüóåéò, áðü ôéò ïðïßåò ç ðñþôç Ýùò ôçí ôåëåõôáßá åñãÜóéìç çìÝñá ôïõ åðüìåíïõ ìÞíá áðü ôç âåâáßùóç ôçò åéóöïñÜò êáé ç êÜèå ìßá áðü ôéò åðüìåíåò Ýùò ôçí ôåëåõôáßá åñãÜóéìç áíôßóôïé÷á. Ôï ðïóü ôçò êÜèå äüóçò äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñï ôùí 20.000 åõñþ. ÅÜí ç êáôáâïëÞ ôïõ óõíüëïõ ôçò Ýêôáêôçò åéóöïñÜò ãßíåé ìÝóá óôçí ðñïèåóìßá ôçò ðñþôçò äüóçò, ÷ïñçãåßôáé Ýêðôùóç 3%, ìå åîáßñåóç ôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï óýíïëï ôçò Ýêôáêôçò åéóöïñÜò ðñÝðåé íá êáôáâëçèåß óå ìßá ìüíï äüóç. Ìå Üëëï Üñèñï ôïõ íïìïó÷åäßïõ êáèïñßæåôáé ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ óôç ìåãÜëç áêßíçôç ðåñéïõóßá öõóéêþí ðñïóþðùí êáé ç áýîçóç ôïõ Åíéáßïõ ÔÝëïõò ÁêéíÞôùí (Å.Ô.ÁÊ.) ôùí íïìéêþí ðñïóþðùí ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá. Ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ óôçí áêßíçôç ðåñéïõóßá ôùí öõóéêþí ðñïóþðùí åðéâÜëëåôáé êáôÜ ôçí åêêáèÜñéóç ôïõ ÅÔÁÊ ôïõ 2009 ,áíÜ êëéìÜêéï öïñïëïãçôÝáò áîßáò, ìå ðñïïäåõôéêü óõíôåëåóôÞ, ùò åîÞò: á) Ãéá öïñïëïãçôÝá áîßá, áðü 400.000 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 600.000 åõñþ , 1?. â) Áðü 600.001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 800.000 åõñþ, 2 ?. ã) Áðü 800.001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 1.000.000 åõñþ 3?. ä) Áðü 1.000.001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 1.300.000 åõñþ, 4?. å) Áðü 1.300.001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 1.600.000 åõñþ , 5?. óô) Áðü 1.600.001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 2.000.000 åõñþ , 6?. æ) Áðü 2.000.001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 2.500.000 åõñþ, 7?. ç) Áðü 2.500.0001 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 3.000.000 åõñþ , 8?. é) Ãéá öïñïëïãçôÝá áîßá ,áðü 3.000.0001 åõñþ êáé Üíù, 9?. Ç Ýêôáêôç åéóöïñÜ âåâáéþíåôáé êáé êáôáâÜëëåôáé ìáæß ìå ôï åíéáßï ôÝëïò áêéíÞôùí öõóéêþí ðñïóþðùí ôïõ 2009. Ãéá ôá íïìéêÜ ðñüóùðá, ç áîßá ôùí áêéíÞôùí ôïõò öïñïëïãåßôáé ìå óõíôåëåóôÞ 6?. Ç áîßá ôùí áêéíÞôùí ôùí íïìéêþí ðñïóþðùí éäéùôéêïý Þ äçìïóßïõ äéêáßïõ, ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá, ðïõ åðéäéþêïõí áðïäåäåéãìÝíá óêïðïýò êïéíùöåëåßò, èñçóêåõôéêïýò, öéëáíèñùðéêïýò êáé åêðáéäåõôéêïýò öïñïëïãåßôáé ìå 3?. Ìå óõíôåëåóôÞ 1? öïñïëïãïýíôáé: á) Ç áîßá ôùí êôéóìÜôùí ôùí áêéíÞôùí ôá ïðïßá éäéï÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí ðáñáãùãÞ Þ ôçí Üóêçóç åìðïñéêÞò äñáóôçñéüôçôáò áðü åðé÷åéñÞóåéò áíåîáñôÞôùò áíôéêåéìÝíïõ åñãáóéþí. â) Ç áîßá ôùí êôéóìÜôùí ôùí áêéíÞôùí, ôá ïðïßá éäéï÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôá íïìéêÜ ðñüóùðá ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá. ã) Ôá áêßíçôá ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï åíåñãçôéêü ôùí åôáéñåéþí åðåíäýóåùí óå áêßíçôç ðåñéïõóßá êáé ôùí Áìïéâáßùí Êåöáëáßùí Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò. Ôï ôÝëïò ðïõ áíáëïãåß óôç óõíïëéêÞ áîßá ôùí êôéóìÜôùí ðïõ õðüêåéíôáé óå öïñïëïãßá, äåí ìðïñåß íá åßíáé ìéêñüôåñï áðü 1 åõñþ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ìå åîáßñåóç ôá çìéôåëÞ êôßóìáôá êáé ôá ãåùñãéêÜ êáé êôçíïôñïöéêÜ êôÞñéá. Ãéá ôá Ýôç 2009 êáé 2010 ç áîßá ôùí éäéï÷ñçóéìïðïéïýìåíùí áêéíÞôùí ôùí îåíïäï÷åéáêþí åðé÷åéñÞóåùí ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò õðÜãåôáé óå ôÝëïò ìå óõíôåëåóôÞ 0,33?. Ãéá ôçí ðåñßðôùóç áõôÞ äåí Ý÷åé åöáñìïãÞ ôï åëÜ÷éóôï üñéï ôïõ åíüò åõñþ áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï ôùí êôéóìÜôùí. Ìå Üëëåò äéáôÜîåéò ôïõ íïìïó÷åäßïõ: - Êáôáñãåßôáé ç åðéâïëÞ Ýêôáêôçò åéóöïñÜò óôá åðáããåëìáôéêÜ óêÜöç áíáøõ÷Þò. Ç ðñïèåóìßá êáôáâïëÞò ôçò Ýêôáêôçò åéóöïñÜò ãéá ôá éäéùôéêÜ ðëïßá áíáøõ÷Þò, ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé 3042010. - Ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé 31122011 ï ÷ñüíïò ðáñáãñáöÞò ôùí âåâáéùìÝíùí, óôéò Äçìüóéåò ÏéêïíïìéêÝò Õðçñåóßåò (Ä.Ï.Õ.) êáé ôá Ôåëùíåßá ôïõ ÊñÜôïõò, ÷ñåþí ðñïò ôï Äçìüóéï êáé ôñßôïõò ðïõ ðáñáãñÜöïíôáé åíôüò ôùí åôþí 2009 êáé 2010. - ÐñïâëÝðåôáé ç äùñåÜí ðáñá÷þñçóç êáôïéêßáò áðü ôïí ÏÅÊ óå óõíäéêáëéóôÝò, èýìáôá âßáò. - Ïñßæåôáé üôé ôï óýíïëï ôùí áðïäï÷þí ôçò ïñãáíéêÞò ôïõò èÝóçò êáé ôùí ðñüóèåôùí áìïéâþí ôùí ãéáôñþí ôïõ ÅÓÕ êáôÜ ìÞíá, äåí ìðïñåß íá õðåñâåß ôéò ìçíéáßåò áðïäï÷Ýò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ÅöÝôç ìå 19 ÷ñüíéá õðçñåóßáò, ÷ùñßò ôçí ïéêïãåíåéáêÞ ðáñï÷Þ. ÐçãÞ Ðëçñïöïñéþí: stock.ana-mpa.gr Êáôá÷ùñÞèçêå áðü: Óýëëïãïò Ôå÷íïëïãéêÞò ÁíÜðôõîçò Ôõöëþí (ÓÔÁÔ) Õðçñåóßá äéá÷åßñéóçò ðëçñïöïñéþí Äçìïóßåõóç áðï: BLIND.GR _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________