Ìçíéáßï åíçìåñùôéêü óçìåßùìá ôïý åõñùðáúêïý öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (EDF) «Ç öùíÞ ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá» (DISABILITY VOICE) ÌåôÜöñáóç: ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (Å.Ó.Á.ìåÁ.) Ôåý÷ïò 9 - ÖåâñïõÜñéïò 2011 Óçìåßùìá ôçò Óýíôáîçò: ÕðïãñÜöôçêå, ó÷åäüí «Ýêëåéóå», áëëÜ èá ðñï÷ùñÞóåé; Ç ÓôñáôçãéêÞ «Åõñþðç 2020» áðïôåëåß ôç ÓôñáôçãéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôá æçôÞìáôá áðáó÷üëçóçò êáé áíÜðôõîçò ôçò åðüìåíçò äåêáåôßáò. ÐÝñõóé, ôá êñÜôç ìÝëç ôçí õéïèÝôçóáí êáé óõìöþíçóáí ðÜíù óå óõãêåêñéìÝíïõò óôü÷ïõò ãéá ôçí åêðáßäåõóç, ôçí áðáó÷üëçóç êáé ôç ìåßùóç ôçò öôþ÷åéáò. Ç êõñßá Áíäñïýëëá Âáóéëåßïõ, ç åõñùðáßá Åðßôñïðïò ãéá ôçí Åêðáßäåõóç ðñïþèçóå Ýíá ó÷Ýäéï äñÜóçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò áðü ôï ó÷ïëåßï. Ùóôüóï, ó' áõôü äåí Ýãéíáí ó÷åäüí êáèüëïõ óõóôÜóåéò áíáöïñéêÜ ìå ôçí Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí åêðáßäåõóç. Ç «ÖùíÞ ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá» åóôéÜæåé áêñéâþò óôï ðþò áõôü ìðïñåß íá äéïñèùèåß. Ìßá áðü ôéò êýñéåò ðïëéôéêÝò ðïõ åíóùìáôþèçêáí óôçí ÓôñáôçãéêÞ «Åõñþðç 2020» åßíáé ôï «Øçöéáêü Èåìáôïëüãéï ãéá ôçí Åõñþðç». Æçôïýìåíï ãéá ôï áíáðçñéêü êßíçìá åßíáé íá åíôá÷èåß ç äéÜóôáóç ôçò áíáðçñßáò óôï ðñïáíáöåñèÝí «Øçöéáêü Èåìáôïëüãéï». Ôï ðñùôïðïñéáêü Ýñãï «eAccess+» õðüó÷åôáé íá õðïóôçñßîåé ôçí çëåêôñïíéêÞ ðñïóâáóéìüôçôá óôçí Åõñþðç ãéá ôç âåëôßùóç ôçò æùÞò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. Ôï Åõñùðáúêü Öüñïõì Áôüìùí ìå Áíáðçñßá óõììåôÝ÷åé óå áõôü ôï Ýñãï ðñïêåéìÝíïõ áöåíüò íá äéáóöáëßóåé üôé ïé áðáéôÞóåéò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá éêáíïðïéïýíôáé, áöåôÝñïõ íá ðñïóèÝôåé åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò óôçí ðïñåßá åöáñìïãÞò ôïõ. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå eAccess + èá âñåßôå óå áõôü ôï ôåý÷ïò. ÔÝëïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì Áíáðçñßáò ÃéÜííçò ÂáñäáêáóôÜíçò ðåñéãñÜöåé ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò ãéá ôï 2011, ôï åðüìåíï âÞìá ìåôÜ êáé ôçí åðéêýñùóç ôçò Äéåèíïýò Óýìâáóçò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôçí ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá óå Ýíá Üñèñï ðïõ äçìïóéåýèçêå óôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç ôïõ Ðåñéïäéêïý ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ («Parliament Magazine»), ôï ïðïßï ìðïñåßôå åðßóçò íá äéáâÜóåôå óôï ðáñüí ôåý÷ïò. Javier Guemes, Acting Director, Åõñùðáúêü Öüñïõì Áíáðçñßáò Ðåñéå÷üìåíá: - Ðñüùñç åãêáôÜëåéøç ôïõ ó÷ïëåßïõ: Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá åîáêïëïõèïýí íá áðïêëåßïíôáé áðü ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá - Ðñïóâáóéìüôçôá: Äßêôõï êïéíùíéêÞò Ýíôáîçò - ÌÞíõìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Å.Ö.Á. ðñïò ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï: ¿ñá ãéá äñÜóç - Ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò: Ôá ôåëåõôáßá íÝá ôïõ Å.Ö.Á. - Åêäçëþóåéò -------------------------------------------------------------------------------- Ðñüùñç åãêáôÜëåéøç ôïõ ó÷ïëåßïõ Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá åîáêïëïõèïýí íá áðïêëåßïíôáé áðü ôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá Ç Å.Å. èÝëåé íá ìåéþóåé ôçí ðñüùñç åãêáôÜëåéøç ôïõ ó÷ïëåßïõ, üðùò åðéóçìáßíåôáé óôçí «Åõñþðç 2020», ôçí óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí ÁíÜðôõîç ãéá ôçí åðüìåíç äåêáåôßá. ÄåäïìÝíïõ üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá áíôéðñïóùðåýïõí ôï 15% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý ôùí êñáôþí ìåëþí, åÜí äïèåß Ýìöáóç óôçí åêðáßäåõóç ãéá üëïõò êáé óôçí åéäéêÞ åêðáßäåõóç, ôá ðïóïóôÜ åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ èá ìåéùèïýí. Ðáñ' üëá áõôÜ, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åîÝäùóå óôá ôÝëç Éáíïõáñßïõ ôçí Áíáêïßíùóç: «Ç áíôéìåôþðéóç ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ», êáé äåí ðñüôåéíå ôßðïôá ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ìüëéò ðñüóöáôá ðáñïõóßáóå ôçí ÓôñáôçãéêÞ ôçò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ óå üëç ôçí Å.Å., ìå óôü÷ï ôç ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý åãêáôÜëåéøçò êÜôù áðü ôï 10%. Ìéá óçìáíôéêÞ ðáñÜëåéøç óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò ÓôñáôçãéêÞò Þôáí üôé äåí ãßíïíôáí êáìßá ìíåßá ãéá ôçí Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôç ãåíéêÞ åêðáßäåõóç, ôï ïðïßï áðïôåëåß áßôçìá ôïõ åõñùðáúêïý áíáðçñéêïý êéíÞìáôïò. Ìå ôçí Ýíôáîç êáé ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá äýíáôáé íá âåëôéùèåß ç êáôÜóôáóç êáé íá åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2020. ÅÜí ç ãåíéêÞ åêðáßäåõóç Þôáí ðéï ðñïóâÜóéìç, ôï ðïóïóôü ôùí ìáèçôþí ðïõ åãêáôáëåßðïõí ðñüùñá ôï ó÷ïëåßï èá ìåéùíüôáí åîáéôßáò ôçò óõììåôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá ó' áõôÞí. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ç åêðáßäåõóç íá ðñïóáñìüæåôáé óôéò áíÜãêåò üëùí ôùí ìáèçôþí, áíáðÞñùí êáé ìç. Óôçí ðåñßðôùóç äå ôùí áíáðÞñùí ìáèçôþí èá ìðïñïýóáí íá ðáñÝ÷ïíôáé âïçèïß, ïé åêðáéäåõôéêÝò êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò íá åßíáé ðñïóâÜóéìåò êáé íá ðáñÝ÷åôáé ðñïóâÜóéìï åêðáéäåõôéêü õëéêü. Ôï áíáðçñéêü êßíçìá åîáêïëïõèåß íá õðïãñáììßæåé ôçí áíÜãêç ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí ëüãù áíáðçñßáò óôïí ôïìÝá ôçò åêðáßäåõóçò. Ãéá áõôü ðñïôåßíåé íá áêïëïõèçèåß ôï ìïíôÝëï ôçò Ïäçãßáò ãéá ôçí ºóç ìåôá÷åßñéóç óôçí áðáó÷üëçóç. Êñßóéìåò áðïöÜóåéò áðü ôá êñÜôç - ìÝëç ôïí ÌÜéï Ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò èá óõæçôçèïýí áðü ôïõò õðïõñãïýò Ðáéäåßáò ôùí êñáôþí ìåëþí óôéò 2-4 ÌáÀïõ óôéò ÂñõîÝëëåò. Ôá êñÜôç ìÝëç èá êëçèïýí íá õéïèåôÞóïõí ïëïêëçñùìÝíåò óôñáôçãéêÝò ðïõ âáóßæïíôáé óôï ðáñüí ðëáßóéï, ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ 2012, êáé íá ôéò åöáñìüóïõí ìÝóù ôùí Åèíéêþí Ìåôáññõèìéóôéêþí ôïõò ÐñïãñáììÜôùí. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü ôï ãåãïíüò üôé ôï Óõìâïýëéï óå ó÷åôéêÞ ÓýóôáóÞ ôïõ ðåñéëáìâÜíåé åéäéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ áðü ôá íÝá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ç «ÖùíÞ ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá» ðÞñå óõíÝíôåõîç áðü ôï ìÝëïò ôïõ Öüñïõì ðïõ åßíáé åéäéêÞ óå åêðáéäåõôéêÜ èÝìáôá êá Ingrid Korner, ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞôçìá ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ç Ingrid Korner åßíáé ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÏñãÜíùóçò «Inclusion Europe» êáé ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ «Lebenshilfe» ôçò Ãåñìáíßáò. «ÖùíÞ ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá»: Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôçí åêðáßäåõóç; Ingrid Korner: Ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é. Äåí åßíáé õðÜñ÷åé éóüôçôá. Ç ðñüóâáóç óôç ãåíéêÞ åêðáßäåõóç ãéá ôá ðáéäéÜ ìå óïâáñÝò áíáðçñßåò åßíáé äýóêïëç. Ç Óýìâáóç ôïõ ÏÇÅ ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (UNCRPD) ïñßæåé üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá äåí ðñÝðåé íá áðïêëåßïíôáé áðü ôï ãåíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá ëüãù ôçò áíáðçñßáò êáé üôé ôá ðáéäéÜ ìå áíáðçñßá äåí ðñÝðåé íá áðïêëåßïíôáé áðü ôç äùñåÜí êáé õðï÷ñåùôéêÞ ðñùôïâÜèìéá åêðáßäåõóç Þ áðü ôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç, ðÜëé åîáéôßáò ôçò áíáðçñßáò ôïõò. Ôï áíáðçñéêü êßíçìá ðéóôåýåé üôé «êëåéäß» ãéá ôçí Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí êïéíùíßá åßíáé ç åêðáßäåõóç. Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé éäéáßôåñá ôá ðáéäéÜ ðñÝðåé íá åíôá÷èïýí óôï åêðáéäåõôéêü óýóôçìá. «Ö.Á.»: Ðïéåò åßíáé ïé êõñéüôåñåò óõíÝðåéåò ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá; Ingrid Korner: Ôá Üôïìá ìå ðíåõìáôéêÝò êáé óùìáôéêÝò áíáðçñßåò èßãïíôáé éäéáßôåñá áðü ôçí ðñüùñç åãêáôÜëåéøç ôïõ ó÷ïëåßïõ. Áðü ôç ìéá áíôéìåôùðßæïõí äéáêñßóåéò åíôüò ôïõ óõóôÞìáôïò åêðáßäåõóçò êáé áðü ôçí Üëëç Ý÷ïõí ðéï ðåñéïñéóìÝíç ðñüóâáóç óå åõêáéñßåò ìÜèçóçò Ýîù áðü ôçí õðï÷ñåùôéêÞ åêðáßäåõóç. Ïé íÝïé ìå áíáðçñßá ðïõ äéáèÝôïõí êáôþôåñç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç Þ ÷áìçëüôåñç, åßíáé áõôïß ðïõ ðëÞôôïíôáé ðéï óõ÷íÜ áðü ôçí áíåñãßá, åßíáé ðéï ðéèáíü íá åîáñôþíôáé áðü ôéò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò êáé äéáôñÝ÷ïõí ìåãáëýôåñï êßíäõíï êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý. ¼ëç áõôÞ ç êáôÜóôáóç åðçñåÜæåé ôéò áðïëáâÝò, ôçí åõçìåñßá êáé ôçí õãåßá ôïõò. «Ö.Á.» : Ðïéá ìÝôñá ìðïñïýí íá ëçöèïýí; Ingrid Korner: Ç åêðáßäåõóç äåí áíÞêåé óôá èÝìáôá áñìïäéüôçôáò ôçò Å.Å.; Áõôü óçìáßíåé üôé ç Å.Å. ìðïñåß íá êÜíåé óõóôÜóåéò ðñïò ôá êñÜôç ìÝëç. Ôï êßíçìá ôùí áíáðÞñùí èåùñåß üôé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå ìéá äåêôéêÞ, ðïéïôéêÞ êáé äùñåÜí åêðáßäåõóç óå éóüôéìç âÜóç üðùò üëïé ïé ðïëßôåò. ÐñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá ãéá ôçí áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí ìáèçôþí ìå áíáðçñßá óôçí åêðáßäåõóç ìå ôç âåëôßùóç ôçò åðéêïéíùíßáò, ôçí ðñüóâáóç óôçí ðëçñïöüñçóç, ôïí åîïðëéóìü êáé ôá ðñïãñÜììáôá óðïõäþí. ÊáôÜ ôç óýíïäï ôïõ ÌáÀïõ, åëðßæù üôé ôá õðïõñãåßá Ðáéäåßáò üëùí ôùí êñáôþí ìåëþí èá ëÜâïõí ôéò ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò íá õéïèåôÞóïõí ìéá «Ýîõðíç» ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí åêðáßäåõóç êáé íá óôáìáôÞóåé ãñÞãïñá ç äéÜêñéóç ðïõ õößóôáíôáé ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá. Ó÷åôéêÜ: Ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò Áíáêïßíùóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò «Áíôéìåôþðéóç ôçò ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ìéá âáóéêÞ ðñïóèÞêç óôçí áôæÝíôá ôçò Åõñþðç 2020». http://ec.europa.eu/education/school-education/doc/earlycom_en.pdf Ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôï Öüñïõì êáé ôéò óõóôÜóåéò ôïõ ãéá ìéá åêðáßäåõóç ÷ùñßò áðïêëåéóìïýò óôï Ýããñáöï «Åêðáßäåõóç ãéá ¼ëïõò: Ç ìåôÜâáóç áðü ôá ëüãéá óôéò ðñÜîåéò» ("Tackling early school leaving. A key contribution to the Europe 2020 Agenda" http://ec.europa.eu/education/school-education/doc/earlycom_en.pdf .) Åðéêïéíùíßá: Simona Giarratano | 32 250 31 27 | simona.giarratano @ ÅÔÁ feph.org -------------------------------------------------------------------------------- Ðñïóâáóéìüôçôá Äßêôõï êïéíùíéêÞò Ýíôáîçò Ïé Ôå÷íïëïãßåò Ðëçñïöïñéþí êáé Åðéêïéíùíéþí (ÔÐÅ) åßíáé æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá íá êáôáóôåß äõíáôÞ ç åðáããåëìáôéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ Ýíôáîç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üôáí äåí åßíáé ðñïóéôÝò, ïé ÔÐÅ ìðïñïýí íá äçìéïõñãÞóïõí íÝá åìðüäéá êáé íá ïäçãÞóïõí óå íÝåò ìïñöÝò äéáêñßóåùí. Ôï áíáðçñéêü êßíçìá äïõëåýåé ðÜíù óôï ðñüãñáììá «eAccess+»: ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñüãñáììá ðïõ èá âåëôéþóåé ôçí çëåêôñïíéêÞ ðñïóâáóéìüôçôá óå 3 ôïìåßò. Ôï Ýñãï ðïõ èá óõíôïíßóåé ôçí áíÜðôõîç ôçò çëåêôñïíéêÞò ðñïóâáóéìüôçôáò óå üëç ôçí Åõñþðç, Ý÷åé äýï êýñéïõò óôü÷ïõò: ôçí áíôáëëáãÞ ãíþóåùí áëëÜ êáé äéêôýùóçò, ìå óêïðü ôçí ðáñï÷Þ ðñïóâÜóéìùí ìïñöþí åðéêïéíùíßáò. Ôï Ýñãï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ/ÌïíÜäá ÇëåêôñïíéêÞò ¸íôáîçò. Óõìâáßíåé óôï «eAccess +» ÁíôáëëáãÞ ãíþóåùí: Ðñïóâáóéìüôçôá áëÜ.. Wikipedia Ôï ðñüãñáììá «eAccess+» Ý÷åé óôü÷ï íá ãßíåé ç åãêõêëïðáßäåéá ðïõ áðáíôÜ óå óõãêåêñéìÝíåò åñùôÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóâáóéìüôçôá ôùí äéêôõáêþí ôüðùí, ôçí øçöéáêÞ ôçëåüñáóç êáé ôùí ðñïóùðéêþí ôåñìáôéêþí. Ùò åê ôïýôïõ, óõãêåíôñþíåé ôéò ïñèÝò ðñáêôéêÝò, ðïëéôéêÝò, ðñïãñÜììáôá êáôÜñôéóçò, ðñïäéáãñáöÝò, õëéêÜ, åñãáëåßá äïêéìþí êáé ìåëåôþí. Ôå÷íéêÜ ï éóôï÷þñïò åßíáé óôçí ßäéá ìïñöÞ ìå ôç Wikipedia. Ôï ðåäßï áíáæÞôçóçò åßíáé ößëïò óïõ. Ñüëïò ôïõ Öüñïõì åßíáé ç ðáñï÷Þ åìðåéñïãíùìüíùí, ìå ôçí ðñïïðôéêÞ ïé ßäéïé ïé ÷ñÞóôåò ìå áíáðçñßá óôï ìÝëëïí íá åîçãïýí ôéò áðáéôÞóåéò ðñïóâáóéìüôçôáò. Äéêôýùóç Ôï áíáðçñéêü êßíçìá èÝëåé íá åßíáé ìÝñïò ôïõ «Øçöéáêïý Èåìáôïëïãßïõ ãéá ôçí Åõñþðç». Ç çëåêôñïíéêÞ ðñïóâáóéìüôçôá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåôáé, ü÷é ìüíï óôéò ó÷åôéæüìåíåò ìå ôçí áíáðçñßá ïñãáíþóåéò, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá óôïõò ïñãáíéóìïýò êáé óôéò âéïìç÷áíßåò ðïõ åßíáé áêüìç áðñüóéôåò êáé ðñÝðåé íá óôñáöïýí ðñïò ôçí óùóôÞ êáôåýèõíóç. Ôï Öüñïõì ÷ñåéÜæåôáé ôçí äéáâåâáßùóç üôé üëïé ïé ðáñÜãïíôåò óå êïéíïôéêü êáé åèíéêü åðßðåäï, ñáäéïôçëåïðôéêïß öïñåßò, web developers êáé êáôáóêåõáóôÝò, èá óõìðåñéëçöèïýí óå áõôÞ ôçí äéáäéêáóßá. Äéåõèýíóåéò eAccess + website: http://www.eaccessplus.eu/ eAcces + hub: http://hub.eaccessplus.eu/wiki/Main_Page ÄñÜóå ôþñá! ÓõìâïëÞ óôçí åãêõêëïðáßäåéá: http://hub.eaccessplus.eu Åðéêïéíùíßá Öüñïõì: Nadege Riche | +32 2 282 46 05 | nadege.riche@ÅÔÁfeph.org Bart Simons | +32 2 210 61 49 | bart@xxxxxxxxxxxx -------------------------------------------------------------------------------- ÌÞíõìá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì ãéá ôá ¶ôïìá ìå Áíáðçñßá Åßíáé þñá íá ôçñçèïýí ïé äåóìåýóåéò ¶ñèñï - ðáñÝìâáóç ôïõ êõñßïõ ÉùÜííç ÂáñäáêáóôÜíç, ðñïÝäñïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Áôüìùí ìå Áíáðçñßá (Å.Ó.Á.ìåÁ.) óôï ðåñéïäéêü ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ôï åõñùðáúêü áíáðçñéêü êßíçìá ìåôñÜ ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëåò åðéôõ÷ßåò. Ç ðñáãìáôéêÜ äõíáôÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá, êáèþò êáé ç åðéêýñùóç ôçò Óýìâáóçò ôïõ Ï.Ç.Å. ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, äßíïõí åðéôÝëïõò ôçí äõíáôüôçôá íá õðÜñîåé Ýíá íïìéêü êáé ðïëéôéêü ðëáßóéï ðïõ èá âåëôéþóåé ôçí æùÞ ôùí áíèñþðùí ìå áíáðçñßá óôçí Åõñþðç. ÁëëÜ ôï 2010 Þôáí åîßóïõ ìéá ôáñá÷þäçò ÷ñïíéÜ, ìå ôéò ðåñéêïðÝò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý íá åðçñåÜæïõí Üìåóá ôïõò Üôïìá ìå áíáðçñßá. ÅîÜëëïõ, åßìáóôå ðéá 80 åê. ðïëßôåò ìå áíáðçñßá óôçí Åõñþðç, ìå ôï äçìïãñáöéêü ãÞñáò íá áõîÜíåé áõôü ôïí áñéèìü. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü åìÜò äåí ìðïñïýìå íá óðïõäÜóïõìå, íá äïõëÝøïõìå Þ Ýóôù íá øùíßóïõìå üðùò ç ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí ìéáò êáé ôá ó÷ïëåßá, ïé ÷þñïé åñãáóßáò êáé ôá êáôáóôÞìáôá äåí åßíáé ðñïóâÜóéìá. ÓõíïëéêÜ, åñ÷üìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå äéáêñßóåéò. ÈåùñçôéêÜ, ç Åõñþðç åìöáíßæåôáé íá åßíáé ï ôüðïò ôùí ßóùí åõêáéñéþí ãéá üëïõò ôïõò åõñùðáßïõò ðïëßôåò. Êé üìùò, ðáñáìÝíåé Ýíáò ôüðïò üðïõ ôï íá öïéôÞóåé êÜðïéïò óôï ðáíåðéóôÞìéï, íá áãïñÜóåé Ýíá åéóéôÞñéï ëåùöïñåßïõ, íá ðÜåé óôï áåñïäñüìéï ìå ôï ëåùöïñåßï Þ Ýóôù íá êáôåâåß óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ãéá íá åðéóêåöôåß Ýíá ìïõóåßï åßíáé ó÷åäüí áäýíáôï ãéá ôï 15% ôùí ðïëéôþí. Êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ôï 2011 ôï áíáðçñéêü êßíçìá åóôéÜæåé óôçí åëåýèåñç ìåôáêßíçóç, Ýíáí áðü ôïõò ðõëþíåò ôùí Åõñùðáúêþí Óõíèçêþí - ìáêñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá ãéá åìÜò. Áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ç ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá ôçò áíôéðñïÝäñïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò Âßâéáí ÑÝíôéíãê ãéá ôá åðüìåíá äÝêá ÷ñüíéá, èÝôåé Ýíá ó÷Ýäéï äñÜóçò ðïõ ïé åõñùðáúêïß èåóìïß ðñÝðåé íá åöáñìüóïõí. Åðéðñüóèåôá, ìüëéò Ý÷åé ôåèåß óå åöáñìïãÞ óå åõñùðáúêü åðßðåäï ç Óýìâáóç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá ôïõ ÏÇÅ. Óõíåðþò, ç Å.Å. ðñÝðåé íá åõèõãñáììéóôåß ìå ôçí Óýìâáóç ãéá ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá. Âåâáßùò, êÜðïéåò áðáñáßôçôåò ëåðôïìÝñåéåò äåí Ý÷ïõí áêüìç äéåõêñéíéóôåß áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ. Ãéá ôçí åðéôõ÷Þ åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò, áëëÜ êáé ãéá ôçí äéáóöÜëéóç ôçí åöáñìïãÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÓôñáôçãéêÞò ãéá ôçí Áíáðçñßá, ðñÝðåé ôþñá ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìåñéêÜ ðïëý ïõóéáóôéêÜ âÞìáôá. Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, ùò ï êýñéïò åêðñüóùðïò ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí, ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé óôïí ó÷åäéáóìü ôçò åöáñìïãÞò ôçò Óýìâáóçò êáé íá çãçèåß ôùí õðïëïßðùí åõñùðáúêþí èåóìþí. Ôï Åõñùêïéíïâïýëéï ðñÝðåé åðßóçò íá äéáóöáëßóåé üôé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôçò Å.Å. èá êáôáíåìçèåß êáôÜëëçëá ãéá íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ôçí åöáñìïãÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÓôñáôçãéêÞò ãéá ôçí Áíáðçñßá êáé ôçò Óýìâáóçò. ÅðéðëÝïí, åßíáé èåìåëéþäåò êáé ôá ÷ñçìáôïäïôéêÜ üñãáíá ôçò ðïëéôéêÞò óõíï÷Þò íá õðïóôçñßîïõí ôçí åöáñìïãÞ ôçò Óýìâáóçò. Åðéðñüóèåôá ïé åõñùâïõëåõôÝò åðéâÜëëåôáé íá Ý÷ïõí ðÜíôá óôï ìõáëü ôïõò ôï Üñèñï 16 ôïõ Ãåíéêïý Êáíïíéóìïý ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôáìåßùí êáé íá ðñïùèÞóïõí ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò äéÜêñéóçò ëüãù áíáðçñßáò êáôÜ ôá äéÜöïñá óôÜäéá åöáñìïãÞò ôùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí. Ðïëý óýíôïìá èá ðñïôáèåß áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ç ÅõñùðáúêÞ Íïìïèåóßá ãéá ôçí Ðñïóâáóéìüôçôá, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá. Ôï Åõñùêïéíïâïýëéï ïöåßëåé, áðü ôçí äéêÞ ôïõ ðëåõñÜ, íá õðïóôçñßîåé ôç èÝóðéóç ìéáò áõóôçñÞò íïìïèåóßáò. Ôï Åõñùðáúêü Áíáðçñéêü Êßíçìá áíáìÝíåé áðü ôá ìÝëç ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ íá áíáëÜâïõí äñÜóç. ÐñáãìáôéêÜ åðéæçôïýìå ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï íá åßíáé Ýíáò éó÷õñüò óýììá÷ïò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ïé åõñùðáúêïß èåóìïß íá ôçñÞóïõí ôéò äåóìåýóåéò ôïõò. Ç äéáêïììáôéêÞ ïìÜäá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ãéá ôçí áíáðçñßá Ý÷åé âïçèÞóåé åîáéñåôéêÜ. Ôï «åýêïëï» êïììÜôé Ý÷åé ðéá ïëïêëçñùèåß - êáé ôþñá åßíáé êáéñüò êÜèå ðïëéôéêü êüììá íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôïõ. ÁíáìÝíïõìå ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü óêÝôåò õðïó÷Ýóåéò - ôï áíáðçñéêü êßíçìá ðåñéìÝíåé ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ. ¼ðùò ôïíßæåé ï ¶íôáì Êüæá, ðñüåäñïò ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò äéáêïììáôéêÞò ïìÜäáò êáé ìÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Ëáúêïý Êüììáôïò, åßíáé áðáñáßôçôï íá äéáóöáëßóïõìå üôé ôüóï ç Óýìâáóç, üóï êáé ç ÓôñáôçãéêÞ ãéá ôçí Áíáðçñßá èá åðéöÝñïõí óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá áðü ôá ðñþôá óôÜäéá åöáñìïãÞò ôïõò, âåëôéþíïíôáò ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá óôçí Åõñþðç. Åßíáé þñá åõèýíçò. Åßíáé þñá áðïôåëåóìÜôùí. Åßíáé þñá íá ôçñçèïýí ïé äåóìåýóåéò. Åðéêïéíùíßá Öüñïõì: Aurelien Dayde | õðåýèõíïò åðéêïéíùíßáò| 32 282 46 04 | aurelien.dayde @ ÅÔÁ-feph.org Deirdre Lennon | âïçèüò åðéêïéíùíßáò | 32 286 51 83 | deirdre.lennon @ ÅÔÁ feph.org | -------------------------------------------------------------------------------- Ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò - ÉÓÏÔÇÔÁ PODCAST: Ç Ïäçãßá êáôÜ ôùí äéáêñßóåùí âñßóêåôáé óå êßíäõíï. Áêïýóôå ôéò áðüøåéò ôïõ Öüñïõì óôï ILGA-Europe. http://dl.dropbox.com/u/15245131/EP_January2011.mp3 - ÅÕÊÁÉÑÉÅÓ ÊÁÑÉÅÑÁÓ Communications internship (apply before 22 February) Are you a human rights supporter and a natural creative thinker, do you care about disability issues and ready to take on the challenge of accessibility using your communication skills? We are looking for an intern to support the communication team; a dynamic team player seeking to create editorial and news-media content. The successful candidate will have a background in communications and especially writing for media and other specific audiences. He/she will be familiar with the Web 2.0 world and will already have some proven track record / experience in blog writing and social networking. Last chance to apply! http://www.edf-feph.org/Page_Generale.asp?DocID"112&thebloc%130 Job @ Light for the World Light for the World is looking for a new Policy Assistant. Find out more http://www.iddcconsortium.net/joomla/index.php/job-opportunities -------------------------------------------------------------------------------- - Åêäçëþóåéò 28 Öåâñïõáñßïõ 2011: Workability Europe seminar on the UN Convention and Disability Strategy, http://www.workability-europe.org/news/99-seminar - Ôá ãñáöåßá ôïõ Åõñùðáúêïý Öüñïõì ãéá ôá ¶ôïìá ìå áíáðçñßá ìåôáêüìéóáí! Ç íÝá ìáò äéåýèõíóç http://www.edf-feph.org/Page_Generale.asp?DocID855&thebloc%976. Åäþ https://picasaweb.google.com/EuropeanDisabilityForum/EDFNewOfficeWarmUpParty# èá âñåßôå öùôïãñáößåò áðü ôï ðÜñôõ ìáò ãéá ôá åãêáßíéá ôùí íÝùí ãñáöåßùí. Ç «ÖùíÞ ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá» åßíáé äéáèÝóéìç óôï äéáäßêôõï óôá áããëéêÜ êáé ôá ãáëëéêÜ óôï www.edf-feph.org . ÐçãÞ: http://www.esaea.gr/ http://www.eoty.gr _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________