Äåëôßï Ôýðïõ ãéá ôï ðñüãñáììá-óõíåñãáóßá "Áããßæïíôáò ôçí ÔÝ÷íç" ãéá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò Äåëôßï Ôýðïõ ãéá ôï ðñüãñáììá-óõíåñãáóßá "Áããßæïíôáò ôçí ÔÝ÷íç" ãéá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÔÕÖËÙÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÅÍÙÓÇ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Èåóóáëïíßêç, 18 Öåâñïõáñßïõ 2007 ÄÅËÔÉÏ ÔÕÐÏÕ Ðñüãñáììá-óõíåñãáóßá «Áããßæïíôáò ôçí ôÝ÷íç» ãéá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò «Åßíáé êÜôé ðéï áöçñçìÝíï, êÜðùò óáí éåñïãëõöéêÜ» ðáñáôçñåß ç ÉùÜííá, ìÝëïò ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ ÓõíäÝóìïõ Ôõöëþí, åíþ ôá ÷Ýñéá ôçò «ôáîéäåýïõí» ðÜíù óôï? «Êåßìåíï ÷ùñßò ëüãï» ôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÎåíÜêç. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá äåí ðñüêåéôáé ãéá ôï ðñùôüôõðï Ýñãï ôïõ êáëëéôÝ÷íç, áëëÜ ãéá ôçí áðôéêÞ áðåéêüíéóÞ ôïõ, ôïðïèåôçìÝíç äßðëá áêñéâþò óôï ðñùôüôõðï, ôï ïðïßï ðáñïõóéÜæåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ «Åéêáóôéêïý ÐáíïñÜìáôïò óôçí ÅëëÜäá 2», ðïõ äéïñãáíþíåé ôï Êñáôéêü Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò. Óôç óõíÝ÷åéá èá «äéáâÜóåé» óôç ëåæÜíôá ðïõ ôï óõíïäåýåé óå ãñáöÞ Braille ôéò ôå÷íéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ Ýñãïõ (ôßôëï, äéáóôÜóåéò, ôå÷íéêÞ) óôï ïðïßï ï êáëëéôÝ÷íçò áíôéìåôùðßæåé ôï ëåõêü êáìâÜ óá ìéá ëåõêÞ óåëßäá. Ôñßãùíá, ôåôñÜãùíá, êýêëïé, ðïëýãùíá, óýìâïëá, ãñÜììáôá êáé áñéèìïß óõíèÝôïõí Ýíá éäéáßôåñï áëöÜâçôï?«êÜðùò óáí éåñïãëõöéêÜ». Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ç ÉùÜííá êáôáöÝñíåé íá «äéáâÜóåé» Ýíá Ýñãï óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò êáé áõôü ôï äéêáßùìá óôçí ôÝ÷íç ôçò ôï äßíåé ôï ðñùôïðïñéáêü ãéá ôçí ÅëëÜäá ðñüãñáììá ìå ôßôëï «Áããßæïíôáò ôçí ôÝ÷íç», ðïõ äéïñãáíþíåé ôï Êñáôéêü Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ºäñõìá Ðñïóôáóßáò Ôõöëþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò «Ï ÇËÉÏÓ»-Ó÷ïëÞ Ôõöëþí êáé ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï Ôõöëþí ?ÐåñéöåñåéáêÞ ¸íùóç ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ åíôÜóóåôáé óå Ýíá äéåèíÝò äßêôõï ìïõóåßùí (üðùò ôï Metropolitan Museum of Modern Art óôç ÍÝá Õüñêç, ç Tate Modern êáé ôï Victoria and Albert Museum óôï Ëïíäßíï), õðü ôïí ôßôëï ?Art beyond sight? (ÔÝ÷íç ðÝñá áðü ôçí üñáóç), ìå óôü÷ï ôçí åîáóöÜëéóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò áôüìùí ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò óôçí ôÝ÷íç. Ìå áöåôçñßá, ëïéðüí, ôç äéïñãÜíùóç «Åéêáóôéêü Ðáíüñáìá óôçí ÅëëÜäá 2» ôï Ê.Ì.Ó.Ô. êáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá äßíåé óôá Üôïìá áõôÜ ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí Ýñãá óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá Ýãéíå ìéá åðéëïãÞ 21 Ýñãùí äéáöïñåôéêþí êáëëéôå÷íþí êáé ôå÷íïôñïðéþí, ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï Åéêáóôéêü Ðáíüñáìá êáé ôá ïðïßá.... «ìåôáöñÜóôçêáí» áðôéêÜ. Ðñüêåéôáé ãéá ôá Ýñãá ðïõ öéëïôÝ÷íçóáí ïé ÌÜñéïò ÐñÜóéíïò, ÍÜíïò Âáëáùñßôçò, Êùíóôáíôßíïò ÎåíÜêçò, Á÷éëëÝáò Äñïýãêáò, ÁèçíÜ Ëáôéíïðïýëïõ, ÊùóôÞò Ãåùñãßïõ, Ãéþñãïò Ãêïëößíïò, ÐåñéêëÞò ÃïõëÜêïò, Ìáíþëçò ×Üñïò, Á÷éëëÝáò ×ñçóôßäçò, ÁñéÜäíç ÂéôÜóôáëç, Áðüóôïëïò Ãåùñãßïõ, ÈáíÜóçò ÌáêñÞò, ÁíäñÝáò ÍéêïëÜïõ, ÍáôÜóóá ÐïõëáíôæÜ, ÅäïõÜñäïò ÓáêáãéÜí, Ìáíþëçò Æá÷áñéïõäÜêçò, ÎåíÞò Óá÷ßíçò, Êùíóôáíôßíïò ÊáêáíéÜò, ×Üñçò Êïíôïóöýñçò êáé Poka Yio. Ôá ðåñéãñÜììáôá ôùí ìïñöþí êáé Üëëá óôïé÷åßá ðåñéãñáöÞò áðïäßäïíôáé ìå áíÜãëõöåò ãñáììÝò, åíþ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ÷áñôüíéá êáé Üëëá õëéêÜ (áäéÜëõôç ìðïãéÜ, ÷áñôüíéá óå äéáöïñåôéêÝò õöÝò, ìéêñÜ áíôéêåßìåíá) ãéá ôçí êáëýôåñç áðüäïóç êáé ðñüóëçøç ôçò ôïíéêüôçôáò ôùí ÷ñùìÜôùí, ôùí åðéöáíåéþí, ôùí ó÷çìÜôùí, ôùí üãêùí, ôçò ôå÷íéêÞò ôïõ êáëëéôÝ÷íç ê.á. Ôá Ýñãá óõíïäåýïíôáé óå ãñáöÞ Braille áðü ôéò ëåæÜíôåò ôïõò (ïíïìáôåðþíõìï êáëëéôÝ÷íç, ôßôëïò Ýñãïõ, äéáóôÜóåéò, ÷ñïíïëïãßá, ôå÷íéêÞ, ðáñá÷þñçóç êáëëéôÝ÷íç, ãêáëåñß Þ óõëëÝêôç), êåßìåíá ðåñéãñáöÞò (ðåñéãñáöÞ ôïõ áðôéêïý Ýñãïõ ìå áðëÜ ëüãéá êáé ïäçãßåò þóôå íá äçìéïõñãçèåß ìéá ðñþôç åéêüíá. Öéãïýñåò, áíôéêåßìåíá, õëéêÜ) êáé êåßìåíá áíÜëõóçò ôùí Ýñãùí (óýíôïìï êåßìåíï, óõìðëçñùìáôéêü ôïõ êåéìÝíïõ ðåñéãñáöÞò, ðïõ äßíåé êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï Ýñãï êáé ôïí êáëëéôÝ÷íç, üðïõ áõôü âïçèÜåé óôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôùí Ýñãùí). Ôá ßäéá êåßìåíá, õðÜñ÷ïõí êáé óå ìåãåèõìÝíç ãñáöÞ, ãéá ôïõò ìåñéêþò âëÝðïíôåò. Æçôïýìåíï ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Áããßæïíôáò ôçí ôÝ÷íç» åßíáé íá ðëáéóéþíåé êÜèå åêèåóéáêÞ äñÜóç ôïõ Ê.Ì.Ó.Ô. êáé üðùò åîçãåß êáé ç äéåõèýíôñéá ôïõ ÊÌÓÔ, Ìáñßá ÔóáíôóÜíïãëïõ «ôï Ìïõóåßï åßíáé áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôçò êïéíùíßáò. Ïé óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò åðéâÜëëïõí ôçí éóüôéìç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí áíèñþðùí óôá êïéíùíéêÜ, ðïëéôéóôéêÜ, åêðáéäåõôéêÜ áãáèÜ. Ôüóï ùò èåìáôïöýëáêáò ôçò éóôïñßáò, üóï êáé óáí ÷þñïò áíÜðôõîçò éäåþí êáé øõ÷áãùãßáò, ôï Ìïõóåßï ïöåßëåé íá åíéó÷ýåé ôçí ðñïóâáóéìüôçôá. Ç óõíåñãáóßá ôïõ Ê.Ì.Ó.Ô. ìå ôç Ó÷ïëÞ Ôõöëþí êáé ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï Ôõöëþí äßíåé ðëÝïí ôç äõíáôüôçôá óå Üôïìá ìå ðñïâëÞìáôá üñáóçò íá îåíáãçèïýí ôüóï ìåìïíùìÝíá üóï êáé ïìáäéêÜ óå êÜèå Ýêèåóç ôïõ ìïõóåßïõ. Ïé îåíáãÞóåéò áõôÝò äåí ðåñéïñßæïíôáé óôçí áðëÞ ðåñéãñáöÞ ôùí Ýñãùí ôÝ÷íçò áëëÜ ìåôáäßäïõí ìå áðôéêü ôñüðï ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá ôçò åéêáóôéêÞò äçìéïõñãßáò ðïõ äåí ìðïñïýí íá ãßíïõí áíôéëçðôÜ ïðôéêÜ: ôï ÷ñþìá, ôï öùò, ôïí üãêï, ôç ãñáììÞ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñùôïðïñéáêü ðñüãñáììá óôçí ÅëëÜäá». Ç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ ÓõíäÝóìïõ Ôõöëþí-ÐåñéöåñåéáêÞ ¸íùóç ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò áíáöÝñïõí: «Ïé öïñåßò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå Üôïìá ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò èåùñïýí ùò ìéá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò äéåêäéêÞóåéò ôïõò ôçí ðñïóâáóéìüôçôá. Ç ðñïóâáóéìüôçôá óôïí ðïëéôéóìü êáé åéäéêüôåñá óôç æùãñáöéêÞ èá Þôáí åðéèõìçôÞ, üðïõ áõôü åßíáé åöéêôü ÷ùñßò íá áëëïéùèåß ç ôÝ÷íç êáè áõôÞ. ÊÜôé ôÝôïéï èá åîáóöÜëéæå éóïôéìßá óôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí ôÝ÷íç ðñïóöÝñïíôáò óôá Üôïìá áõôÜ ôç ÷áñÜ êáé ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí äçìéïõñãÞìáôá áîéüëïãùí êáëëéôå÷íþí. Óôï ðëáßóéï áõôü ôï Ê.Ì.Ó.Ô. óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï Ôõöëþí êáé ôç Ó÷ïëÞ Ôõöëþí, áíáðôýóóåé ìéá èáõìÜóéá ðñùôïâïõëßá ðïõ èá äþóåé ôçí åõêáéñßá óôïõò ëÜôñåéò ôçò ôÝ÷íçò íá ãßíïõí êïéíùíïß ôçò. Ç ôÝ÷íç áõôÞ èá ðåñéãñÜöåé ìå êáôÜëëçëåò ðñïóáñìïãÝò åéêüíåò óôïõò åíäå÷üìåíïõò èáõìáóôÝò ôçò ìå ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò, ðïõ ïõäÝðïôå åß÷áí ôç ÷áñÜ íá ôéò áðïëáýóïõí, áëëÜ êáé óå Üôïìá ðïõ ëüãù ìåéùìÝíçò üñáóçò äåí ìðïñïýóáí íá äéáêñßíïõí ðáñÜ ìüíï åßäùëá êáé Ýíá óõãêå÷õìÝíï óýíïëï áíôéêåéìÝíùí êáé ÷ñùìÜôùí». Ôç óçìáóßá ôïõ åã÷åéñÞìáôïò õðïãñáììßæåé êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Éäñýìáôïò Ðñïóôáóßáò Ôõöëþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò «Ï ÇËÉÏÓ»-Ó÷ïëÞ Ôõöëþí: «Åìåßò ùò ºäñõìá Åêðáßäåõóçò ÊáôÜñôéóçò êáé ÁðïêáôÜóôáóçò ôùí áôüìùí õðïóôçñßæïõìå êáé åíèáññýíïõìå áõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá åîáóöÜëéóçò ðñïóâáóéìüôçôáò óôç æùãñáöéêÞ, ÷Üñç óôçí ïðïßá ïé Üíèñùðïé ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò èá ÷áñïýí äçìéïõñãÞìáôá ðïõ äåí åß÷áí ôçí åõêáéñßá êáé ôçí äéÜèåóç íá áããßîïõí. Êáèþò ìå ôç óõíÞèç ìïñöÞ ðïõ ðñïóöÝñïíôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá áõôÞ ç ìïñöÞ åéêáóôéêÞò Ýêöñáóçò Þôáí ìáêñéÜ êáé ðÝñá áðü ôéò öõóéêÝò äõíáôüôçôåò êáé ðñïóåããßóåéò ôùí óõãêåêñéìÝíùí óõíáíèñþðùí ìáò. Ìå ôç äõíáôüôçôá ôçò áðôéêÞò ðñïóÝããéóçò ôá Ýñãá ôÝ÷íçò îåôõëßãïíôáé äçìéïõñãéêÜ éóôïñþíôáò ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõò áíÜìåóá óôá åðéäÝîéá, ôá ãåìÜôá äßøá ãéá ôç ãíþóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êüóìïõ, ôá ãåìÜôá åõáéóèçóßá óôïñãÞ êáé ôñõöåñüôçôá ÷Ýñéá ôïõ ôõöëïý áôüìïõ». Ôï éóôïñéêü ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ôï ðñüãñáììá-óõíåñãáóßá ìå ôç Ó÷ïëÞ Ôõöëþí Èåóóáëïíßêçò êáé ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï Ôõöëþí îåêßíçóå ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï, ìå êïéíü óôü÷ï êáé áðü ôïõò ôñåéò öïñåßò ôçí Üñóç ôùí åìðïäßùí ãéá ôçí ïõóéáóôéêÞ ðñüóâáóç ôùí áôüìùí ìå ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò óôéò åêèÝóåéò ôïõ Êñáôéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò. ÐñïêåéìÝíïõ íá ïñéóôåß ôï ðëáßóéï óõíåñãáóßáò, Ýãéíáí åðß ôüðïõ åðéóêÝøåéò óôç ÌïíÞ Ëáæáñéóôþí þóôå íá åîåôáóôïýí êáé íá áîéïëïãçèïýí áñ÷éêÜ ïé ÷þñïé êáé óå äåýôåñï åðßðåäï ôá Ýñãá ôçò ôñÝ÷ïõóáò Ýêèåóçò. Áðü ôçí ðñþôç áõôÞ åðßóêåøç ðñïÝêõøáí ïé êáôüøåéò ôùí ÷þñùí óå áðôéêÞ, áíÜãëõöç ìïñöÞ. Áöïý åðåëÝãçóáí åêåßíá ôá Ýñãá ðïõ èá ìðïñïýóáí íá áðïäïèïýí ìå åýêïëï êáé êáôáíïçôü ôñüðï óå áðôéêÞ ìïñöÞ, îåêßíçóå ç êáôáóêåõÞ ôùí áíáðáñáãùãþí ôùí Ýñãùí ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôïí åêèåóéáêü ÷þñï. Ïé åèåëïíôÝò áðü ôï Ê.Ì.Ó.Ô. êáé ôçò Ó÷ïëÞ Ôõöëþí, ìå ôçí óõíå÷Þ êáèïäÞãçóç áôüìùí áðü ôç Ó÷ïëÞ Ôõöëþí êáé ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï Ôõöëþí, äçìéïýñãçóáí áñ÷éêÜ 10 áðôéêÜ Ýñãá, ðñïóáñìïóìÝíá áíôßãñáöá ôçò ÓõëëïãÞò ÊùóôÜêç. Êáè üëç ôç äéÜñêåéá ðáñáãùãÞò, ïé áðôéêÝò äçìéïõñãßåò «åîåôÜæïíôáí» áðü Üôïìá ìå ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò. ÁõôÞ Þôáí êáé ç áñ÷Þ. Ôá óõãêåêñéìÝíá Ýñãá èá áðïôåëÝóïõí ôï åêðáéäåõôéêü õëéêü ãéá ìßá óõíïëéêÞ ðáñïõóßáóç ôçò ÓõëëïãÞò ÊùóôÜêç óå Üôïìá ìå áäõíáìßåò üñáóçò. Ìå ôçí Ýíáñîç ôçò èåóìéêÞò äéïñãÜíùóçò ôïõ Ê.Ì.Ó.Ô. «Åéêáóôéêü Ðáíüñáìá óôçí ÅëëÜäá», ç ïìÜäá åñãáóßáò Ýèåóå íÝïõò óôü÷ïõò, äåäïìÝíçò êáé ôçò åìðåéñßáò áðü ôçí ðñþôç öÜóç óõíåñãáóßáò. Ç Ýêèåóç «Êáëëéôå÷íéêÞ êáéíïôïìßá: ç óçìåéïëïãßá ôùí üñùí ôçò óôç íÝá åðï÷Þ» öéëïîåíåß ôá ðåñéóóüôåñá áðü 100 Ýñãá 80 ÅëëÞíùí óýã÷ñïíùí åéêáóôéêþí. Áðü áõôÜ, åðåëÝãçóáí 21 Ýñãá æùãñáöéêÞò êáé ÷áñáêôéêÞò, 21 êáëëéôå÷íþí. Ç óõíôïíßóôñéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò åê ìÝñïõò ôïõ Ê.Ì.Ó.Ô. Ìïõóåéïëüãïò, ×ñýóá ÆáñêáëÞ, áíáöåñüìåíç óôç öéëïóïößá ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíáöÝñåé: «Ç äéáðßóôùóç üôé ôá ìïõóåßá Ý÷ïõí åéóÝëèåé óå ìßá íÝá åðï÷Þ ùò æùíôáíïß, äñáóôÞñéïé öïñåßò ðïëéôéóìïý ìå ïõóéáóôéêÞ êïéíùíéêÞ ðáñïõóßá áðïôåëåß ðëÝïí êïéíü ôüðï. Ç ðñïóâáóéìüôçôá óôï ðïëéôéóôéêü áãáèü åßíáé åðßóçò Ýíá éó÷õñü æçôïýìåíï óå äéåèíÝò åðßðåäï áðü ìïõóåßá, ðáíåðéóôçìéáêÜ éäñýìáôá êáé Üëëïõò êïéíùíéêïýò, ðïëéôéóôéêïýò êáé åêðáéäåõôéêïýò öïñåßò êáé ðñïâÜëëåôáé ðéá -åõôõ÷þò- ü÷é óáí óôïé÷åßï êïéíùíéêÞò ðïëõôÝëåéáò áëëÜ ùò âáóéêü óôïé÷åßï ðïëéôéêïý ó÷åäéáóìïý, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ðñïùèåßôáé ç éóïôéìßá ôùí ðïëéôþí áðÝíáíôé óôïí ðïëéôéóìü. Áíáãíùñßæïíôáò ôçí äýíáìç ðïõ Ý÷åé ç ôÝ÷íç, ôï Êñáôéêü Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò, ðñùôïðïñåß óôçí Üñóç ôùí áðïêëåéóìþí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç Þ ïëéêÞ áðþëåéá üñáóçò ðñïò ôï ðïëéôéóôéêü áãáèü ìå ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, åíþ óôü÷ïò åßíáé ç ðñïóÝããéóç êáé Üëëùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí». ÓõíôåëåóôÝò Êñáôéêü Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò Óõíôïíéóìüò: ×ñýóá ÆáñêáëÞ, Ìïõóåéïëüãïò-Õðåýèõíç Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí ÐáñáãùãÞ Ýñãùí áöÞò: ÊõñéÜêïò Áãêïýôïãëïõ, Êïéíùíéêüò Áíèñùðïëüãïò êáé Éóôïñéêüò-ÅñáóéôÝ÷íçò æùãñÜöïò, Ãåùñãßá Ãêßíç, Êïéíùíéêüò Áíèñùðïëüãïò êáé Éóôïñéêüò, ÄÜöíç Íïýëç, Ðôõ÷éïý÷ïò ÔìÞìáôïò Öéëïóïößáò êáé ÐáéäáãùãéêÞò ôïõ Á.Ð.È. , ÅëÝíç Ôóüíç, ÓõíôçñÞôñéá Ýñãùí ÓõããñáöÞ êåéìÝíùí áíÜëõóçò Ýñãùí ôÝ÷íçò: Åýç Âïëïãéáííßäïõ, Éóôïñéêüò ÔÝ÷íçò-Ìïõóåéïðáéäáãùãüò, Íéêïëßíá Ìáíþëç, Áðüöïéôïò ôïõ ÔìÞìáôïò Ðëáóôéêþí Ôå÷íþí êáé Åðéóôçìþí ôçò ÔÝ÷íçò- Ìïõóåéïðáéäáãùãüò, Åýç ÐáðáâÝñãïõ, ÅðéìåëÞôñéá åêèÝóåùí-Ìïõóåéïðáéäáãùãüò, Ïëõìðßá Ôóáêéñßäïõ, Éóôïñéêüò ÔÝ÷íçò-Ìïõóåéïðáéäáãùãüò ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò Ôõöëþí ?ÐåñéöåñåéáêÞ ¸íùóç ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò Óõíôïíéóìüò-ðåñéãñáöÞ áðôéêþí Ýñãùí: ÅëÝíç Êáñõðßäïõ, ÏñãáíùôéêÞ ÃñáììáôÝáò, ×ñéóôßíá ÌðëáâÜêç, ÌÝëïò ºäñõìá Ðñïóôáóßáò Ôõöëþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò «Ï ÇËÉÏÓ»-Ó÷ïëÞ Ôõöëþí Óõíôïíéóìüò: Êáôåñßíá ÁèáíáóéÜäïõ, Äéåõèýíôñéá, Ëåßá ÁâñáÜì, Åêðáéäåýôñéá êéíçôéêüôçôáò ÐáñáãùãÞ Ýñãùí áöÞò: Verena Bartoschek & Nicolas Papageorgiou, ÅèåëïíôÝò óôï ºäñõìá Ðñïóôáóßáò Ôõöëþí ìÝóù ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÅõñùðáúêÞò ÅèåëïíôéêÞò Õðçñåóßáò «ÍÝá ÃåíéÜ óå ÄñÜóç», åðé÷ïñçãïýìåíï áðü ôï Éíóôéôïýôï ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÍÝáò ÃåíéÜò INFO ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ «ÁÃÃÉÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÔÅ×ÍÇ» ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÊÑÁÔÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÓÕÃ×ÑÏÍÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ Êïëïêïôñþíç 21- ÌïíÞ Ëáæáñéóôþí, 56430, Èåóóáëïíßêç Ôçë. 2310 589140-1 & 143 Fax. 2310 600123 www.greekstatemuseum.com info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÔÕÖËÙÍ ?ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÅÍÙÓÇ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Áãßáò Èåïäþñáò 3, 54623, Èåóóáëïíßêç Ôçë. 2310 250111, Fax. 2310 250677 pst8pekm@xxxxxxxxx ÉÄÑÕÌÁ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÔÕÖËÙÍ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ «Ï ÇËÉÏÓ»-Ó×ÏËÇ ÔÕÖËÙÍ Âáó. ¼ëãáò 32, 54641, Èåóóáëïíßêç Ôçë.2310 830095 hlios@xxxxxxxxx ÐçãÞ Ðëçñïöïñéþí: ÐÓÔ-ÐÅÊÌ Êáôá÷ùñÞèçêå áðü: ÐåñéöåñåéáêÞ Åíùóç ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÓõíäÝóìïõ Ôõöëþí Äçìïóßåõóç áðï: BLIND.GR _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________