Interesting post from a kindred spirit: the problems of designating someone "fluent" http://www.languagesurfer.com/2013/12/31/my-new-years-language-resolution-stop-using-the-word-fluent/?subscribe=success#blog_subscription-2 Happy Memorial Day weekend, all. Dan