Re: [nvda-translations] serbian localization

  • From: Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
  • To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 20 Sep 2014 15:12:35 +0100

Hi Nikola, Him Prasad,

On Sat 20/09/14,19:35, Him Prasad Gautam wrote:
> 1. Confirm the current status of nvda-serbian  translation.

it is available in svn, sr folder.
The starting point is to bring nvda.po up to date, it currently has 31
fuzzy messages and 65 untranslated.

> 2. Is there some one for the translation or currently no one for the job.

Janko Valencik (cced) has done some work but it doesn't look like he had the
time to work on this recently.
In any case, it is good to have more than one person for a language so
that the workload can be shared.
It is important to commit and svn update for every work session.

> Once the state be clear, and no one for the job, I will assist you.

Him Prasad, yes please, if you can help our new translators that would
be very appreciated. I am having dificulties finding time.

thanks,
Mesar
> On 9/20/14, nikola jovic <wwenikola123@xxxxxxxxx> wrote:
> > hello i finalli get anough time to do a serbian localization of nvda but
> > please can         somebodi help me what need tu be localized and vhere
> > to startt
> >
> >
> 
> 
> -- 
> Him Prasad Gautam
> Kathmandu, Nepal
> 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Other related posts: