Re: [nvda-translations] Some translated strings in Instant translate still in English
- From: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>
- To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 12 Feb 2013 22:12:10 +0100
Hi Mesar, and all,;
In instant Translate version 2.2beta1 into language and from language combo
box is always in english.
example:
From Language:
Into Language:
Automatically detect language
Instant Translate Settings
Select language from which you want to translate from and into and press ok.
Same troubel with in olds versions.
For info: tool.py is not compiled in tool.pyo
is normal?
Thanks for your help!
Cheers.
Rémy since France
----- Original Message -----
From: "Mesar Hameed" <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, February 09, 2013 5:37 PM
Subject: Re: [nvda-translations] Some translated strings in Instant
translate still in English
Hi,
Sorry we shouldnt have made the messages available before agreeing on the
english of the messages and added translator comments.
hopefully final changes for instant translation messages coming to svn
before monday.
Thanks.
Mesar
On Sat 09/02/13,17:34, Ondrej Rosik wrote:
Hi list,
i noticed that some translated messages appear still in English. I
know about
- title of instant translate settings dialog
- into language and from language (comboboxes in this dialog)
the menu item in NVDA preferences menu and also messages like "text
too long", "no selection" or "error translating text" are OK.
Languages also appear in Slovak.
Ondrej
Other related posts:
