Re: [nvda-translations] Problem with Hangul software
- From: Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 19 Nov 2012 13:01:39 +0100
Please continue this discussion on the dev or the asia lists.
Thanks much,
Mesar
On Mon 19/11/12,20:22, DINHLUAN wrote:
> Dear Joseph,
>
> Actually, I am now working in Korea ( but I am not Korean..hii) and I would
> like to solve this problem. Because Korean people prefer to use Hangul.
>
> But I just work with NVDA for short time so I would like to ask some basic
> instructions to do it.
>
> I would like to know the method which NVDA use to get the text from others
> software/program.
>
>
>
> Last week, when I integarated Korean TTS engine to NVDA, I also did not know
> about synthDriver but after I got some instructions from Mr Jamie, I did it.
>
> I really need some kind of intructions like this :
> ============
> >Synth drivers are Python modules. Primarily, you need to implement the
> >synthDriverHandler.SynthDriver class. See the documentation in the code
> >for details. Start here:
> >http://www.nvda-project.org/browser/main/source/synthDriverHandler.py#L153
> >You may wish to look at the code for existing synth drivers as examples:
> >http://www.nvda-project.org/browser/main/source/synthDrivers/
> >While developing, you can place your module in the synthDrivers
> >subdirectory of your NVDA configuration directory. See section 8.3 of
> >the NVDA User Guide for details on where to find the NVDA configuration
> >directory.
>
> >Jamie
>
>
>
>
>
> Thank you very much,
>
> Best regards,
>
> Luan Dinh.
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: "Joseph Lee"<joseph.lee22590@xxxxxxxxx>
> To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>;
> Cc:
> Sent: 2012-11-19 (월) 18:52:00
> Subject: Re: [nvda-translations] Problem with Hangul software
>
> Hi,
> This is a known issue: there's no app module for HanSoft
> applications, which is used in Korea. This fix requires that we
> need to work with programmers in Korea who understands Python and
> NVDA app menule development so they can help users solve this
> problem. However, rumor has it the next Microsoft Word will open
> HWP files - hasn't been verified yet.
> For best results, many Korean users recommend using Microsoft
> Word for word processing, as it also allows you to enter Hanja
> (which was implemented in 2012.3 version).
> Thanks.
> Cheers,
> Joseph (Korean translator)
> ----- Original Message -----
> From: DINHLUAN <dinhluanbmt>@naver.com
> To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
> Date sent: Mon, 19 Nov 2012 18:26:23 +0900 (KST)
> Subject: [nvda-translations] Problem with Hangul software
>
> Dear all,
>
> I integrated Korean TTS engine to NVDA, and now it can read
> korean character well.
>
> But in Hangul software, when I use the arrow keys NVDA does not
> read any word even if that is english word.
>
> I tried to debug and It's seem when I use the arrow keys in
> Hangul, NVDA did not return the input text for the speak
> function. (I mean the speak function in synthDriverHandler.py ),
> I also try others TTS engine like eSpeak, SAPI but the result is
> same.
>
> so I think the communication between Hangul and NVDA have some
> errors. Could any one give me some advices or clues?
>
> I would like to know the method which NVDA use to get the text
> from other program/software ?
>
>
>
> Thank you very much,
>
> Best regards,
>
> Luan Dinh.
>
>
>
>
Other related posts:
