Re: [nvda-translations] Fwd: Amharic is not in the nvda_snapshot
- From: marlin rodrigues da silva <marlincgrodrigues@xxxxxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 24 Jul 2012 04:20:07 -0700 (PDT)
Hi,
Your language is in the list, and Mesar also sad this. He sad although the work
is not complete, amharic is in the list.
Greetings
Marlin
--- Em ter, 24/7/12, G.Braille <g.braille@xxxxxxxxxxxx> escreveu:
De: G.Braille <g.braille@xxxxxxxxxxxx>
Assunto: Re: [nvda-translations] Fwd: Amharic is not in the nvda_snapshot
Para: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
Data: Terça-feira, 24 de Julho de 2012, 7:46
Greeting!
So, why the following line is added in the Snapshot if the AM is not
included yet?
"> •New languages: Amharic, Korean, Nepali."
I know I'm working still on the AM with the programmer and I'm using it with
some shortages.
----- Original Message -----
From: "Mesar Hameed" <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
To: <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, July 24, 2012 12:17 AM
Subject: Re: [nvda-translations] Fwd: Amharic is not in the nvda_snapshot
Hi,
I have just downloaded snapshot 5282, and Amharic is in the list of
languages.
When I switch to it many messages are still in english, but for some
messages espeak says letter number bla bla.
The current espeak that NVDA uses does not have a test voice for Amharic.
nvda.po is only 46% translated +15% fuzzy, more work is needed before
realistic testing can be done.
Thanks,
-- Mesar
On Mon 23/07/12,16:46, Joseph Lee wrote:
> Hi,
> Sounds like no "AM" entry exists for languages.sh. I do see AM under
> translations folder with periodic updates to po file and user guide.
> Cheers,
> Joseph
> -----Original Message-----
> From: nvda-translations-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> [mailto:nvda-translations-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of James Teh
> Sent: Monday, July 23, 2012 4:36 PM
> To: NVDA translations mailing list
> Cc: g.braille@xxxxxxxxxxxx
> Subject: [nvda-translations] Fwd: Amharic is not in the nvda_snapshot
>
>
> -------- Original Message --------
> Subject: Amharic is not in the nvda_snapshot
> Date: Mon, 23 Jul 2012 14:46:25 -0400
> From: G.Braille <g.braille@xxxxxxxxxxxx>
> To: James Teh <jamie@xxxxxxxxxxxx>
>
>
> Hi Jamie,
>
> I have installed the NVDA_snapshot-5282. and I was looking for the Amharic
> language. However, I can't find it.
>
> I read the following under new languages:
>
> •New languages: Amharic, Korean, Nepali.
>
> neither of them are in the list.
>
> Thanks in advance.
>
> Tamru.
>
>
>
>
>
Other related posts:
