Re: [nvda-translations] Fuzzy Notifications from the SRT

  • From: James Teh <jamie@xxxxxxxxxxxx>
  • To: "nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx" <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 17 Feb 2017 15:13:10 +1000

Hi Phuc,

I assume you're referring to revision 31539? No warnings were reported for
your translation. The fuzzy warnings you saw were for other languages. The
reason you see other languages in this commit is that the system updates
all languages in one commit.

In short, no action is needed from you.

Thanks!

Jamie


On Fri, Feb 17, 2017 at 4:25 AM, Dang Hoai Phuc <danghoaiphuc@xxxxxxxxx>
wrote:

Hi All,

I have used both Poedit and the Notepad++ to translate and edit the
nvda.po but I got a message from SRT to notify about both the updates and
the fuzzy strings for certain lines of the nvda.po. Can you let me know if
this affects a specific language or all languages? No new strings added or
merged to the nvda.po file. But it lists the fuzzy strings.

I have checked the strings but they are all ok for our language. Please
advice. Thanks a lot.

Phuc

----------------------------------------------------------------
NVDA translations:

Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe: //www.freelists.org/list/
nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts:

  • » Re: [nvda-translations] Fuzzy Notifications from the SRT - James Teh