Dear all, The information on the nvda translation wiki has been updated and simplified. Thanks to Bernd for providing the instructions for tortoise, it should be simpler than ever to contribute. Head page for the Translation wiki: http://nvda-project.org/wiki/TranslatingNVDA updated page with tortoise svn info: http://www.nvda-project.org/wiki/TranslatingUsingAutomaticProcess Also welcome to all the new translators. As ever if we can simplify anything or something is unclear we are all here to help. p.s. I will be committing all our work on the day before the 2012.1 release, so please dont leave things to the last minute. Keep up the good work. Mesar