[nvda-translations] Tab key and tab

  • From: Patrick ZAJDA <patrick@xxxxxxxx>
  • To: "nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx" <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 04 Nov 2012 02:23:17 +0100

Hello.

I noticed a problem about tab and tab key.

In French, a tab is "onglet", so before, the tab key was pronounced "onglet".

But now tab is translated by "tab", so if I click on Property for a file in Explorer and browse tabs for example, instead of pronouncing "onglet", NVDA pronounces "tab".

How this problem could be solved?

I hop my explanations are not too confused.
--
Patrick ZAJDA
patrick@xxxxxxxx
MSN : patrickzajda@xxxxxxxxxxx
Skype : gansta93

Utilisateurs de NVDA, il est maintenant possible d'utiliser la synthèse vocale Nuance Vocalizer et ses voix de haute quallité avec ce lecteur d'écran :
http://www.vocalizer-nvda.fr

Other related posts:

  • » [nvda-translations] Tab key and tab - Patrick ZAJDA