1 new commit in readFeeds:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/commits/8bfcb5fc3699/
Changeset: 8bfcb5fc3699
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-01-28 15:52:00+00:00
Summary: Added farsi translation.
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..d805f8d
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,239 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: readFeeds 1.1-dev\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-21 15:32+0330\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: fa\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+
+#. Translators: the label of a message box dialog.
+msgid ""
+"You have installed the ReadFeeds add-on, probably an old and incompatible "
+"version with this one. Do you want to uninstall the old version?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the title of a message box dialog.
+msgid "Uninstall incompatible add-on"
+msgstr "پاک کردن افزونه‌ی ناسازگار"
+
+#. Translators: the label of a message box dialog.
+msgid ""
+"Your configuration folder for NVDA contains files that seem to be derived "
+"from a previous version of this add-on. Do you want to update it?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the title of a message box dialog.
+msgid "Install or update add-on"
+msgstr "ریختن یا روزامد کردن افزونه"
+
+#. Translators: message presented when feeds cannot be reported.
+msgid ""
+"Unable to refresh feed. Check your Internet conectivity or that the "
+"specified feed address is correct."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Presented when the current article does not have an associated
title.
+msgid "Unable to locate article title."
+msgstr "سرنوشته‌ی رسانه‌ی نوشتاری را نمی‌توان یافت"
+
+#. Translators: Presented when the current article does not have an associated
link.
+msgid "Unable to locate article link."
+msgstr "پیوند به رسانه‌ی نوشتاری را نمی‌توان یافت."
+
+#. Translators: the name of a submenu.
+msgid "&Read Feeds"
+msgstr "خواندن خوراک‌ها"
+
+#. Translators: the tooltip for a submenu.
+msgid "Manage feeds."
+msgstr "سازمان دادن به خوراک‌ها"
+
+#. Translators: the name of a menu item.
+msgid "Article &list..."
+msgstr "فهرست رسانه‌های نوشتاری"
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+msgid "View article list"
+msgstr "دیدن فهرست رسانه‌های نوشتاری"
+
+#. Translators: the name of a menu item.
+msgid "&Temporary feed address..."
+msgstr "نشانی &گذرای خوراک"
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+msgid "View or choose current feed address"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the name of a menu item.
+msgid "L&oad feed address from file..."
+msgstr "بازیابی نشانی از &پرونده"
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+msgid "Select file which contains feed address."
+msgstr "پرونده ای که در بر دارنده‌ی نشانی خوراک است را برگزینید."
+
+#. Translators: the name of a menu item.
+msgid "Save current feed address to file..."
+msgstr "سپاردن نشانی خوراک کنونی در پرونده."
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+#. Translators: the label of a file dialog.
+msgid "Save current feed address to file"
+msgstr "سپاردن نشانی خوراک کنونی در پرونده."
+
+#. Translators: the name of a menu item.
+msgid "R&efresh current feed"
+msgstr "&نوسازی خوراک کنونی"
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+msgid "Checks for new articles for the current feed"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the name of a menu item, which will backup the users feeds.
+msgid "&Backup personal feeds folder..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+msgid "Backs up your personal feeds folder"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the name of a menu item.
+msgid "R&estore personal feeds..."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the tooltip for a menu item.
+msgid "Restore previously saved feeds"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the title of an error dialog.
+msgid "Refresh Error"
+msgstr "کژی در نوسازی"
+
+#. Translators: the label of a single choice dialog.
+msgid "Open web page of selected article."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of a dialog to select a folder.
+msgid "Select the folder where your personal feeds will be backed up."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of an error dialog.
+msgid "Unable to backup folder"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the title of an error dialog.
+msgid "Backup Error"
+msgstr "کژی در پشتیبان‌گیری"
+
+#. Translators: the label of a dialog to select a folder.
+msgid "Restore personal feeds from backup folder"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of an error dialog.
+msgid "Folder not restored"
+msgstr "پوشه بازگردان نشد"
+
+#. Translators: the title of an error dialog.
+msgid "Restore Error"
+msgstr "کژی در بازگردانی"
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid "Refreshes the current feed and announces the most recent article title."
+msgstr ""
+
+msgid "Refresh your selected feed to read the current article."
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented when the information about an article of a
feed is copied to the clipboard.
+#, python-format
+msgid "Copied to clipboard %s"
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid ""
+"Announces the title of the current article. Pressed two times, copies title "
+"and related link to the clipboard."
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid "Announces the title of the next article."
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid "Announces the title of the previous article."
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid "Announces article link, when pressed two times, opens related web page."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of a text entry dialog.
+msgid "Feed address to follow"
+msgstr "نشانی خوراک برای پی گرفتن"
+
+#. Translators: the title of a text entry dialog.
+msgid "Feed address"
+msgstr "نشانی خوراک"
+
+#. Translators: message presented when the address of a feed has been selected.
+#, python-format
+msgid "Selected %s"
+msgstr "%s گزیده شد"
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid "Opens a dialog for entering a feed address."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of a file dialog.
+msgid "Select feed address from file"
+msgstr ""
+
+msgid "Text files (*.txt) |*.txt"
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented when unable to read feed address.
+msgid "Unable to read feed address, feed can not be selected"
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid "Opens a dialog for selecting a file containing a feed address."
+msgstr ""
+
+msgid "Text files (*.txt) | *.txt"
+msgstr ""
+
+#. Translators: message presented when the address of a feed has been saved.
+#, python-format
+msgid "Saved %s"
+msgstr "%s سپارده شد"
+
+#. Translators: Message presented when the feed address cannot be saved.
+msgid "Feed address can not be saved"
+msgstr "نشانی خوراک نمی‌تواند سپارده شود"
+
+#. Translators: message presented in input mode.
+msgid ""
+"Opens a dialog where you can enter a filename to which the current feed "
+"address will be saved."
+msgstr ""
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "Read Feeds"
+msgstr "خوراک‌خوان"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+msgid "Add-on for using NVDA as a feed reader."
+msgstr ""
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
