1 new commit in dayOfTheWeek:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dayoftheweek/commits/ff209e024227/
Changeset: ff209e024227
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-02-14 18:01:12+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 2ede3f5..03ff4b3 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -56,7 +56,7 @@ contenant 2 éléments :
* Modification de la numérotation des versions en utilisant YY.MM (L'année
en 2 chiffres, suivie d'un point, suivie du mois en 2 chiffres);
* Ajout de la compatibilité avec le nouveau format de gestion des versions
- du module complémentaire, apparu depuis la nvda 2019.1.
+ du module complémentaire, apparu depuis nvda 2019.1.
## Changements pour la version 6.0 ##
diff --git a/addon/doc/vi/readme.md b/addon/doc/vi/readme.md
index da6a847..68de6e4 100644
--- a/addon/doc/vi/readme.md
+++ b/addon/doc/vi/readme.md
@@ -6,51 +6,51 @@
Add-on này cho phép bạn tìm kiếm ngày trong tuần căn cứ theo này đã chọn.
-It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
-2 items:
+Nó thêm một trình đơn con trong trình đơn tùy chọn của NVDA với tên "Day of
+the week", có hai mục con:
-* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
+* Mục đầu tiên tên gọi "Tìm một ngày", mở một hộp thoại được thiết kế với ba
+ điều khiển:
- * A listbox to choose or type your date;
- * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
- * A "Cancel" button to close the dialog.
+ * Một hộp danh sách để chọn hoặc nhập ngày của bạn;
+ * Nút "OK" để hiển thị hộp thông điệp chứa ngày của bạn;
+ * Nút "Cancel" để đóng hộp thoại.
-* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
- of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
- or not, it is composed of the following elements:
+* Mục thứ hai tên gọi "cài đặt add-on ngày trong tuần" mở các tham số của
+ add-on để quy định có thông báo nhãn cho trường ngày hay không, bao gồm
+ các thành phần sau:
- * Enable accessibility of the date selector;
- * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+ * Bật khả năng truy cập cho bộ chọn ngày;
+ * Cấp độ thông báo nhãn, bạn sẽ có ba lựa chọn:
- * Long (it's the default choice);
- * Short (for short announcements);
- * Off (to disable labels announcements).
+ * Dài (là lựa chọn mặc định);
+ * Ngắn (cho thông báo ngắn gọn);
+ * Tắt (vô hiệu hóa thông báo).
- * Enable announcement of the current date field value only, when moving
- vertically;
- * An "OK" button to save your configuration;
- * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
+ * Chỉ bật thông báo giá trị của trường ngày hiện tại, khi di chuyển theo
+ hàng dọc;
+ * Nút "OK" để lưu cấu hình của bạn;
+ * Nút "Cancel" để hủy và đóng hộp thoại.
## Lưu ý ##
-* You can close these dialogs just by pressing Escape.
-* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
- and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Bạn có thể đóng các hộp thoại này bằng cách bấm Escape.
+* Bạn có thể gán thao tác để mở các hộp thoại này từ trình đơn "Quản lý các
+ thao tác" hoặc trong phân loại "Day of the week".;
* Nếu dùng NVDA 2018.2 trở lên, bạn sẽ chỉ tìm thấy một mục trong trình đơn
công cụ cho việc tìm kiếm ngày của bạn, phần cài đặt add-on sẽ ở trong bản
tùy chỉnh của NVDA.
-## Compatibility ##
+## Tương thích ##
-* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
- until 2019.1.
+* Add-on này tương thích với các phiên bản NVDA từ 2014.3 đến 2019.1.
-## Changes for 19.02 ##
+## Các thay đổi cho phiên bản 19.02 ##
-* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
- dot, followed by the month in 2 digits);
-* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
- since nvda 2019.1.
+* Thay đổi cách đặt số phiên bản bằng YY.MM (hai chữ số năm, một dấu chấm,
+ hai chữ số tháng);
+* Thêm tương thích với định dạng phiên bản mới của add-on, xuất hiện từ nvda
+ 2019.1.
## Các thay đổi cho phiên bản 6.0 ##
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dayoftheweek/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
