1 new commit in dayOfTheWeek:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dayoftheweek/commits/28cbbd653629/
Changeset: 28cbbd653629
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-02-07 18:01:13+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 16 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 782adc5..1ce88f2 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -1,83 +1,102 @@
# Day of the week #
-* مطورو الإضافة: Abdel, Noelia.
-* تحميل [الإصدار النهائي][1]
-* تحميل [الإصدار التجريبي][2]
+* مطورو الإضافة: Abdel, Noelia.
+* تحميل [الإصدار النهائي][1]
+* تحميل [الإصدار التجريبي][2]
تتيح لك هذه الإضافةُ البرمجيةُ معرفةَ اليومِ المتعلقِ بتاريخٍ معين.
-إنها تُضيفُ قائمةً داخل قائمة التفضيلات إسمُها "يوم الأسبوع", متكونة من
-العناصر التالية :
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* الأولى أِسمُها "البحث عن يوم", تُمَكِّنُكم من فتح صندوق حِوار
مُتَكَوِّنْ من العناصر افثلاثة التالية :
- * قائمةٌ لِتَحديد التاريخ الذي تبحثون عن اليوم الخاص به;
- * زِرٌّ "OK" يُمَكِّنكم من عرض اليوم المناسب للتاريخ المختار;
- * زِرٌّ لإلغاْ العمليةِ و غلْقِ الحِوار.
-* الثانيةُ إسمُها "إعدادات الإضافة البرمجية dayOfTheWeek" تُمَكِّنكم من
عرض الخيارات التالية :
- * تمكين قارِء الشاشة من إستعمال محدِد التاريخ;
- * مستوى تسميةِ حقول التاريخ, يفتح لكم الخيارات التالية :
- * طويلة (للتسميات الطويلة);
- * قصيرة (للتسميات القصيرة);
- * منعدمة (لعدم تسميةِ حقول التاريخ)".
- * تمكينُ معرفة الحقل الحالي فقط عند الإنتقال العمودي;
- * زِرٌّ "OK" لحفظ الإعدادات;
- * زِرٌّ لإلغاء التغييرات.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * وزر "إلغاء" لإغلاق المحاورة.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## ملاحظات ##
-* You can close these dialogs just by pressing Escape;
-* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures"
menu
- and, more precisely, in the "Day of the week" category;
-* If you use NVDA 2018.2 or higher, you'll find only one item in the tool
- menu for searching your day, the add-on settings will be in the NVDA
- settings panel.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* If you use NVDA 2018.2 or higher, you'll find only one item in the tool
+ menu for searching your day, the add-on settings will be in the NVDA
+ settings panel.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Changes for 6.0 ##
-* added the addon settings to the NVDA settings panel for NVDA 2018.2 and
- higher;
-* Moved the item for searching a day to the tools menu;
-* Added the backward compatibility of the add-on with the NVDA versions
- that preceded 2018.2, which included the settings panel.
+* added the addon settings to the NVDA settings panel for NVDA 2018.2 and
+ higher;
+* Moved the item for searching a day to the tools menu;
+* Added the backward compatibility of the add-on with the NVDA versions that
+ preceded 2018.2, which included the settings panel.
## Changes for 5.0 ##
-* Added the compatibility of the add-on with wxPython 4.0 and Python3;
-* Fixed a bug with add-on paths that contain non-ASCII characters.
+* Added the compatibility of the add-on with wxPython 4.0 and Python3;
+* Fixed a bug with add-on paths that contain non-ASCII characters.
## مستجدات الإصدار 4.0 ##
-* يُمكِن للإضافة الآن أن تتعرفَ على جميع التنسيقات المتعلقة بالتاريخ التي
- قد يختارُها المستخدم;
-* إضافةُ التوافق الخَلفي للإضافة البرمجية مع إصدارات NVDA التي سبقَت
2016.4
- التي شملت وحدة gui.guiHelper.
+* يُمكِن للإضافة الآن أن تتعرفَ على جميع التنسيقات المتعلقة بالتاريخ التي قد
+ يختارُها المستخدم;
+* إضافةُ التوافق الخَلفي للإضافة البرمجية مع إصدارات NVDA التي سبقَت 2016.4
+ التي شملت وحدة gui.guiHelper.
## مستجدات الإصدار 3.1 ##
-* العودةُ إلى التنسيق السابق للتاريخ لأنهُ يُتيح إستخدام عدَدٍ أكبر من
- اللُغات;
-* تحسينُ استعمال محدِّدِ التاريخ مع قارء الشاشة و ذلك بمنح إمكانية التعرف
- بشكلٍ جيد على كلٍ من الحقول : "يوم", "شهر" و "سنة" و مُحتوياتِها;
-* إضافةُ تِقنِيَّةٍ لِدمجِ اللغة الجيورجية حتى تتعرفَ بشكلٍ جيد على أيام
- الأسبوع;
-* إضافةُ صندوق إعدادات لتشغيل أو تعطيل إمكانيةِ استعمال مُحَدِّد التاريخ
- لمستعملي قارء الشاشة;
-* نقلُ قائمةِ الإضافةِ البمجيةِ من "أدوات" إلى "تفضيلات";
-* تغييرُ الفِءَةِ التي تنتمي إلَيها الإضافةُ البرمجيةُ إلى : "يوم
الإسبوع".
+* العودةُ إلى التنسيق السابق للتاريخ لأنهُ يُتيح إستخدام عدَدٍ أكبر من
+ اللُغات;
+* تحسينُ استعمال محدِّدِ التاريخ مع قارء الشاشة و ذلك بمنح إمكانية التعرف
+ بشكلٍ جيد على كلٍ من الحقول : "يوم", "شهر" و "سنة" و مُحتوياتِها;
+* إضافةُ تِقنِيَّةٍ لِدمجِ اللغة الجيورجية حتى تتعرفَ بشكلٍ جيد على أيام
+ الأسبوع;
+* إضافةُ صندوق إعدادات لتشغيل أو تعطيل إمكانيةِ استعمال مُحَدِّد التاريخ
+ لمستعملي قارء الشاشة;
+* نقلُ قائمةِ الإضافةِ البمجيةِ من "أدوات" إلى "تفضيلات";
+* تغييرُ الفِءَةِ التي تنتمي إلَيها الإضافةُ البرمجيةُ إلى : "يوم الإسبوع".
## مستجدات الإصدار 2.0 ##
-* إضافةُ إستعمال وحدةِ : "gui.guiHelper" و ذلك لضمان المظهر الصحيح
لصناديق
- الإختيارات التي تقترحُها الإضافةُ البرمجية;
-* إضافةُ ترخيص GPL للإضافةِ البرمجية;
-* لقد عُرِضت أيام الأسبوع لِلترجمة و ذلك لِتُقرأَ بشكلٍ جيدْ مع اللغات
- المستعملة;
-* تغييرُ تنسيقِ التاريخ و ذلك لتجنب الأخطاء المتعلقة بالترميز.
+* إضافةُ إستعمال وحدةِ : "gui.guiHelper" و ذلك لضمان المظهر الصحيح لصناديق
+ الإختيارات التي تقترحُها الإضافةُ البرمجية;
+* إضافةُ ترخيص GPL للإضافةِ البرمجية;
+* لقد عُرِضت أيام الأسبوع لِلترجمة و ذلك لِتُقرأَ بشكلٍ جيدْ مع اللغات
+ المستعملة;
+* تغييرُ تنسيقِ التاريخ و ذلك لتجنب الأخطاء المتعلقة بالترميز.
## مستجدات الإصدار 1.0 ##
-* إصدار أولي
+* إصدار أولي
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 92ef0b3..c5f1296 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -1,87 +1,111 @@
# Ден от седмицата (Day of the week) #
-* Автори: Abdel, Noelia.
-* Изтегляне на [стабилна версия][1]
-* Изтегляне на [тестова версия][2]
+* Автори: Abdel, Noelia.
+* Изтегляне на [стабилна версия][1]
+* Изтегляне на [тестова версия][2]
Тази добавка ви позволява да намерите деня от седмицата, съответстващ на
посочена от вас дата.
-Добавя елемента "Ден от седмицата" в меню "Настройки" на NVDA, позволяващ ви
-да отворите диалогов прозорец с два елемента:
+Добавя подменюто "Ден от седмицата" в меню "Инструменти" на NVDA. То съдържа
+два елемента:
+* Първият с етикет "Търсене на ден", отваря диалогов прозорец съдържащ три
+ контроли:
-* Първият с етикет "Търсене на ден", отваря диалогов прозорец съдържащ
три контроли:
- * Списъчно поле за избор или въвеждане на датата;
- * Бутон с етикет "OK", задействането на който ще изведе диалогов
прозорец съдържащ търсеният от вас ден;
- * Бутон с етикет "Отказ" за затваряне на диалоговия прозорец.
-* Вторият с етикет "Настройки на добавката Ден От Седмицата" отваря
диалогов прозорец с настройките на добавката за указване дали желаете да бъдат
съобщавани етикетите на полетата за избор на дата или не. Той съдържа следните
елементи:
- * Включи достъпността на селектора за дата;
- * Ниво на известяване за етикетите, с три възможности за избор:
- * Дълго (това е изборът по подразбиране);
- * Късо (за по-кратки съобщения);
- * Изключено (за изключване на съобщаването на етикетите).
- * Включи съобщенията само за стойността на полето за текущата
дата при вертикално предвижване;
- * Бутон с етикет "OK" за запазване на настройките;
- * Бутон с етикет "Отказ" за отказ от промените и затваряне на
диалоговия прозорец.
+ * Списък за посочване или въвеждане на датата.
+ * Бутон с етикет "OK", който извежда диалогов прозорец с името на деня
+ от седмицата.
+ * Бутон с етикет "Затвори", с който да затворите прозореца.
+
+* Вторият с етикет "Настройки на добавката Ден От Седмицата" отваря диалогов
+ прозорец с настройките на добавката за указване дали желаете да бъдат
+ съобщавани етикетите на полетата за избор на дата или не. Той съдържа
+ следните елементи:
+
+ * Включи достъпността на селектора за дата.
+ * Ниво на известяване за етикетите, с три възможности за избор:
+
+ * Дълго (това е изборът по подразбиране).
+ * Късо (за по-кратки съобщения).
+ * Изключено (за изключване на съобщаването на етикетите).
+
+ * Включи съобщенията само за стойността на полето за текущата дата при
+ вертикално предвижване.
+ * Бутон с етикет "OK" за запазване на настройките.
+ * Бутон с етикет "Отказ" за отказ от промените и затваряне на диалоговия
+ прозорец.
## Забележки ##
-* Можете да затворите тези прозорци и като просто натиснете клавиша
Escape.
-* Можете да назначите клавишни комбинации за извикване на тези диалогови
- прозорци, като от менюто на NVDA -> Настройки -> Жестове на въвеждане
- отворите прозореца "Жестове на въвеждане" и от дървовидната структура
- разгънете категорията "Ден от седмицата".
-* Ако използвате NVDA 2018.2 или по-нова версия, ще намерите само един
- елемент в менюто "Инструменти" – този за търсене на ден, а настройките за
- добавката ще бъдат в панела за настройки на NVDA.
+* Можете да затворите тези прозорци и като просто натиснете клавиша Escape.
+* Можете да назначите клавишни комбинации за извикване на тези диалогови
+ прозорци, като от менюто на NVDA -> Настройки -> Жестове на въвеждане
+ отворите прозореца "Жестове на въвеждане" и от дървовидната структура
+ разгънете категорията "Ден от седмицата".
+* Ако използвате NVDA 2018.2 или по-нова версия, ще намерите само един
+ елемент в менюто "Инструменти" – този за търсене на ден, а настройките за
+ добавката ще бъдат в панела за настройки на NVDA.
+
+## Съвместимост ##
+
+* Тази добавка е съвместима с версиите на NVDA в обхвата от 2014.3 до
+ 2019.1.
+
+## Промени във версия 19.02 ##
+
+* Променено е номерирането на версията – сега тя се формира във формата
+ ГГ.ММ (годината в 2 цифри, последвана от точка, последвана от номера на
+ месеца с 2 цифри).
+* Добавена е съвместимост с новите изисквания за съвместимост на добавките,
+ налични в NVDA 2019.1.
## Промени във версия 6.0 ##
-* Настройките за добавката са добавени към панела с настройките на NVDA
за
- NVDA 2018.2 и по-нови версии.
-* Командата за търсене на ден е преместена в меню "Инструменти".
-* Добавена е обратна съвместимост на добавката с версиите на NVDA,
- предшестващи версия 2018.2, включително панела с настройките.
+* Настройките за добавката са добавени към панела с настройките на NVDA за
+ NVDA 2018.2 и по-нови версии.
+* Командата за търсене на ден е преместена в меню "Инструменти".
+* Добавена е обратна съвместимост на добавката с версиите на NVDA,
+ предшестващи версия 2018.2, включително панела с настройките.
## Промени във версия 5.0 ##
-* Добавена е съвместимост на добавката с wxPython 4.0 и Python3;
-* Отстранена е грешка с пътища за добавката, съдържащи символи, които не
са
- ASCII.
+* Добавена е съвместимост на добавката с wxPython 4.0 и Python3;
+* Отстранена е грешка с пътища за добавката, съдържащи символи, които не са
+ ASCII.
## Промени във версия 4.0 ##
-* Добавката вече е в състояние да разпознава всички регионални формати за
- дата, които потребителят може да избере;
-* Добавена е обратна съвместимост на добавката с версиите на NVDA,
- предшестващи версия 2016.4, която включва модула gui.guiHelper.
+* Добавката вече е в състояние да разпознава всички регионални формати за
+ дата, които потребителят може да избере;
+* Добавена е обратна съвместимост на добавката с версиите на NVDA,
+ предшестващи версия 2016.4, която включва модула gui.guiHelper.
## Промени във версия 3.1 ##
-* Връщане към използването на стария формат за деня от седмицата, защото
- позволява разпознаването на повече езици;
-* Подобрена е достъпността на селектора за дата чрез разпознаване на
трите
- полета: "Ден(", "Месец" и "Година" и техните съответни стойности;
-* Добавен е способ за интегриране на грузинския език за разпознаване на
- дните от седмицата;
-* Добавен е диалогов прозорец с настройки за включване или изключване
- достъпността на селектора за дата;
-* Подменюто на добавката е преместено от "Инструменти" в "Настройки";
-* Променена е категорията на добавката на "Ден от седмицата".
+* Връщане към използването на стария формат за деня от седмицата, защото
+ позволява разпознаването на повече езици;
+* Подобрена е достъпността на селектора за дата чрез разпознаване на трите
+ полета: "Ден(", "Месец" и "Година" и техните съответни стойности;
+* Добавен е способ за интегриране на грузинския език за разпознаване на
+ дните от седмицата;
+* Добавен е диалогов прозорец с настройки за включване или изключване
+ достъпността на селектора за дата;
+* Подменюто на добавката е преместено от "Инструменти" в "Настройки";
+* Променена е категорията на добавката на "Ден от седмицата".
## Промени във версия 2.0 ##
-* Използван е модулът gui.guiHelper с цел по-коректно визуализиране на
- диалоговия прозорец запитващ за дата.
-* Добавен е GPL лиценза към добавката.
-* Дните от седмицата са преведени, така че добавката да работи правилно
на
- различните езици;
-* Променен е форматът за датите с цел избягване грешки в кодирането.
+* Използван е модулът gui.guiHelper с цел по-коректно визуализиране на
+ диалоговия прозорец запитващ за дата.
+* Добавен е GPL лиценза към добавката.
+* Дните от седмицата са преведени, така че добавката да работи правилно на
+ различните езици;
+* Променен е форматът за датите с цел избягване грешки в кодирането.
## Промени във версия 1.0 ##
-* Първоначално издание.
+* Първоначално издание.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 89994f5..634f18f 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -1,87 +1,105 @@
# Day of the week (Ugedag) #
-* Forfattere: Abdel, Noelia.
-* download [stabil version][1]
-* download [udviklingsversion][2]
+* Forfattere: Abdel, Noelia.
+* download [stabil version][1]
+* download [udviklingsversion][2]
Med dette tilføjelsesprogram kan du finde den ugedag, som svarer til en
valgt dato.
-Det tilføjer en undermenu i NVDA-menuen under indstillinger ved navn
-"Ugedag", der indeholder 2 elementer:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* Den første ved navn "Find en dag" åbner en dialog med tre
kontrolelementer:
- * En listboks der lader dig vælge eller indtaste en dato;
- * En "ok" knap der viser din dato;
- * Knappen "afbryd" der lader dig lukke dialogen.
-* Den anden ved navn "Indstillinger for tilføjelsesprogrammet Ugedag"
åbner en dialog, hvor du kan beslutte om du ønsker at få etiketter for
datofelter oplyst eller ej. Dialogen består af følgende:
- * Gør datovælgeren tilgængelig;
- * Annonceringsniveau for etiketter, hvor du har tre muligheder:
- * Lang: Dette er standardindstillingen;
- * Kort: For korte meddelelser;
- * Fra: Slår annoncering af etiketter fra.
- * Kun annoncering af datofeltet, når der flyttes lodret;
- * Og knappen "ok" for at gemme din konfiguration;
- * Knappen "afbryd" for at lukke dialogen og annullere dine
ændringer.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * En Annuller-knap, som lukker dialogen.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Noter ##
-* Du kan lukke disse dialoger bare ved at trykke på Escape;
-* Du kan tilknytte en genvejstast til at åbne dialogen under
- Inputbevægelser, nærmere bestemt under kategorien "Ugedag";
-* Hvis du bruger NVDA 2018.2 eller nyere, finder du kun et punkt i
- værktøjsmenuen for at søge efter dage, og tilføjelsesindstillingerne er i
- NVDA-indstillingspanelet.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Hvis du bruger NVDA 2018.2 eller nyere, finder du kun et punkt i
+ værktøjsmenuen for at søge efter dage, og tilføjelsesindstillingerne er i
+ NVDA-indstillingspanelet.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Ændringer i 6.0 ##
-* tilføjede tilføjelsesindstillingerne til NVDA indstillingspanelet for
- NVDA 2018.2 og nyere;
-* Flyttet punktet til at søge en dag til værktøjsmenuen;
-* Tilføjet bagudkompatibilitet for tilføjelsesprogrammet med NVDA
- versioner, der går forud for 2018.2, som omfatteder indstillingspanelet.
+* tilføjede tilføjelsesindstillingerne til NVDA indstillingspanelet for NVDA
+ 2018.2 og nyere;
+* Flyttet punktet til at søge en dag til værktøjsmenuen;
+* Tilføjet bagudkompatibilitet for tilføjelsesprogrammet med NVDA versioner,
+ der går forud for 2018.2, som omfatteder indstillingspanelet.
## Ændringer i 5.0 ##
-* Tilføjet kompatibilitet af tilføjelsesprogrammet med wxPython 4.0 og
- Python3;
-* Rettede en fejl med stier tilhørende tilføjelsespakken der indholder
- non-ASCII-tegn.
+* Tilføjet kompatibilitet af tilføjelsesprogrammet med wxPython 4.0 og
+ Python3;
+* Rettede en fejl med stier tilhørende tilføjelsespakken der indholder
+ non-ASCII-tegn.
## Ændringer i4.0 ##
-* Tilføjelsesprogrammet er nu i stand til at genkende alle de regionale
- datoformater, som brugeren kan vælge;
-* Tilføjet bagudkompatibilitet for tilføjelsesprogrammet med NVDA
- versioner, der gik forud for 2016.4, som omfattede gui.guiHelper modul.
+* Tilføjelsesprogrammet er nu i stand til at genkende alle de regionale
+ datoformater, som brugeren kan vælge;
+* Tilføjet bagudkompatibilitet for tilføjelsesprogrammet med NVDA versioner,
+ der gik forud for 2016.4, som omfattede gui.guiHelper modul.
## Ændringer i 3.1 ##
-* Tilbage til det tidligere format for Ugedag, fordi det giver mulighed
for
- at genkende et større antal sprog;
-* Forbedret tilgængelighed af dato selector med anerkendelsen af de 3
- felter 'Dag', 'Måned' og 'År', og deres respektive værdier;
-* Tilføjet en teknik til integrering af det georgiske sprog for
- anerkendelse af dagene i ugen;
-* Tilføjet en konfigurationsdialog for at aktivere eller deaktivere
- tilgængeligheden af datovælgeren;
-* Flyttede tilføjelsespakkens undermenu fra "Værktøjer" til
- "Indstillinger";
-* Ændret tilføjelsespakkens kategori til "Ugedag".
+* Tilbage til det tidligere format for Ugedag, fordi det giver mulighed for
+ at genkende et større antal sprog;
+* Forbedret tilgængelighed af dato selector med anerkendelsen af de 3 felter
+ 'Dag', 'Måned' og 'År', og deres respektive værdier;
+* Tilføjet en teknik til integrering af det georgiske sprog for anerkendelse
+ af dagene i ugen;
+* Tilføjet en konfigurationsdialog for at aktivere eller deaktivere
+ tilgængeligheden af datovælgeren;
+* Flyttede tilføjelsespakkens undermenu fra "Værktøjer" til "Indstillinger";
+* Ændret tilføjelsespakkens kategori til "Ugedag".
## Ændringer i 2.0 ##
-* Brugt modulet gui.guiHelper for at sikre den korrekte udseende i
- dialogboksen der beder om en dato;
-* Tilføjet GPL-licensen til tilføjelsen;
-* Ugedag er blevet oversat, således at tilføjelsen virker korrekt på de
- forskellige sprog;
-* Ændret dagsformat for at undgå kodningsfejl.
+* Brugt modulet gui.guiHelper for at sikre den korrekte udseende i
+ dialogboksen der beder om en dato;
+* Tilføjet GPL-licensen til tilføjelsen;
+* Ugedag er blevet oversat, således at tilføjelsen virker korrekt på de
+ forskellige sprog;
+* Ændret dagsformat for at undgå kodningsfejl.
## Ændringer i 1.0 ##
-* Første version.
+* Første version.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 1589912..ed96e25 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -1,90 +1,108 @@
# Wochentag #
-* Autoren: Abdel, Noelia.
-* [Stabile Version herunterladen][1]
-* [Entwicklerversion herunterladen][2]
+* Autoren: Abdel, Noelia.
+* [Stabile Version herunterladen][1]
+* [Entwicklerversion herunterladen][2]
Diese Erweiterung erlaubt Ihnen die Ermittlung des Wochentags für ein
angegebenes Datum.
-Es fügt ein Untermenü im NVDA-Einstellungsmenü mit dem Namen "Wochentag"
-hinzu, das 2 Einträge enthält:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* Das erste mit dem Namen "Suche nach einem Tag" öffnet einen Dialog, der
aus 3 Steuerelementen besteht:
- - Eine Listbox, um das Datum auszuwählen oder einzugeben;
- - Ein "OK"-Schalter, um eine Meldung anzuzeigen, die den
ausgewählten Tag enthält;
- - Ein "Abbrechen"-Schalter, um den Dialog zu schließen.
-* Das Zweite mit dem Namen "Tag der Woche Einstellungen" öffnet die
Parameter der Erweiterung. Hier kann angegeben werden, ob Sie Beschriftungen
für Datumsfelder angesagt bekommen möchten oder nicht. Der Dialog besteht aus
den folgenden Elementen:
- - Zugänglichkeit des Auswahlschalters für das Datum aktivieren;
- - Wenn Sie auf der Ebene der Ansagen von Beschriftungen sind,
dann haben Sie 3 Möglichkeiten:
- 1. Lang (Standardauswahl)
- 2. Kurz (für kurze Ansagen)
- 3. Aus (um die Ansagen der Beschriftungen zu deaktivieren)
- - Aktivieren der Anzeige des aktuellen Wertes im Datumsfeld nur
bei senkrechter Bewegung.
- - Ein "OK"-Schalter, um die Konfiguration zu speichern.
- - Ein "Abbrechen"-Schalter, um den Dialog abzubrechen und zu
schließen.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * einen Schalter "abbrechen", der den dialog schließt
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Anmerkungen ##
-* Sie können diese Dialoge einfach durch Drücken der Escape-Taste
- schließen.
-* Im Menü "Eingabegesten" und genauer gesagt in der Kategorie "Wochentag"
- können Sie diesen Dialogen eine Verknüpfung zuweisen.
-* Wenn Sie NVDA 2018.2 oder höher verwenden, finden Sie im Extras-Menü
nur
- einen Eintrag für die Suche nach Ihrem Tag, die zusätzlichen
- Einstellungen befinden sich im NVDA-Einstellungsfenster.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Wenn Sie NVDA 2018.2 oder höher verwenden, finden Sie im Extras-Menü nur
+ einen Eintrag für die Suche nach Ihrem Tag, die zusätzlichen Einstellungen
+ befinden sich im NVDA-Einstellungsfenster.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Änderungen in 6.0 ##
-* Die Einstellungen der Erweiterung zum NVDA-Einstellungsfenster für NVDA
- 2018.2 und höher hinzugefügt.
-* Das Element für die Suche nach einem Tag wurde in das Extras-Menü
- verschoben.
-* Die Abwärtskompatibilität der Erweiterung mit den NVDA-Versionen vor
- 2018.2, einschließlich des Einstellungsbereichs, wurde hinzugefügt.
+* Die Einstellungen der Erweiterung zum NVDA-Einstellungsfenster für NVDA
+ 2018.2 und höher hinzugefügt.
+* Das Element für die Suche nach einem Tag wurde in das Extras-Menü
+ verschoben.
+* Die Abwärtskompatibilität der Erweiterung mit den NVDA-Versionen vor
+ 2018.2, einschließlich des Einstellungsbereichs, wurde hinzugefügt.
## Änderungen in 5.0 ##
-* Die Kompatibilität der Erweiterung mit wxPython 4.0 und Python3 wurde
- hinzugefügt.
-* Ein Fehler wurde behoben, bei dem manche Pfade der Erweiterung
- Nicht-ASCII-Zeichen enthielten.
+* Die Kompatibilität der Erweiterung mit wxPython 4.0 und Python3 wurde
+ hinzugefügt.
+* Ein Fehler wurde behoben, bei dem manche Pfade der Erweiterung
+ Nicht-ASCII-Zeichen enthielten.
## Änderungen in 4.0 ##
-* Die Erweiterung ist nun in der Lage, alle regionalen Datumsformate zu
- erkennen.
-* Abwärtskompatibilität der Erweiterung mit den NVDA-Versionen vor
2016.4,
- die das Modul gui.guiHelper enthielten wurde hinzugefügt.
+* Die Erweiterung ist nun in der Lage, alle regionalen Datumsformate zu
+ erkennen.
+* Abwärtskompatibilität der Erweiterung mit den NVDA-Versionen vor 2016.4,
+ die das Modul gui.guiHelper enthielten wurde hinzugefügt.
## Änderungen in 3.1 ##
-* Zurück zum vorherigen Format für den Wochentag, weil es eine größere
- Anzahl von Sprachen erkennt.
-* Die Zugänglichkeit der Datumsauswahl wurde verbessert, indem die 3
Felder
- "Tag", "Monat" und "Jahr" mit ihren jeweiligen Werten erkannt werden.
-* Eine Modalität für die Integration der georgischen Sprache zur
Erkennung
- der Wochentage wurde hinzugefügt.
-* Es wurde ein Konfigurationsdialogfeld hinzugefügt, um die
Zugänglichkeit
- der Datumsauswahl zu aktivieren oder zu deaktivieren.
-* Das Erweiterungsuntermenü wurde von "Extras" nach "Einstellungen"
- verschoben.
-* Die Erweiterungskategorie wurde in "Wochentag" geändert.
+* Zurück zum vorherigen Format für den Wochentag, weil es eine größere
+ Anzahl von Sprachen erkennt.
+* Die Zugänglichkeit der Datumsauswahl wurde verbessert, indem die 3 Felder
+ "Tag", "Monat" und "Jahr" mit ihren jeweiligen Werten erkannt werden.
+* Eine Modalität für die Integration der georgischen Sprache zur Erkennung
+ der Wochentage wurde hinzugefügt.
+* Es wurde ein Konfigurationsdialogfeld hinzugefügt, um die Zugänglichkeit
+ der Datumsauswahl zu aktivieren oder zu deaktivieren.
+* Das Erweiterungsuntermenü wurde von "Extras" nach "Einstellungen"
+ verschoben.
+* Die Erweiterungskategorie wurde in "Wochentag" geändert.
## Änderungen in 2.0 ##
-* Nun wird das "gui.guiHelper-Modul" verwendet, um die korrekte
Darstellung
- des Dialogfelds zu gewährleisten, welches nach dem Datum fragt.
-* Die Erweiterung wurde unter der GPL lizenziert.
-* Die Wochentage sind übersetzt worden, damit das Add-on ordnungsgemäß in
- den verschiedenen Sprachen funktioniert;
-* Nun wird das Format "%w" für Daten verwendet, um Kodierungsfehler zu
- vermeiden. Zuvor wurde "%a" verwendet.
+* Nun wird das "gui.guiHelper-Modul" verwendet, um die korrekte Darstellung
+ des Dialogfelds zu gewährleisten, welches nach dem Datum fragt.
+* Die Erweiterung wurde unter der GPL lizenziert.
+* Die Wochentage sind übersetzt worden, damit das Add-on ordnungsgemäß in
+ den verschiedenen Sprachen funktioniert;
+* Nun wird das Format "%w" für Daten verwendet, um Kodierungsfehler zu
+ vermeiden. Zuvor wurde "%a" verwendet.
## Änderungen in 1.0 ##
-* Erstveröffentlichung
+* Erstveröffentlichung
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 50c8dee..685897a 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -1,88 +1,108 @@
# Day of the week #
-* Autores: Abdel, Noelia.
-* descargar [versión estable][1]
-* descargar [versión de desarrollo][2]
+* Autores: Abdel, Noelia.
+* descargar [versión estable][1]
+* descargar [versión de desarrollo][2]
Este complemento te permite encontrar un día de la semana correspondiente a
una fecha elegida.
-Añade un submenú en el menú Preferencias de NVDA llamado "Día de la semana",
+Añade un submenú en el menú Herramientas de NVDA llamado "Día de la semana",
que contiene 2 elementos:
+* El primero, llamado "Buscar un día", abre un diálogo con 3 controles:
-* El primero llamado "Encontrar un día", abre un diálogo compuesto de 3
controles:
- * Un cuadro de lista para elegir o teclear tu fecha;
- * Un botón "Aceptar" para mostrar un cuadro de mensaje que
contenga tu día;
- * Un botón "Cancelar" para cerrar el diálogo.
-* El segundo llamado "Opciones del complemento dayOfTheWeek" abre los
parámetros del complemento para especificar si deseas anunciar las etiquetas de
los campos de fecha o no, se compone de los siguientes elementos:
- * Habilitar la accesibilidad del selector de fecha;
- * Nivel de los anuncios de las etiquetas, entonces tú tendrás 3
opciones:
- * Largo (es la opción predeterminada);
- * Corto (para los anuncios cortos);
- * Desactivado (deshabilitar los anuncios de las
etiquetas).
- * Habilitar anuncios del valor del campo de fecha actual
solamente, al moverse verticalmente;
- * Un botón "Aceptar" para guardar tu configuración;
- * Un botón "Cancelar" para anular y cerrar el diálogo.
+ * Un cuadro de lista para elegir o teclear tu fecha;
+ * Un botón "Aceptar" para mostrar un cuadro de mensaje que contenga tu
+ día;
+ * Un botón "Cancelar" para cerrar el diálogo.
+
+* El segundo, llamado "Ajustes del complemento DayOfTheWeek" abre los
+ parámetros del complemento para especificar si deben anunciarse etiquetas
+ para los campos de fecha o no. Lo componen los siguientes elementos:
+
+ * Habilita la accesibilidad del selector de fecha;
+ * Nivel de anuncio de las etiquetas, que ofrece las siguientes opciones:
+
+ * Largo (opción por defecto);
+ * Corto (para anuncios cortos);
+ * Desactivado (para desactivar el anuncio de etiquetas).
+
+ * Activar anuncio solamente del campo de fecha actual, al moverse
+ verticalmente;
+ * Un botón "Aceptar" para guardar la configuración;
+ * Un botón "Cancelar" para cancelar y cerrar el diálogo.
## Notas ##
-* Puedes cerrar estos diálogos tan sólo pulsando Escape.
-* Puedes asignar un atajo de teclado para abrir estos diálogos en el menú
- "Gestos de Entrada" y, más concretamente, en la categoría "Día de la
- semana".
-* Si utilizas NVDA 2018.2 o superior, sólo encontrarás un elemento en el
- menú herramientas para buscar el día, las opciones del complemento
- estarán en el panel opciones de NVDA.
+* Puedes cerrar estos diálogos tan sólo pulsando Escape.
+* Puedes asignar un atajo de teclado para abrir estos diálogos en el menú
+ "Gestos de Entrada" y, más concretamente, en la categoría "Día de la
+ semana".;
+* Si utilizas NVDA 2018.2 o superior, sólo encontrarás un elemento en el
+ menú herramientas para buscar el día, las opciones del complemento estarán
+ en el panel opciones de NVDA.
+
+## Compatibilidad ##
+
+* Este complemento es compatible con las versiones de NVDA desde la 2014.3 a
+ la 2019.1.
+
+## Cambios para 19.02 ##
+
+* Se ha cambiado el número de versión usando el esquema AA.MM (dos dígitos
+ para el año, seguidos de un punto y dos dígitos para el mes);
+* Se ha añadido compatibilidad con el nuevo formato de versión de
+ complementos, disponible desde NVDA 2019.1.
## Cambios para 6.0 ##
-* Añadidas las opciones del complemento al panel opciones de NVDA para
NVDA
- 2018.2 y superiores;
-* Movido el elemento para buscar un día al menú herramientas;
-* Añadida la compatibilidad hacia atrás del complemento con las versiones
- de NVDA que precedieron a la versión 2018.2, que incluye el panel de
- opciones.
+* añadidas las opciones del complemento al panel opciones de NVDA para NVDA
+ 2018.2 y superiores;
+* Movido el elemento para buscar un día al menú herramientas;
+* Añadida la compatibilidad hacia atrás del complemento con las versiones de
+ NVDA que precedieron a la versión 2018.2, que incluye el panel de
+ opciones.
## Cambios para 5.0 ##
-* Añadido la compatibilidad del complemento con wxPython 4.0 y Python3;
-* Arreglado un error con rutas de complementos que no contienen
caracteres
- ASCII.
+* Añadido la compatibilidad del complemento con wxPython 4.0 y Python3;
+* Arreglado un error con rutas de complementos que no contienen caracteres
+ ASCII.
## Cambios para 4.0 ##
-* El complemento es ahora capaz de reconocer todos los formatos de fecha
- regional que el usuario puede elegir;
-* Añadido la compatibilidad hacia atrás del complemento con las versiones
- de NVDA que precedieron a la versión 2016.4, que incluía el módulo
- gui.guiHelper.
+* El complemento es ahora capaz de reconocer todos los formatos de fecha
+ regional que el usuario puede elegir;
+* Añadido la compatibilidad hacia atrás del complemento con las versiones de
+ NVDA que precedieron a la versión 2016.4, que incluía el módulo
+ gui.guiHelper.
## Cambios para 3.1 ##
-* Retorno al formato anterior para el día de la semana porque permite
- reconocer un mayor número de idiomas;
-* Mejora de la accesibilidad del selector de fechas con el reconocimiento
- de los 3 campos "Día", "Mes" y "Año", y sus respectivos valores;
-* Añadida una técnica para la integración del idioma Georgiano para el
- reconocimiento de los días de la semana;
-* Añadido un diálogo de configuración para habilitar o deshabilitar la
- accesibilidad del selector de fecha;
-* Movido el submenú del complemento de "Herramientas" a "Preferencias";
-* Cambiada la categoría del complemento a "Día de la semana".
+* Retorno al formato anterior para el día de la semana porque permite
+ reconocer un mayor número de idiomas;
+* Mejora de la accesibilidad del selector de fechas con el reconocimiento de
+ los 3 campos "Día", "Mes" y "Año", y sus respectivos valores;
+* Añadida una técnica para la integración del idioma Georgiano para el
+ reconocimiento de los días de la semana;
+* Añadido un diálogo de configuración para habilitar o deshabilitar la
+ accesibilidad del selector de fecha;
+* Movido el submenú del complemento de "Herramientas" a "Preferencias";
+* Cambiada la categoría del complemento a "Día de la semana".
## Cambios para 2.0 ##
-* Utiliza el módulo gui.guiHelper para asegurar la correcta apariencia
del
- diálogo pidiendo una fecha;
-* Añadida la licencia GPL para el complemento;
-* Los días de la semana se han traducido, para que el complemento
funcione
- correctamente en los distintos idiomas;
-* Cambiado el formato del día para evitar errores de codificación.
+* Utiliza el módulo gui.guiHelper para asegurar la correcta apariencia del
+ diálogo pidiendo una fecha;
+* Añadida la licencia GPL para el complemento;
+* Los días de la semana se han traducido, para que el complemento funcione
+ correctamente en los distintos idiomas;
+* Cambiado el formato del día para evitar errores de codificación.
## Cambios para 1.0 ##
-* Versión inicial.
+* Versión inicial.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 973e5c9..ad7b683 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -1,83 +1,102 @@
# Viikonpäivä #
-* Tekijät: Abdel, Noelia.
-* Lataa [vakaa versio][1]
-* Lataa [kehitysversio][2]
+* Tekijät: Abdel, Noelia.
+* Lataa [vakaa versio][1]
+* Lataa [kehitysversio][2]
Tällä lisäosalla on mahdollista selvittää valittua päivämäärää vastaava
viikonpäivä.
-NVDA:n Asetukset-valikkoon lisätään Viikonpäivä-alavalikko, jossa on kaksi
+NVDA:n Työkalut-valikkoon lisätään Viikonpäivä-alavalikko, jossa on kaksi
kohdetta:
+* Ensimmäinen, "Hae päivä", avaa valintaikkunan, jossa on kolme säädintä:
-* Ensimmäinen, "Etsi päivä", avaa valintaikkunan, jossa on kolme säädintä:
- * Listaruutu päivämäärän valitsemiseen tai kirjoittamiseen;
- * "OK"-painike, jota painettaessa valitsemasi päivämäärä
näytetään ilmoitusruudussa;
- * "Peruuta"-painike, jolla valintaikkuna suljetaan.
-* Toinen, "Viikonpäivä-lisäosan asetukset", avaa lisäosan
asetusvalintaikkunan, josta voit määrittää, ilmoitetaanko päivämääräkenttien
selitteet, ja siinä on seuraavat osat:
- * Ota käyttöön päivämäärävalitsimen saavutettavuus;
- * Selitteiden ilmoitustaso, josta on valittavissa kolme
vaihtoehtoa:
- * Pitkä (tämä on valittu oletuksena);
- * Lyhyt (lyhyet ilmoitukset);
- * Ei käytössä (poistaa selitteiden ilmoittamisen
käytöstä).
- * Ilmoita nykyisen päivämääräkentän arvo vain siirryttäessä
nuolilla ylös ja alas;
- * "OK"-painike asetusten tallentamiseen;
- * "Peruuta"-painike muutosten perumiseen ja valintaikkunan
sulkemiseen.
+ * Listaruutu, josta voi valita tai johon voi kirjoittaa päivämäärän;
+ * OK-painike, jota painettaessa tulee näkyviin valitun päivän näyttävä
+ ilmoitusruutu;
+ * Peruuta-painike, joka sulkee valintaikkunan.
+
+* Toinen, "dayOfTheWeek-lisäosan asetukset", avaa lisäosan asetukset, joilla
+ voi määrittää, ilmoitetaanko päivämääräkenttien selitteet vai
+ ei. Valintaikkunassa on seuraavat osat:
+
+ * Ota käyttöön päivämäärävalitsimen saavutettavuus;
+ * Seliteilmoitusten taso, jossa on kolme vaihtoehtoa:
+
+ * Pitkä (oletusarvoisesti valittuna);
+ * Lyhyt (lyhyet ilmoitukset);
+ * Ei käytössä (poistaa seliteilmoitukset käytöstä).
+
+ * Ota käyttöön nykyisen päivämääräkentän arvon ilmoittaminen vain
+ pystysuunnassa liikuttaessa;
+ * OK-painike, jota painettaessa asetukset tallennetaan;
+ * Peruuta-painike, joka peruuttaa ja sulkee valintaikkunan.
## Huomautuksia ##
-* Valintaikkunat voidaan sulkea painamalla Esc-näppäintä;
-* Valintaikkunoiden avaamista varten on mahdollista määrittää
- näppäinkomento Syötekomennot-valintaikkunan Viikonpäivä-kategoriasta;
-* Työkalut-valikossa on nyt vain yksi vaihtoehto päivän etsimiseen,
mikäli
- käytössä on NVDA 2018.2 tai uudempi. Lisäosan asetukset löytyvät NVDA:n
- asetuspaneelista.
+* Valintaikkunat voidaan sulkea painamalla Esc-näppäintä.
+* Valintaikkunoiden avaamista varten on mahdollista määrittää näppäinkomento
+ Syötekomennot-valintaikkunan Viikonpäivä-kategoriasta.
+* Mikäli käytössä on NVDA 2018.2 tai uudempi, Työkalut-valikossa on nyt vain
+ yksi vaihtoehto päivän etsimiseen. Lisäosan asetukset löytyvät NVDA:n
+ asetuspaneelista.
+
+## Yhteensopivuus ##
+
+* NVDA:n versiot 2014.3-2019.1 ovat yhteensopivia tämän lisäosan kanssa.
+
+## Muutokset versiossa 19.02 ##
+
+* Versionumerointi muutettu muotoon vv.kk (vuosi kahdella numerolla, piste
+ ja kuukausi kahdella numerolla);
+* Lisätty yhteensopivuus lisäosien uudelle versionumeroinnille, joka
+ otettiin käyttöön NVDA 2019.1:ssä.
## Muutokset versiossa 6.0 ##
-* Lisäosan asetukset lisätty NVDA:n asetuspaneeliin versiossa 2018.2 ja
- uudemmissa;
-* Siirretty päivän etsimiseen tarkoitettu vaihtoehto Työkalut-valikkoon;
-* Lisätty taaksepäin yhteensopivuus NVDA 2018.2:ta edeltäneille
versioille.
+* Lisäosan asetukset lisätty NVDA:n asetuspaneeliin versiossa 2018.2 ja
+ uudemmissa;
+* Siirretty päivän etsimiseen tarkoitettu vaihtoehto Työkalut-valikkoon;
+* Lisätty taaksepäin yhteensopivuus NVDA 2018.2:ta edeltäneille versioille.
## Muutokset versiossa 5.0 ##
-* Lisätty wxPython 4.0:n ja Python 3:n yhteensopivuus;
-* Korjattu bugi, jota esiintyi, kun lisäosan hakemistopoluissa oli muita
- kuin ASCII-merkkejä.
+* Lisätty wxPython 4.0:n ja Python 3:n yhteensopivuus;
+* Korjattu bugi, jota esiintyi, kun lisäosan hakemistopoluissa oli muita
+ kuin ASCII-merkkejä.
## Muutokset versiossa 4.0 ##
-* Lisäosa tunnistaa nyt kaikki käyttäjän valittavissa olevat alueelliset
- päivämäärämuodot;
-* Lisätty taaksepäin yhteensopivuus gui.guiHelper-moduulin sisältävää
NVDA
- 2016.4:ää vanhemmille versioille.
+* Lisäosa tunnistaa nyt kaikki käyttäjän valittavissa olevat alueelliset
+ päivämäärämuodot;
+* Lisätty taaksepäin yhteensopivuus gui.guiHelper-moduulin sisältävää NVDA
+ 2016.4:ää vanhemmille versioille.
## Muutokset versiossa 3.1 ##
-* Palattu viikonpäivän vanhaan muotoon, koska se mahdollistaa useamman
- kielen tunnistamisen;
-* Paranneltu päivämäärävalitsimen saavutettavuutta "Päivä"-, "Kuukausi"-
ja
- "Vuosi"-kenttien sekä niiden arvojen tunnistamisessa;
-* Lisätty tekniikka georgian kielen integroimiseen viikonpäivien
- tunnistamista varten;
-* Lisätty asetusvalintaikkuna päivämäärävalitsimen saavutettavuuden
- käyttöön ottamiseen tai käytöstä poistamiseen;
-* Lisäosan alavalikko siirretty "Työkalut"-valikosta
"Asetukset"-valikkoon;
-* Lisäosan kategoriaksi muutettu "Viikonpäivä".
+* Palattu viikonpäivän vanhaan muotoon, koska se mahdollistaa useamman
+ kielen tunnistamisen;
+* Paranneltu päivämäärävalitsimen saavutettavuutta "Päivä"-, "Kuukausi"- ja
+ "Vuosi"-kenttien sekä niiden arvojen tunnistamisessa;
+* Lisätty tekniikka georgian kielen integroimiseen viikonpäivien
+ tunnistamista varten;
+* Lisätty asetusvalintaikkuna päivämäärävalitsimen saavutettavuuden käyttöön
+ ottamiseen tai käytöstä poistamiseen;
+* Lisäosan alavalikko siirretty "Työkalut"-valikosta "Asetukset"-valikkoon;
+* Lisäosan kategoriaksi muutettu "Viikonpäivä".
## Muutokset versiossa 2.0 ##
-* Päivämääränkyselyvalintaikkunan asianmukaisen ulkoasun varmistamiseen
- käytetään gui.guiHelper-moduulia;
-* Lisätty GPL-lisenssi;
-* Viikonpäivät on käännetty, jotta lisäosa toimii oikein eri kielillä;
-* Päivän muotoa muutettu koodausvirheiden välttämiseksi.
+* Päivämääränkyselyvalintaikkunan asianmukaisen ulkoasun varmistamiseen
+ käytetään gui.guiHelper-moduulia;
+* Lisätty GPL-lisenssi;
+* Viikonpäivät on käännetty, jotta lisäosa toimii oikein eri kielillä;
+* Päivän muotoa muutettu koodausvirheiden välttämiseksi.
## Muutokset versiossa 1.0 ##
-* Ensimmäinen versio.
+* Ensimmäinen versio.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 2fd56b7..2ede3f5 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -1,89 +1,111 @@
# Day of the week #
-* Auteurs : Abdel, Noelia.
-* Télécharger [version stable][1]
-* Télécharger [version de développement][2]
+* Auteurs : Abdel, Noelia.
+* Télécharger [version stable][1]
+* Télécharger [version de développement][2]
Ce module complémentaire vous permet de trouver un jour de la semaine
correspondant à une date choisie.
-Il ajoute un sous-menu dans le menu Préférences NVDA nommé "Jour de la
-semaine", contenant 2 éléments :
+Il ajoute un sous-menu dans le menu Outils NVDA nommé "Jour de la semaine",
+contenant 2 éléments :
+* Le premier nommé "Trouver un jour", ouvre une boîte de dialogue composée
+ de 3 contrôles :
-* Le premier nommé "Trouver un jour", ouvre une boîte de dialogue
composée de 3 contrôles :
- * Une zone de liste pour choisir ou tapez votre date ;
- * Un bouton "OK" pour afficher une boîte de messages contenant
votre jour ;
- * Un bouton "Annuler" pour fermer la boîte de dialogue.
-* Le deuxième nommé "Paramètres du module complémentaire dayOfTheWeek"
ouvre les paramètres du module complémentaire pour spécifier si vous souhaitez
annoncer les étiquettes pour les champs de date ou non, il se compose des
éléments suivants :
- * Activer l'accessibilité du sélecteur de date ;
- * Niveau des annonces d'étiquettes, vous aurez alors 3 choix :
- * Long (c'est le choix par défaut) ;
- * Court (pour les annonces courts) ;
- * Désactiver (désactiver les annonces d'étiquettes).
- * Activer les annonces de la valeur actuelle du champ de la date
uniquement lorsque vous vous déplacez verticalement ;
- * Un bouton "OK" pour sauvegarder votre configuration ;
- * Un bouton "Annuler" pour annuler et fermer la boîte de dialogue.
+ * Une zone de liste pour choisir ou tapez votre date ;
+ * Un bouton "OK" pour afficher une boîte de messages contenant votre
+ jour ;
+ * Un bouton "Annuler" pour fermer la boîte de dialogue.
+
+* Le deuxième nommé "Paramètres du module complémentaire dayOfTheWeek" ouvre
+ les paramètres du module complémentaire pour spécifier si vous souhaitez
+ annoncer les étiquettes pour les champs de date ou non, il se compose des
+ éléments suivants :
+
+ * Activer l'accessibilité du sélecteur de date ;
+ * Niveau des annonces d'étiquettes, vous aurez alors 3 choix :
+
+ * Long (c'est le choix par défaut) ;
+ * Court (pour les annonces courts) ;
+ * Désactiver (désactiver les annonces d'étiquettes).
+
+ * Activer les annonces de la valeur actuelle du champ de la date
+ uniquement lorsque vous vous déplacez verticalement ;
+ * Un bouton "OK" pour sauvegarder votre configuration ;
+ * Un bouton "Annuler" pour annuler et fermer la boîte de dialogue.
## Notes ##
-* Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue en appuyant sur Échap;
-* Vous pouvez assigner un raccourci pour ouvrir la boîte de dialogue dans
- le menu "Gestes de Commandes" et, plus précisément, dans la catégorie
- "Jour de la semaine";
-* Si vous utilisez NVDA 2018.2 ou une version ultérieure, vous ne
trouverez
- qu'un seul élément dans le menu Outil pour rechercher votre jour, les
- paramètres du module complémentaire se trouvent dans le panneau
- Paramètres NVDA.
+* Vous pouvez fermer cette boîte de dialogue en appuyant sur Échap ;
+* Vous pouvez assigner un raccourci pour ouvrir la boîte de dialogue dans le
+ menu "Gestes de Commandes" et, plus précisément, dans la catégorie "Jour
+ de la semaine";
+* Si vous utilisez NVDA 2018.2 ou une version ultérieure, vous ne trouverez
+ qu'un seul élément dans le menu Outil pour rechercher votre jour, les
+ paramètres du module complémentaire se trouvent dans le panneau Paramètres
+ NVDA.
+
+## Compatibilité ##
+
+* Ce module complémentaire est compatible avec les versions de NVDA allant
+ de 2014.3 à 2019.1.
+
+## Changements pour la version 19.02 ##
+
+* Modification de la numérotation des versions en utilisant YY.MM (L'année
+ en 2 chiffres, suivie d'un point, suivie du mois en 2 chiffres);
+* Ajout de la compatibilité avec le nouveau format de gestion des versions
+ du module complémentaire, apparu depuis la nvda 2019.1.
## Changements pour la version 6.0 ##
-* ajout des paramètres du module complémentaire au panneau Paramètres
NVDA
- pour NVDA 2018.2 et les versions ultérieures;
-* Déplacement de l'élément pour rechercher un jour dans le menu Outils;
-* Ajout de la rétrocompatibilité du module avec les versions NVDA
- antérieures à la version 2018.2, qui incluait le panneau Paramètres.
+* ajout des paramètres du module complémentaire au panneau Paramètres NVDA
+ pour NVDA 2018.2 et les versions ultérieures;
+* Déplacement de l'élément pour rechercher un jour dans le menu Outils;
+* Ajout de la rétrocompatibilité du module avec les versions NVDA
+ antérieures à la version 2018.2, qui incluait le panneau Paramètres.
## Changements pour la version 5.0 ##
-* Ajout de la compatibilité du module complémentaire avec wxPython 4.0 et
- Python3 ;
-* Correction d'un bug avec les chemins du module complémentaire contenant
- des caractères non-ASCII.
+* Ajout de la compatibilité du module complémentaire avec wxPython 4.0 et
+ Python3 ;
+* Correction d'un bug avec les chemins du module complémentaire contenant
+ des caractères non-ASCII.
## Changements pour la version 4.0 ##
-* Le module complémentaire est maintenant en mesure de reconnaître tous
les
- formats de date régional que l'utilisateur peut choisir ;
-* Ajout de la rétrocompatibilité du module avec les versions NVDA
- antérieures à la version 2016.4, qui incluait le module gui.guiHelper.
+* Le module complémentaire est maintenant en mesure de reconnaître tous les
+ formats de date régional que l'utilisateur peut choisir ;
+* Ajout de la rétrocompatibilité du module avec les versions NVDA
+ antérieures à la version 2016.4, qui incluait le module gui.guiHelper.
## Changements pour la version 3.1 ##
-* Retour au format précédent pour le jour de la semaine car il permet de
- reconnaître un plus grand nombre de langues ;
-* Amélioré l'accessibilité du sélecteur de date avec la reconnaissance
des
- 3 champs "Jour", "Mois" et "Année", et leurs valeurs respectives ;
-* Ajout d'une technique pour l'intégration de la langue Géorgienne pour
la
- reconnaissance des jours de la semaine ;
-* Ajout d'une boîte de dialogue de configuration pour activer ou
désactiver
- l'accessibilité du sélecteur de date ;
-* Déplacé le sous-menu du module complémentaire de "Outils" à
"Préférences"
- ;
-* Changé la catégorie du module complémentaire à "Jour de la semaine".
+* Retour au format précédent pour le jour de la semaine car il permet de
+ reconnaître un plus grand nombre de langues ;
+* Amélioré l'accessibilité du sélecteur de date avec la reconnaissance des 3
+ champs "Jour", "Mois" et "Année", et leurs valeurs respectives ;
+* Ajout d'une technique pour l'intégration de la langue Géorgienne pour la
+ reconnaissance des jours de la semaine ;
+* Ajout d'une boîte de dialogue de configuration pour activer ou désactiver
+ l'accessibilité du sélecteur de date ;
+* Déplacé le sous-menu du module complémentaire de "Outils" à "Préférences"
+ ;
+* Changé la catégorie du module complémentaire à "Jour de la semaine".
## Changements pour la version 2.0 ##
-* Utilisé le module gui.guiHelper pour assurer la bonne apparence de la
- boîte de dialogue demandant une date ;
-* Ajout de la licence GPL pour le module complémentaire ;
-* Les jours de la semaine ont été traduits, de sorte que le module
- complémentaire fonctionne correctement dans les différentes langues ;
-* Changé le format de jour pour éviter les erreurs d'encodage.
+* Utilisé le module gui.guiHelper pour assurer la bonne apparence de la
+ boîte de dialogue demandant une date ;
+* Ajout de la licence GPL pour le module complémentaire ;
+* Les jours de la semaine ont été traduits, de sorte que le module
+ complémentaire fonctionne correctement dans les différentes langues ;
+* Changé le format de jour pour éviter les erreurs d'encodage.
## Changements pour la version 1.0 ##
-* Première version.
+* Première version.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 12a9e01..b332364 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -1,85 +1,104 @@
# Day of the week #
-* Autores: Abdel, Noelia.
-* descargar [versión estable][1]
-* descargar [versión de desenvolvemento][2]
+* Autores: Abdel, Noelia.
+* descargar [versión estable][1]
+* descargar [versión de desenvolvemento][2]
Este complemento permíteche atopar un día da semana correspondente a unha
data escollida.
-Engade un submenú no menú Preferencias do NVDA chamado "Día da semana", que
-contén 2 elementos:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* O primeiro chamado "Atopar un día", abre un diálogo composto de 3
controis:
- * Unha Caixa de lista para escoller ou teclear a túa data;
- * Un botón "Aceptar" para amosar una Caixa de mensaxe que conteña
o teu día;
- * Un botón "Cancelar" para pechar o diálogo.
-* O segundo chamado "Opcións do complemento dayOfTheWeek" abre os
parámetros do complemento para especificar se desexas anunciar as etiquetas dos
campos de data ou non, componse dos seguintes elementos:
- * Habilitar a acesibilidade do selector de data;
- * Nivel dos anuncios das etiquetas, entón ti terás 3 opcións:
- * Longo (é a opción predeterminada);
- * Curto (para os anuncios curtos);
- * Desactivado (deshabilitar os anuncios das etiquetas).
- * Habilitar anuncios do valor do campo de data actual só, ao
moverse verticalmente;
- * Un botón "Aceptar" para gardar a túa configuración;
- * Un botón "Cancelar" para anular e pechar o diálogo.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * Un botón "Cancelar" para cerrar el diálogo.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Notas ##
-* Podes pechar estes diálogos só premendo Escape.
-* Podes asignar un atallo de teclado para abrir estes diálogos no menú
- "Xestos de Entrada" e, máis concretamente, na categoría "Día da semana".
-* Se usas NVDA 2018.2 ou superior, só atoparás un elemento no menú
- ferramentas para procurar o día, as opcións do complemento estarán no
- panel opcións de NVDA.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Se usas NVDA 2018.2 ou superior, só atoparás un elemento no menú
+ ferramentas para procurar o día, as opcións do complemento estarán no
+ panel opcións de NVDA.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Cambios para 6.0 ##
-* Engadidas as opcións do complemento ao panel opcións do NVDA para NVDA
- 2018.2 e superiores;
-* Movido o elemento para procurar un día ao menú ferramentas;
-* Engadida a compatibilidade cara atrás do complemento coas versións do
- NVDA que precederan á 2018.2, que inclúe o panel Opcións.
+* Engadidas as opcións do complemento ao panel opcións do NVDA para NVDA
+ 2018.2 e superiores;
+* Movido o elemento para procurar un día ao menú ferramentas;
+* Engadida a compatibilidade cara atrás do complemento coas versións do NVDA
+ que precederan á 2018.2, que inclúe o panel Opcións.
## Cambios para 5.0 ##
-* Engadida compatibilidade do complemento con Wx Python 4.0 e Python 3;
-* Aranxado un erro con rutas de complementos que conteñen caracteres non
- ASCII.
+* Engadida compatibilidade do complemento con Wx Python 4.0 e Python 3;
+* Aranxado un erro con rutas de complementos que conteñen caracteres non
+ ASCII.
## Cambios para 4.0 ##
-* O complemento ahora é quen de recoñecer todos os formatos de rexión
que o
- usuario poda escoller;
-* Engadida a compatibilidade cara atrás do complemento coas versións do
- NVDA que precederan á 2016.4, que inclúe o módulo gui.guiHelper.
+* O complemento ahora é quen de recoñecer todos os formatos de rexión que o
+ usuario poda escoller;
+* Engadida a compatibilidade cara atrás do complemento coas versións do NVDA
+ que precederan á 2016.4, que inclúe o módulo gui.guiHelper.
## Cambios para 3.1 ##
-* Volta ao formato anterior para o día da semana porque permite recoñecer
- un meirande número de linguas;
-* Mellora da acesibilidade do selector de datas co recoñecemento dos 3
- campos "Día", "Mes" e "Ano", e os seus respectivos valores;
-* Engadida unha técnica para a integración da lingua Georgiana para o
- recoñecemento dos días da semana;
-* Engadido un diálogo de configuración para habilitar ou deshabilitar a
- acesibilidade do selector de data;
-* Movido o submenú do complemento de "Ferramentas" a "Preferencias";
-* Cambiada a categoría do complemento a "Día da semana".
+* Volta ao formato anterior para o día da semana porque permite recoñecer un
+ meirande número de linguas;
+* Mellora da acesibilidade do selector de datas co recoñecemento dos 3
+ campos "Día", "Mes" e "Ano", e os seus respectivos valores;
+* Engadida unha técnica para a integración da lingua Georgiana para o
+ recoñecemento dos días da semana;
+* Engadido un diálogo de configuración para habilitar ou deshabilitar a
+ acesibilidade do selector de data;
+* Movido o submenú do complemento de "Ferramentas" a "Preferencias";
+* Cambiada a categoría do complemento a "Día da semana".
## Cambios para 2.0 ##
-* Usa o módulo gui.guiHelper para asegurar a correcta apariencia do
diálogo
- pedindo unha data;
-* Engadida a licencia GPL para o complemento;
-* Traducíronse os días da semana, para que o complemento funcione
- correctamente nas distintas linguas;
-* Cambiouse o formato de día para evitar erros de codificación.
+* Usa o módulo gui.guiHelper para asegurar a correcta apariencia do diálogo
+ pedindo unha data;
+* Engadida a licencia GPL para o complemento;
+* Traducíronse os días da semana, para que o complemento funcione
+ correctamente nas distintas linguas;
+* Cambiouse o formato de día para evitar erros de codificación.
## Cambios para 1.0 ##
-* Versión inicial.
+* Versión inicial.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 552729a..2ba2da4 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -1,85 +1,104 @@
# Dan u tjednu #
-* Autori: Abdels, Noelia.
-* preuzmi [stable version][1]
-* preuzmi [development version][2]
+* Autori: Abdels, Noelia.
+* preuzmi [stable version][1]
+* preuzmi [development version][2]
Ovaj dodatak omogućuje vam da pronađete dan u tjednu koji odgovara odabranom
datumu.
-It adds a submenu in the NVDA Preferences menu named "Day of the week",
-containing 2 items:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* Prva stavka "Search a day", otvara dijaloški okvir koji se sastoji od 3
kontrole:
-* * Popis za odabir ili unos datuma;
-* * Gumb "u redu" koji prikazuje poruku s odabranim danom;
-* * Gumb "Otkaži" koji zatvara dijaloški okvir;
-* Druga stavka "Postavke dodatka DayOfTheWeek" otvara parametre dodatka
gdje možete odrediti želite li ili ne želite polja za unos vrijednosti datuma,
sastoji se od sljedećih elemenata:
-* * Omogući pristupačnost polja za odabir datuma;
-* * Način izvještavanja o vrijednostima, ovdje ćete imati 3
mogućnosti izbora:
-* * * Dugi (podrazumijevani izbor);
-* * * Kratki (za kratko izvještavanje);
-* * * Isključeno (onemogućuje izgovaranje vrijednosti).
-* * Omogući izgovaranje samo polja s trenutnim datumom tijekom
kretanja vertikalno;
-* * Gumb "U redu" koji sprema konfiguraciju;
-* * Gumb "Otkaži" koji otkazuje i zatvara dijaloški okvir.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * "Otkaži" gumb za zatvaranje dijaloškog okvira.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Napomene ##
-* You can close these dialogs just by pressing Escape;
-* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures"
menu
- and, more precisely, in the "Day of the week" category;
-* If you use NVDA 2018.2 or higher, you'll find only one item in the tool
- menu for searching your day, the add-on settings will be in the NVDA
- settings panel.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* If you use NVDA 2018.2 or higher, you'll find only one item in the tool
+ menu for searching your day, the add-on settings will be in the NVDA
+ settings panel.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Changes for 6.0 ##
-* added the addon settings to the NVDA settings panel for NVDA 2018.2 and
- higher;
-* Moved the item for searching a day to the tools menu;
-* Added the backward compatibility of the add-on with the NVDA versions
- that preceded 2018.2, which included the settings panel.
+* added the addon settings to the NVDA settings panel for NVDA 2018.2 and
+ higher;
+* Moved the item for searching a day to the tools menu;
+* Added the backward compatibility of the add-on with the NVDA versions that
+ preceded 2018.2, which included the settings panel.
## Changes for 5.0 ##
-* Dodana kompatibilnost dodatka sa wxPython 4.0 i Python 3;
-* Ispravljena greška u dijelovima dodatka koji sadrže znakove koji nisu
- ASCi.
+* Dodana kompatibilnost dodatka sa wxPython 4.0 i Python 3;
+* Ispravljena greška u dijelovima dodatka koji sadrže znakove koji nisu
+ ASCi.
## Changes for 4.0 ##
-* Dodatak sada može prepoznati sve regionalne formate datuma koje
korisnik
- može odabrati;
-* Dodatak je sada kompatibilan sa starijim inačicama NVDA, koje su
- uključivale gui.guiHelper
+* Dodatak sada može prepoznati sve regionalne formate datuma koje korisnik
+ može odabrati;
+* Dodatak je sada kompatibilan sa starijim inačicama NVDA, koje su
+ uključivale gui.guiHelper
## Changes for 3.1 ##
-* Povratak na prethodni format dana u tjednu, jer to omogućava
- prepoznavanje većeg broja jezika;
-* Poboljšana pristupačnost polja za odabir datuma sa prepoznavanjem 3
- polja: 'Dan', 'Mjesec i 'Godina', te pripadajućih vrijednosti;
-* Dodana tehnika za integriranje gruzijskog jezika za prepoznavanje dana
u
- tjednu;
-* Dodan podizbornik za omogućavanje ili onemogućavanje pristupačnosti
polja
- za odabir datuma;
-* Premješten podizbornik dodatka iz "Alati" u "Postavke";
-* Premještena kategorija dodatka u "Dan u tjednu".
+* Povratak na prethodni format dana u tjednu, jer to omogućava prepoznavanje
+ većeg broja jezika;
+* Poboljšana pristupačnost polja za odabir datuma sa prepoznavanjem 3 polja:
+ 'Dan', 'Mjesec i 'Godina', te pripadajućih vrijednosti;
+* Dodana tehnika za integriranje gruzijskog jezika za prepoznavanje dana u
+ tjednu;
+* Dodan podizbornik za omogućavanje ili onemogućavanje pristupačnosti polja
+ za odabir datuma;
+* Premješten podizbornik dodatka iz "Alati" u "Postavke";
+* Premještena kategorija dodatka u "Dan u tjednu".
## Izmjene u inačici 2.0 ##
-* Korišten je gui.guiHelper kako bi se pojavio ispravan dijaloški okvir
za
- odabir datuma
-* Dodana GPL licenca u dodatak
-* Days of the week have been translated, so that the add-on works
properly
- in the different languages;
-* Changed the day format to avoid encoding errors.
+* Korišten je gui.guiHelper kako bi se pojavio ispravan dijaloški okvir za
+ odabir datuma
+* Dodana GPL licenca u dodatak
+* Days of the week have been translated, so that the add-on works properly
+ in the different languages;
+* Changed the day format to avoid encoding errors.
## Promjene u 1.0 ##
-* Prva verzija.
+* Prva verzija.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 17a25ba..b852881 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -1,86 +1,103 @@
# Giorno della settimana #
-* Autori: Abdel, Noelia.
-* Scarica la [versione stabile][1]
-* Scarica la [versione in sviluppo][2]
+* Autori: Abdel, Noelia.
+* Scarica la [versione stabile][1]
+* Scarica la [versione in sviluppo][2]
Questo componente aggiuntivo permette di conoscere il giorno della settimana
a apartire da una data conosciuta.
-Aggiunge un elemento nel menu strumenti di NVDA chiamato "Giorno della
-settimana", contenente due elementi:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* Il primo "Scopri il giorno della settimana", apre una finestra di
dialogo con tre controlli:
- * Una casella per selezionare o digitare la data;
- * Un pulsante "OK" per visualizzare il messaggio con il nome del
giorno;
- * Un pulsante "Annulla" per chiudere la finestra.
-* Il secondo chiamato "dayOfTheWeek add-on settings" apre i parametri del
componente aggiuntivo per specificare se si desidera visualizzare le etichette
per i campi data, se è composto dai seguenti elementi:
- * Attiva l'accessibilità del selettore data;
- * Livello di annuncio delle etichette, ci sono 3 livelli
disponibili:
- * Lungo (di default);
- * Corto(per un annuncio breve);
- * Disattivo (disattiva la lettura delle etichette).
- * Leggi solo il controllo del valore data selezionato, quando ci
si sposta verticalmente;
- * Un pulsante "OK" per salvare la configurazione;
- * Un pulsante "Annulla" per annullare e chiudere la finestra.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * Un pulsante annulla per chiudere la finestra.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Note ##
-* è possibile chiudere queste finestre semplicemente premendo esc.
-* È possibile assegnare una combinazione di tasti per aprire queste
- finestre di dialogo nel menu "gesti e tasti di immissione" e, più
- precisamente, nella categoria "Giorno della settimana".
-* Se si utilizza NVDA 2018.2 o superiore, troverete solo una voce nel
menu
- ' strumenti per la ricerca del giorno, le impostazioni del componente
- aggiuntivo verranno visualizzate nelle impostazioni di NVDA.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Se si utilizza NVDA 2018.2 o superiore, troverete solo una voce nel menu '
+ strumenti per la ricerca del giorno, le impostazioni del componente
+ aggiuntivo verranno visualizzate nelle impostazioni di NVDA.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Modifiche per 5.0 ##
-* Integrate le impostazioni del componente al pannello delle
impostazioni
- di NVDA 2018.2 e superiori;
-* Spostata la voce per la ricerca del giorno nel menu strumenti;
-* Mantenuta la compatibilità per versioni precedenti a NVDA 2018.2, che
- include il pannello delle impostazioni.
+* Integrate le impostazioni del componente al pannello delle impostazioni
+ di NVDA 2018.2 e superiori;
+* Spostata la voce per la ricerca del giorno nel menu strumenti;
+* Mantenuta la compatibilità per versioni precedenti a NVDA 2018.2, che
+ include il pannello delle impostazioni.
## Modifiche per 5.0 ##
-* Aggiunta compatibilità per wxPython 4 e Python 3.
-* Risolto un bug con i percorsi che contengono caratteri non ASCII.
+* Aggiunta compatibilità per wxPython 4 e Python 3.
+* Risolto un bug con i percorsi che contengono caratteri non ASCII.
## Modifiche per 4.0 ##
-* L'add-on è ora in grado di riconoscere tutti i formati regionali di
data
- che l'utente può scegliere;
-* Mantenuta la compatibilità per versioni precedenti a NVDA 2016.4, CHE
- USANO IL MODULO gui-HELPER.
+* L'add-on è ora in grado di riconoscere tutti i formati regionali di data
+ che l'utente può scegliere;
+* Mantenuta la compatibilità per versioni precedenti a NVDA 2016.4, CHE
+ USANO IL MODULO gui-HELPER.
## Modifiche per 3.1 ##
-* Riutilizzo del formato precedente per il giorno della settimana, CHE
- permette di riconoscere un numero maggiore di lingue;
-* Migliorata l'accessibilità del selettore di data con il riconoscimento
di
- 3 campi, Giorno, 'Mese, Anno,, e i loro rispettivi valori;
-* Aggiunta una tecnica di integrazione per il riconoscimento dei giorni
- della settimana nella lingua georgiana;
-* Aggiunta una finestra di configurazione per attivare o disattivare
- l'accessibilità del selettore date.
-* Spostato il sottomenu del componente aggiuntivo da strumenti a
- preferenze.
-* Modificata la categoria dell'addon in "giorno della settimana".
+* Riutilizzo del formato precedente per il giorno della settimana, CHE
+ permette di riconoscere un numero maggiore di lingue;
+* Migliorata l'accessibilità del selettore di data con il riconoscimento di
+ 3 campi, Giorno, 'Mese, Anno,, e i loro rispettivi valori;
+* Aggiunta una tecnica di integrazione per il riconoscimento dei giorni
+ della settimana nella lingua georgiana;
+* Aggiunta una finestra di configurazione per attivare o disattivare
+ l'accessibilità del selettore date.
+* Spostato il sottomenu del componente aggiuntivo da strumenti a preferenze.
+* Modificata la categoria dell'addon in "giorno della settimana".
## Modifiche per 2.0 ##
-* Introdotto il modulo gui.guiHelper per garantire il corretto aspetto
- della finestra di dialogo;
-* Aggiunta la licenza GPL al componente.
-* Sono stati tradotti i giorni della settimana, così il componente
- aggiuntivo funzionerà in più lingue.
-* Modificato il formato del giorno per evitare errori di codifica.
+* Introdotto il modulo gui.guiHelper per garantire il corretto aspetto della
+ finestra di dialogo;
+* Aggiunta la licenza GPL al componente.
+* Sono stati tradotti i giorni della settimana, così il componente
+ aggiuntivo funzionerà in più lingue.
+* Modificato il formato del giorno per evitare errori di codifica.
## Modifiche per 1.0 ##
-* Versione iniziale.
+* Versione iniziale.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 6c4435f..84ea88b 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -1,84 +1,102 @@
# Day of the week #
-* Autorzy: Abdel, Noelia.
-* Pobierz [wersja stabilna][1]
-* Pobierz [wersja rozwojowa][2]
+* Autorzy: Abdel, Noelia.
+* Pobierz [wersja stabilna][1]
+* Pobierz [wersja rozwojowa][2]
Ten dodatek pomaga znaleźć dzień tygodnia odpowiadający wybranej dacie.
-wtyczka dodaje do okna ustawień NVDA nowe podmenu o nazwie "Day of the
-week", które zawiera 2 elementy:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* Pierwszy element "Wyszukaj dzień", otwiera okno dialogowe, które
zawiera 3 kontrolki:
- * Listę do wybierania lub wpisywania daty;
- * przycisk "OK" powodujący wyświetlenie pola wiadomości
zawierającego dzień;
- * i przycisk "Zrezygnuj," który zamyka okno dialogowe.
-* Drugi element nazwany "Ustawienia dayOfTheWeek" otwiera okno, w którym
można zdecydować, czy oznaczenia w polach daty mają być wymawiane, czy nie.
Okno to składa się z następujących elementów:
- * Włącz dostępność selektora daty;
- * Poziom oznajmiania oznaczania, gdzie do wyboru są 3 stopnie:
- * Długi (jest wybrany domyślnie);
- * Krótki (dla krótkich oznajmień);
- * Wyłączony (Wyłącza oznajmianie oznaczeń).
- * Włącz oznajmianie wartości aktualnego pola daty tylko przy
poruszaniu się w pionie;
- * przycisk "OK" aby zapisać konfigurację;
- * Przycisk "Zrezygnuj" aby anulować i zamknąć okno dialogowe.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * A "Cancel" button to close the dialog.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Uwagi ##
-* Można zamknąć te okna dialogowe naciskając Escape.
-* Można przypisać skrót klawiszowy służący do otwierania tych okien
- dialogowych w menu "Zdarzenia Wejścia" a dokładniej w kategorii "Day of
- the week".
-* Od NVDA 2018.2, w meni dodatku znajduje się tylko jednen
- element. Ustawienia dodatku zostały dołączone do panelu ustawień NVDA.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Od NVDA 2018.2, w meni dodatku znajduje się tylko jednen
+ element. Ustawienia dodatku zostały dołączone do panelu ustawień NVDA.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Zmiany w wersji 6.0 ##
-* Od wersji NVDA 2018.2, meni ustawień dodatku znajduje się w panelu
- ustawień NVDA;
-* Element służący do wyszukiwania został przeniesiony do meni Narzędzia;
-* Dodano zgodność wsteczną z wersjami NVDA starszymi niż 2018.2, co
dotyczy
- np. panelu ustawień.
+* Od wersji NVDA 2018.2, meni ustawień dodatku znajduje się w panelu
+ ustawień NVDA;
+* Element służący do wyszukiwania został przeniesiony do meni Narzędzia;
+* Dodano zgodność wsteczną z wersjami NVDA starszymi niż 2018.2, co dotyczy
+ np. panelu ustawień.
## Zmiany w wersji 5.0 ##
-* Dodano zgodność z wxPython 4.0 i Python3;
-* Poprawiono błąd dotyczący ścieżek dodatku, które zawierają znaki spoza
- łacińskiego alfabetu.
+* Dodano zgodność z wxPython 4.0 i Python3;
+* Poprawiono błąd dotyczący ścieżek dodatku, które zawierają znaki spoza
+ łacińskiego alfabetu.
## Zmiany w wersji 4.0 ##
-* Dodatek rozpoznaje już każdy regionalny format daty, który użytkownik
- może wybrać;
-* Dodano zgodność wsteczną z wersjami NVDA starszymi niż 2016.4, które
- zawierały the gui.guiHelper module.
+* Dodatek rozpoznaje już każdy regionalny format daty, który użytkownik może
+ wybrać;
+* Dodano zgodność wsteczną z wersjami NVDA starszymi niż 2016.4, które
+ zawierały the gui.guiHelper module.
## Zmiany w wersji 3.1 ##
-* Powróciliśmy do poprzedniego formatu the day of the week, ponieważ
- rozpoznaje on więcej języków;
-* Poprawiono dostępność wybieracza daty pod względem rozpoznawania trzech
- pól 'Dzień', 'Miesiąc' i 'Rok', oraz odpowiadających im wartości;
-* Dodano metodę integracji języka Gruzińskiego w zakresie rozpoznawania
dni
- tygodnia;
-* Dodano okno dialogowe ustawień służące do włączania lub wyłączania
- dostępności selektora daty;
-* Przeniesiono podmenu dodatku z "Narzędzi" do "Ustawień";
-* Kategoria dodatku została zmieniona na "Day of the week".
+* Powróciliśmy do poprzedniego formatu the day of the week, ponieważ
+ rozpoznaje on więcej języków;
+* Poprawiono dostępność wybieracza daty pod względem rozpoznawania trzech
+ pól 'Dzień', 'Miesiąc' i 'Rok', oraz odpowiadających im wartości;
+* Dodano metodę integracji języka Gruzińskiego w zakresie rozpoznawania dni
+ tygodnia;
+* Dodano okno dialogowe ustawień służące do włączania lub wyłączania
+ dostępności selektora daty;
+* Przeniesiono podmenu dodatku z "Narzędzi" do "Ustawień";
+* Kategoria dodatku została zmieniona na "Day of the week".
## Zmiany w wersji 2.0 ##
-* Użyto the gui.guiHelper module aby upewnić się, że okno dialogowe do
- wpisywania daty wygląda właściwie;
-* Dodano licencję GPL;
-* Przetłumaczono dni tygodnia, aby dodatek działał poprawnie w różnych
- językach;
-* Zmieniono format dnia, aby uniknąć błędów w kodowaniu.
+* Użyto the gui.guiHelper module aby upewnić się, że okno dialogowe do
+ wpisywania daty wygląda właściwie;
+* Dodano licencję GPL;
+* Przetłumaczono dni tygodnia, aby dodatek działał poprawnie w różnych
+ językach;
+* Zmieniono format dnia, aby uniknąć błędów w kodowaniu.
## Zmiany w wersji 1.0 ##
-* Pierwsza wersja.
+* Pierwsza wersja.
[[!tag dev stable]]
diff --git a/addon/doc/pt_PT/readme.md b/addon/doc/pt_PT/readme.md
index aa8302f..2d9b4c4 100644
--- a/addon/doc/pt_PT/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_PT/readme.md
@@ -1,86 +1,105 @@
# Dia da semana #
-* Autores: Abdel, Noelia.
-* baixar [versão estável] [1]
-* baixar [versão de desenvolvimento] [2]
+* Autores: Abdel, Noelia.
+* baixar [versão estável] [1]
+* baixar [versão de desenvolvimento] [2]
Este extra permite que encontre um dia da semana correspondente a uma data
escolhida.
-Adiciona um submenu no menu Preferências do NVDA chamado "Dia da semana",
-contendo 2 itens:
+It adds a submenu in the NVDA Tools menu named "Day of the week", containing
+2 items:
+* The first one named "Search a day", opens a dialog composed of 3 controls:
-* O primeiro chamado "Pesquisar um dia", abre uma caixa de diálogo composta
por 3 controlos:
-* Uma caixa de listagem para escolher ou digitar a sua data;
-* Um botão "OK" para mostrar uma caixa de mensagem que contém o seu dia;
-* Um botão "Cancelar" para fechar a caixa de diálogo.
-* O segundo, nomeado "Configurações do extra dayOfTheWeek" abre os parâmetros
do extra para especificar se deseja indicar etiquetas para campos de data ou
não, é composto dos seguintes elementos:
-* Permite a acessibilidade do seletor de data;
-* Nível das novidades dos rótulos, terá 3 opções:
-* Longo (é a escolha padrão);
-* Curto (para avisos curtos);
-* Desligado (para desativar anúncios de etiquetas).
-* Active o anúncio do valor actual do campo da data apenas, quando se move
verticalmente;
-* Um botão "OK" para salvar a sua configuração;
-* Um botão "Cancelar" para cancelar e fechar a caixa de diálogo.
+ * A listbox to choose or type your date;
+ * An "OK" button to display a messageBox containing your day;
+ * A "Cancel" button to close the dialog.
+
+* The second one named "dayOfTheWeek add-on settings" opens the parameters
+ of the add-on to specify whether you want to report labels for date fields
+ or not, it is composed of the following elements:
+
+ * Enable accessibility of the date selector;
+ * Level of the announces of labels, you will then have 3 choices:
+
+ * Long (it's the default choice);
+ * Short (for short announcements);
+ * Off (to disable labels announcements).
+
+ * Enable announcement of the current date field value only, when moving
+ vertically;
+ * An "OK" button to save your configuration;
+ * A "Cancel" button to cancel and close the dialog.
## Notas: ##
-* Pode fechar essas caixas de diálogo, pressionando Escape.
-* Pode atribuir um atalho, para abrir essas caixas de diálogo, no menu
- "Definir comandos" e, mais precisamente, na categoria "Dia da semana".
-* Se estiver a usar o NVDA 2018.2 ou superior, encontrará apenas um item
no
- menu de ferramentas para procurar o seu dia, as configurações do add-on
- estarão no painel de configurações do NVDA.
+* You can close these dialogs just by pressing Escape.
+* You can assign a shortcut to open these dialogs in "Input gestures" menu
+ and, more precisely, in the "Day of the week" category.;
+* Se estiver a usar o NVDA 2018.2 ou superior, encontrará apenas um item no
+ menu de ferramentas para procurar o seu dia, as configurações do add-on
+ estarão no painel de configurações do NVDA.
+
+## Compatibility ##
+
+* This add-on is compatible with the versions of NVDA ranging from 2014.3
+ until 2019.1.
+
+## Changes for 19.02 ##
+
+* Changed version numbering using YY.MM (The year in 2 digits, followed by a
+ dot, followed by the month in 2 digits);
+* Added compatibility with the new versioning format of add-on, appeared
+ since nvda 2019.1.
## Alterações para 6.0 ##
-* adicionaram-se as configurações de addon ao painel de configurações do
- NVDA para o NVDA 2018.2 e superior;
-* Movido o item para pesquisar um dia para o menu de ferramentas;
-* Adicionada a compatibilidade com versões anteriores do complemento com
as
- versões do NVDA anteriores a 2018.2, que incluíam o painel de
- configurações.
+* adicionaram-se as configurações de addon ao painel de configurações do
+ NVDA para o NVDA 2018.2 e superior;
+* Movido o item para pesquisar um dia para o menu de ferramentas;
+* Adicionada a compatibilidade com versões anteriores do complemento com as
+ versões do NVDA anteriores a 2018.2, que incluíam o painel de
+ configurações.
## Alterações para 5.0 ##
-* Adicionada a compatibilidade do add-on com wxPython 4.0 e Python3;
-* Corrigido um bug com caminhos do extra, que contenham caracteres
- não-ASCII.
+* Adicionada a compatibilidade do add-on com wxPython 4.0 e Python3;
+* Corrigido um bug com caminhos do extra, que contenham caracteres
+ não-ASCII.
## Alterações para 4.0 ##
-* O extra agora é capaz de reconhecer todos os formatos regionais de data
- que o utilizador possa escolher;
-* Adicionada a compatibilidade com as versões NVDA que precederam a
2016.4,
- que incluíam o módulo gui.guiHelper.
+* O extra agora é capaz de reconhecer todos os formatos regionais de data
+ que o utilizador possa escolher;
+* Adicionada a compatibilidade com as versões NVDA que precederam a 2016.4,
+ que incluíam o módulo gui.guiHelper.
## Mudanças para 3.1 ##
-* Voltar ao formato anterior para o dia da semana porque permite
reconhecer
- um maior número de idiomas;
-* Melhorada a acessibilidade do selector de data com o reconhecimento
dos 3
- campos "Dia", "Mês" e "Ano", e seus respectivos valores;
-* Adicionada uma técnica para a integração da língua georgiana para o
- reconhecimento dos dias da semana;
-* Adicionada uma caixa de diálogo de configuração para activar ou
- desactivar a acessibilidade do selector de data;
-* O menu do extra foi movido de ferramentas para preferências.
-* Alterada a categoria do extra para "Dia da semana".
+* Voltar ao formato anterior para o dia da semana porque permite reconhecer
+ um maior número de idiomas;
+* Melhorada a acessibilidade do selector de data com o reconhecimento dos 3
+ campos "Dia", "Mês" e "Ano", e seus respectivos valores;
+* Adicionada uma técnica para a integração da língua georgiana para o
+ reconhecimento dos dias da semana;
+* Adicionada uma caixa de diálogo de configuração para activar ou desactivar
+ a acessibilidade do selector de data;
+* O menu do extra foi movido de ferramentas para preferências.
+* Alterada a categoria do extra para "Dia da semana".
## Mudanças para 2.0 ##
-* passou a Usar-se o módulo gui.guiHelper para garantir a aparência
- correcta da caixa de diálogo solicitando uma data;
-* Adicionada a licença GPL ao extra.
-* Os dias da semana foram traduzidos, de modo que, agora, o extra
funciona
- correctamente nos diferentes idiomas;
-* Alterado o formato do dia para evitar erros de codificação.
+* passou a Usar-se o módulo gui.guiHelper para garantir a aparência correcta
+ da caixa de diálogo solicitando uma data;
+* Adicionada a licença GPL ao extra.
+* Os dias da semana foram traduzidos, de modo que, agora, o extra funciona
+ correctamente nos diferentes idiomas;
+* Alterado o formato do dia para evitar erros de codificação.
## Alterações para 1.0 ##
-* Versão inicial.
+* Versão inicial.
[[!tag dev stable]]
This diff is so big that we needed to truncate the remainder.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dayoftheweek/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
