1 new commit in Emoticons:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/commits/2b55190267e9/
Changeset: 2b55190267e9
Branch: master
User: norrumar
Date: 2017-01-18 16:57:39+00:00
Summary: Merge remote-tracking branch 'bitbucket/stable' into stable
Affected #: 20 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index f16df52..d88ff40 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -1,46 +1,68 @@
# Emoticons #
-* مطورو الإضافة: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* تحميل [الإصدار النهائي][1]
* تحميل [الإصدار التجريبي][2]
-تعمل هذه الإضافة على نطق الحروف التي تتشكل منها رموز المشاعر واستبدالها بوصف
-ذو معنى يستطيع فهمه المستخدم. وقد تم تعريف 86 رمز مشاعر.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-على سبيل المثال: سيتم نطق ":)" بالقول "ابتسامة", أو ":D" سيتم نطقها بالقول
-"ابتسامة عريضة"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
يمكنك الاستفادة من هذه الميزات:
-## إضافة رمز مشاعر ##
+## Insert Emoticon ##
-في حالة عدم التأكد من الحرف الخاص برمز مشاعر معين تساعدك هذه الإضافة على
اختيار الرمز ثم إدراجه كما هو في رسائل الدردشة.
-اضغط مفتاح NVDA + I أو من قائمة NVDA ثم التفضيلات قم باختيار إدارة رموز
المشاعر -> ثم اختر إدراج رمز لفتح المحاورة.
-المشتملة على هذه الرموز.
-عند الضغط على زر الموافقة سيتم نسخ الحروف الخاصة بالرمز المختار إلى الحافظة
استعدادا للصقه.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## تخصيص رموز المشاعر ##
-من قائمة NVDA ثم التفضيلات ثم إدارة الرموزتخصيص رمز مشاعر، يمكنك فتح محاورة
الإعدادات لإضافة رمز أو تعديل رمز موجود.
-تسمح لك هذه المحاورة بحفظ معجم لنطق رموز المشاعر بما قمت به من تخصيص.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
بالضغط على زر "حفظ وتصدير المعجم" سيتم حفظ ملف باسم emoticons.dic داخل مجلد
إعدادات المستخدم ثم مجلد معاجم النطق المتفرع عنه.
-
## إعدادات التفعيل ##
-يمكنك اختيار تفعيل نطق رموز المشاعر عند بدء NVDA. ويكون هذا الخيار معطل
-افتراضيا. كما يمكن حفظ اختيارك لهذا الإعداد
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## مفاتيح الاختصار: ##
-* NVDA+E: ينتقل بين نطق الرمز كما هو مكتوب بالأحرف وبين نطقه بالوصف الآدمي
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: ينتقل بين نطق الرمز كما هو مكتوب بالأحرف وبين نطقه بالوصف الآدمي
له.
-* الضغط على مفتاح NVDA+I لإظهار قائمة برموز المشاعر لاختيار رمز معين
- لإلصاقه.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## مستجدات الإصدار 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 666f1cf..168d7b9 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -1,48 +1,69 @@
# Емотикони #
-* Автори: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Изтегляне [стабилна версия][1]
* Изтегляне [работна версия][2]
-При използването на тази добавка всеки изговарян текст, съдържащ знак за
-емотикон, ще бъде заместван от неговото по-дружелюбно звучащо описание. В
-речника предварително са въведени 86 емотикони.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Например: ":)" ще бъде изговаряно като "усмихване", ":D" ще бъде изговаряно
-като "разсмиване", и т.н.
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Можете да се възползвате от следните възможности:
-## Вмъкване на емотикон ##
+## Insert Emoticon ##
-Когато сте несигурни относно знаците за даден емотикон, тази добавка ви
позволява да го изберете и вмъкнете във вашия текст, като например - в чат.
-Натиснете NVDA+I или отворете менюто на NVDA -> Настройки -> Управление на
емотиконите -> Вмъкни емотикон, за да отворите диалог
-с наличните емотикони.
-Когато натиснете бутона OK, знаците за избрания емотикон ще бъдат копирани във
вашия клипборд, готови за поставяне.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Персонализиране на емотиконите ##
-От менюто на NVDA, Настройки -> Управление на емотиконите -> Персонализирай
емотиконите, можете да отворите диалог, в който да добавяте нови или да
редактирате вече наличните емотикони.
-Този диалог ви позволява да запазите речник за изговаряне на персонализираните
от вас емотикони.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
При натискане на бутона "Запиши и експортирай речника", речников файл с име
emoticons.dic ще бъде записан в папката с вашите потребителски настройки, в
подпапката speechDicts.
-
## Настройки за задействането ##
-Можете да избирате дали да се задейства изговарянето на емотиконите при
-пускането на NVDA. По подразбиране е изключено. Също така е възможно да
-запазите за постоянно направената от вас промяна за тази настройка.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Клавишни комбинации: ##
-* NVDA+E: Превключва изговарянето на емотиконите като такива или като
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: Превключва изговарянето на емотиконите като такива или като
текстови знаци.
-* NVDA+I: Извежда диалог за избор на емотикон за вмъкване.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Промени във версия 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index ed49a42..8403c7c 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -1,44 +1,69 @@
# Emoticons (Humørikoner) #
-* Forfattere: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Download [stabil version][1]
* Download [udviklingsversion][2]
-Med dette tilføjelsesprogram vil du få udtalt humørikoner i tekster på en
-mere brugervenlig måde. Der er defineret 86 humørikoner.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-F.eks. vil ":)" blive udtalt som "smilende smiley", eller ":D" vil blive
-udtalt som "grinende smiley".
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Du kan udnytte følgende funktioner:
-## Indsæt smiley ##
+## Insert Emoticon ##
-Når du er usikker på tegnene for en bestemt smiley, kan du med dette
tilføjelsesprogram vælge og derefter indsætte den i din tekst, f.eks. en chat.
-Tryk NVDA+i eller vælg menuen Indstillinger -> Styring af humørikoner ->
Indsæt smiley for at åbne en dialog med de smileys, der er til rådighed.
-Når du trykker OK, vil tegnene for den valgte smiley blive kopieret til
udklipsholderen, så de er parate til at blive indsat.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Tilpas humørikoner ##
-Fra NVDA-menuen -> Indstillinger > Styring af humørikoner -> Tilpas
humørikoner kan du åbne en indstillingsdialog, hvor du kan tilføje eller rette
eksisterende humørikoner.>nMed denne dialog kan du gemme en udtaleordbog med
dine tilpassede humørikoner.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Når du trykker på knappen "Gem og eksporter ordbog", vil der blive gemt en
ordbogsfil med navnet emoticons.dic i mappen speechDicts, som er en
undermappe til mappen med dine brugerindstillinger.
-
## Indstillinger for aktivering ##
-Du kan vælge, om udtale af humørikoner skal være slået til ved start af
-NVDA. Som standard er det slået fra.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Tastaturkommandoer: ##
-* NVDA+e: Skifter mellem at udtale tekst, som den er skrevet, eller med
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+e: Skifter mellem at udtale tekst, som den er skrevet, eller med
humørikonerne erstattet med den brugervenlige beskrivelse.n
-* NVDA+i: Viser en dialog, hvor du kan vælge en smiley, du vil indsætte.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Ændringer i4.0 ##
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index c0bdf06..8f8955e 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -1,48 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Autoren: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* [Stabile Version herunterladen][1]
* [Testversion herunterladen][2]
-Wenn Sie diese Erweiterung verwenden, werden Emoticons durch besser
-verständliche Beschreibungen ersetzt. Es gibt 86 Definitionen.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-So wird beispielsweise: ":)" als "Lächelndes Smiley" oder ":D" als
-"lachendes Smiley" gesprochen.
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Folgende Features:
-## Smiley einfügen ##
+## Insert Emoticon ##
-Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Zeichen welches Smiley ist, können Sie
auch diese auswählen und direkt in Ihrem Text einfügen.
-Drücken Sie NVDA+i oder gehen Sie im NVDA-Menü in Einstellungen, Emoticons und
auf Smiley einfügen.
-Um einen Dialog mit Smileys zu öffnen.
-Wenn Sie auf ok klicken, befinden sich die Zeichen des gewählten Smileys in
der Zwischenablage.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Benutzerdefinierte Emoticons ##
-Unter Einstellungen -> Emoticons verwalten -> Benutzerdefinierte Emoticons im
NVDA-Menü, können Sie ein Dialogfeld öffnen, in dem Sie neue hinzufügen oder
bereits eingetragene Emoticons bearbeiten können.
-Hier können Sie nach Ihren Wünschen ein Wörterbuch für die Aussprache der
Emoticons definieren.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Der Schalter "Wörterbuch speichern und exportieren" legt eine Datei namens
"Emoticons.dic" in Ihrem "User Config"-Verzeichnis unterhalb von
"speechDicts" ab.
-
## Aktivierungseinstellungen ##
-Sie können beim NVDA-Start die Aussprache der Emoticons gleich
-aktivieren. Standardmäßig ist es deaktiviert. Außerdem können Sie es auch
-für diese Einstellung speichern.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Tastenkombinationen: ##
-* NVDA+E: Legt fest, ob Text so gelesen wird, wie er geschrieben wurde
oder
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: Legt fest, ob Text so gelesen wird, wie er geschrieben wurde oder
ob Emoticons durch die menschliche Beschreibung ersetzt werden sollen.
-* NVDA+I: Zeigt ein Dialogfeld an, aus dem Sie ein Smiley zum Einfügen
- auswählen können.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Änderungen in 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 9b946b0..69a6b90 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -1,49 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Autores: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Descargar [versión estable][1]
* Descargar [versión de desarrollo][2]
-Utilizando este complemento, la verbalización de texto que contenga
-ccarácteres emoticonos se reemplazará por su descripción más amigable. Se
-han definido 86 emoticonos .
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Por ejemplo: ":)" se verbalizará como "cara sonriente", o ":D" se
-verbalizará como "cara riéndo"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Puedes aprovecharte de las siguientes características:
-## Insertar emoticono ##
+## Insert Emoticon ##
-Cuando no estés seguro de los caracteres de un emoticono en particular, este
complemento te permite seleccionar e insertarlo en el texto como en un chat.
-Pulsa NVDA+I, o desde el menú Preferences -> Administrar emoticonos ->
Insertar emoticono, para abrir un diálogo
-con los emoticonos proporcionados.
-Cuando pulses Aceptar, los caracteres del emoticono elegido se copiarán al
portapapeles, listos para pegarse.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Personalizar emoticonos ##
-Desde el menú NVDA, Preferencias -> Administrar emoticonos -> Personalizar
emoticonos, puedes abrir un diálogo para añadir o para editar los emoticonos
disponibles.
-Este diálogo te permite guardar un diccionario del habla de emoticonos con
personalizaciones.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Pulsando el botón "Guardar y exportar diccionario", se guardará un fichero
de diccionario llamado emoticons.dic en tu carpeta de configuración de
usuario, subcarpeta speechDicts.
-
## Opciones de activación ##
-Puedes elegir si Activar la verbalización de emoticonos cuando arranque
-NVDA. de manera predeterminada está desactivado. También es posible guardar
-la elección de esta opción.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Órdenes de teclado: ##
-* NVDA+E: conmuta entre verbalizar texto tal Como está escrito:, o con los
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: conmuta entre verbalizar texto tal Como está escrito:, o con los
emoticonos reemplazados por la descripción humana.
-* NVDA+I: muestra un cuadro de diálogo para seleccionar un emoticono que
- quieras pegar.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Cambios para 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 6a666ab..5a49f1a 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -1,47 +1,68 @@
# Hymiöt #
-* Tekijät: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Lataa [vakaa versio][1]
* Lataa [kehitysversio][2]
-Puhutussa tekstissä olevat hymiömerkit korvataan tätä lisäosaa käytettäessä
-niiden ihmisystävällisemmillä kuvauksilla. Valmiiksi määriteltynä on 86
-hymiötä.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Esimerkki: ":)" luetaan "hymyilee" tai ":D" luetaan "nauraa"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Voit hyödyntää seuraavia ominaisuuksia:
-## Lisää hymiö ##
+## Insert Emoticon ##
-Kun olet epävarma jonkin määrätyn hymiön merkeistä, tämän lisäosan avulla voit
valita ja lisätä ne tekstiisi, kuten esim chattiin.
-Paina NVDA+I tai valitse NVDA-valikosta Asetukset -> Hymiöiden hallinta ->
Lisää hymiö avataksesi valintaikkunan,
-jossa käytettävissä olevat hymiöt näytetään.
-Kun painat OK, valitsemasi hymiön merkit kopioidaan leikepöydälle, josta voit
liittää ne haluamaasi paikkaan.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Mukauta hymiöitä ##
-Voit avata valintaikkunan uusien hymiöiden lisäämiseksi tai olemassa olevien
muokkaamiseksi valitsemalla NVDA-valikosta Asetukset -> Hymiöiden hallinta ->
Mukauta hymiöitä.
-Tekemäsi muokkaukset tallennetaan hymiöiden puhesanastoon.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Kun painat "Tallenna ja vie sanasto" -painiketta, asetuskansiossasi olevaan
speechDicts-alikansioon luodaan emoticons.dic-niminen sanastotiedosto.
-
## Käyttöönoton asetukset ##
-Voit valita, otetaanko hymiöiden puhuminen käyttöön NVDA:ta
-käynnistettäessä. Tämä ei ole oletusarvoisesti käytössä. Valitsemasi asetus
-on myös mahdollista tallentaa.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Näppäinkomennot: ##
-* NVDA+E: ottaa käyttöön tekstin lukemisen sellaisena kuin se on
kirjoitettu
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: ottaa käyttöön tekstin lukemisen sellaisena kuin se on kirjoitettu
tai hymiöiden korvaamisen niiden kuvauksilla.
-* NVDA+I: näyttää valintaikkunan, josta voit valita tekstiin liitettävän
- hymiön.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Muutokset versiossa 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 07ed03c..6d9aed0 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -1,49 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Auteurs : Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Télécharger [version stable][1]
* Télécharger [version de développement][2]
-Avec ce module complémentaire, les caractères de la frimousse seront
-remplacés par leur description humaine plus conviviale. 86 frimousses sont
-définies.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Par exemple : ":)" sera prononcé comme "Frimousse Sourire", ou ":D" sera
-annoncé comme "Frimousse Rigole"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Vous pouvez profiter des fonctionnalités suivantes :
-## Insérer une frimousse ##
+## Insert Emoticon ##
-Lorsque vous n'êtes pas sûr des caractères pour une frimousse particulière, ce
module complémentaire vous permet de sélectionner et insérer dans votre texte
comme dans une conversation.
-Appuyez sur NVDA + I, ou à partir du menu Préférences -> Gestion des
frimousses -> Insérer une frimousse, pour ouvrir un dialogue
-avec les frimousses disponibles.
-Lorsque vous appuyez sur Accepter, les caractères pour la frimousse choisie
sont copiés dans le presse-papiers, prêts à être collés.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Personnaliser les frimousses ##
-Depuis le menu NVDA, Préférences -> Gestion des frimousses -> Personnaliser
les frimousses, vous pouvez ouvrir une boîte de dialogue pour ajouter ou
modifier les frimousses disponibles.
-Cette boîte de dialogue vous permet d'enregistrer un dictionnaire de parole
avec vos frimousses personnalisées.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
En appuyant sur le bouton "Enregistrer et exporter le dictionnaire" un
fichier de dictionnaire nommé emoticons.dic sera enregistré dans votre
dossier de configuration utilisateur, sous-dossier speechDicts.
-
## Paramètres d'activation ##
-Vous pouvez choisir d'activer ou non l'annonce des frimousses lors du
-démarrage de NVDA. Par défaut, elle est désactivée. Il est également
-possible d'enregistrer votre choix pour ce paramètre.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Raccourcis clavier : ##
-* NVDA+E: permet de basculer entre la lecture du texte comme il est écrit,
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: permet de basculer entre la lecture du texte comme il est écrit,
ou avec les frimousses remplacées par leur description humaine.
-* NVDA+I: affiche une boîte de dialogue pour choisir la frimousse que vous
- souhaitez coller.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changements pour la version 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 23a103a..450ebe8 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -1,49 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Autores: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Descargar [versión estable][1]
* Descargar [versión de desenvolvemento][2]
-Ó se utilizar este complemento, o texto falado que conteña carácteres de
-emoticón reemprazarase pola súa descripción máis amigable. Definíronse 86
-emoticóns .
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Por exemplo: ":)" falarase como "cara sorrinte", ou ":D" falarase como "cara
-rindo"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Podes aproveitar as seguintes características:
-## Insertar emoticón ##
+## Insert Emoticon ##
-Cando non esteas seguro dos caracteres para un determinado emoticón, este
complemento permíteche seleccionar e insertalo no texto como nun chat.
-Preme NVDA+I, ou dende o menú Preferencias-> Xestionar emoticons-> Insertar
emoticón, para abrir un diálogo
-cos emoticóns proporcionados.
-Cando premas Aceptar, os caracteres para o emoticón escollido serán copiados o
portapapeis, listos para se pegar.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Persoalizar emoticóns ##
-Dende o menú NVDA, Preferencias -> Xestionar emoticóns -> Persoalizar
emoticóns, podes abrir un diálogo para engadir ou editar os emoticóns
dispoñibles.
-Este diálogo permíteche gardar un diccionario da fala de emoticóns cas túas
persoalizacións.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Premendo o botón "Gardar e exportar diccionario", gardarase unn ficheiro de
diccionario chamado emoticons.dic no teu cartafol de configuración de
usuario, subcartafol speechDicts.
-
## Opcións de activación ##
-Podes escoller se queres activar a fala dos emoticons ó iniciar NVDA. Por
-defecto, está desactivado. Tamén é posible gardar a túa elección para este
-axuste.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Ordes de teclado: ##
-* NVDA+E: conmuta entre falar texto como se escrebe, ou cos emoticóns
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: conmuta entre falar texto como se escrebe, ou cos emoticóns
reemplazados pola descripción humána.
-* NVDA+I: amosa un cadro de diálogo para seleccionar un emoticón que
queras
- pegar.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Cambios para 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 8538284..6fb706c 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -1,47 +1,68 @@
# Emotikoni #
-* Autori: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Preuzmite [stabilnu inačicu][1]
* Preuzmite [razvojnu inačicu][2]
-Kada koristite ovaj dodatak, emotikoni će biti izgovoreni riječima ljudskog
-jezika. 86 emoticons are defined.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Na primjer: ":)" će biti izgovoren kao "smješkajući smješko", ili ":D" će
-biti izgovoren kao "smije se smješko"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
možete imati koristi od slijedećih značajki:
-## Dodaj smješka ##
+## Insert Emoticon ##
-Kada niste sigurni koji znakovi služe za određeni smješak, ovaj vam dodatak
omogućuje ubacivanje znaka u vaš tekst kao što je to na primjer chat.
-Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert smiley,
to open a dialog
-with the provided smilies.
-When you press OK, the characters for the chosen smiley will be copied to your
clipboard, ready for pasting.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Prilagodi emotikone ##
-Iz NVDA Izbornika, Postavke -> upravljanje emotikonima -> prilagodi emotikone,
Možete otvoriti dijaloški okvir u kojem podešavate ili uređujete dostupne
emotikone.
-Ovaj vam dijaloški okvir omogućuje govorni riječnik emotikona sa vašim
prilagodbama.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Kada pritisnete gumb spremi i uvezi rječnik, datoteka emoticons.dic će biti
spremljena u vašoj mapi user config, speechDicts podmapi.
-
## Postavke aktivacije ##
-Možete odabrati želite li da nvda izgovara emotikone kada je pokrenut
-. zadano ova je opcija isključena. Moguće je spremati vaš odabir za ovu
-postavku.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Prečaci na tipkovnici: ##
-* NVDA+E: prebacuje između teksta kako je napisan, ili emotikon zamjenjen
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: prebacuje između teksta kako je napisan, ili emotikon zamjenjen
njegovim opisom koji je ljudima prikladan.
-* NVDA+I: Prikazuje dijaloški okvir u kojem odabirete lijepljenje
emotikona
- za chat ili bilo koji drugi tekstualni okvir.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changes for 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 96c3a1e..e2c8e05 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -1,44 +1,67 @@
# Hangulatjelek #
-* Készítők: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Letöltés [Stabil verzió][1]
* Letöltés [Fejlesztői verzió][2]
-A kiegészítő használatával a hangulatjelek szöveges jelentésükkel kerülnek
-kimondásra. A kiegészítőben 86 hangulatjel van definiálva.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Például: ":)" helyett a "Mosolygó arc" kerül kimondásra, a ":D" helyett
-pedig "Nevető arc".
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
A következő lehetőségek állnak rendelkezésére:
-## Hangulatjel beszúrása ##
+## Insert Emoticon ##
-Ha nem biztos egy hangulatjel karakterkódjában, a kkiegészítő segít annak
beszúrásában.
-Nyomja meg az NVDA+i billentyűparancsot, vagy aktiválja az NVDA menü
->beállítások->Hangulatjelek kezelése->Hangulatjel beszúrása menüpontot.
-A megnyíló párbeszédablakban kiválaszthatja a beszúrandó hangulatjelet, ami a
vágólapra kerül az "Igen" megnyomásakor.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Hangulatjelek testreszabása ##
-Az NVDA menü ->beállítások->Hangulatjelek kezelése ->hangulatjelek
testreszabása menüpontban hozzáadhat, vagy szerkeszthet egy már meglévő
hangulatjelet.
-Lehetőség van egy kivételszótárba elmenteni a testreszabott hangulatjel listát.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Nyomja meg a "szótár mentése és exportálása" gombot, ekkor az emoticons.dic
szótárfájl létrejön a saját beállítások mappa speechDicts almappában.
-
## Aktiválási beállítások ##
-Kiválaszthatja a hangulatjelek alapértelmezett bemondását az NVDA
-indításakor, ez alapból ki van kapcsolva. Lehetősége van a beállítás
-elmentésére.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Billentyű parancsok: ##
-* NVDA+E: Be és kikapcsolható a hangulatjel szöveges bemondása.
-* NVDA+I: Megjeleníti a hangulatjel beszúrására szolgáló párbeszédablakot.
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: Be és kikapcsolható a hangulatjel szöveges bemondása.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## A 4.0 változásai ##
diff --git a/addon/doc/ja/readme.md b/addon/doc/ja/readme.md
index 4c4be36..1cb82d5 100644
--- a/addon/doc/ja/readme.md
+++ b/addon/doc/ja/readme.md
@@ -1,40 +1,67 @@
# Emoticons #
-* 作者: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* ダウンロード [安定版][1]
* ダウンロード [開発版][2]
-このアドオンを使うと、エモーティコン文字列を含むテキストを読み上げるときに人間がもっと理解しやすい読み方に置き換えます。86種類のエモーティコンを定義しています。
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-例えば ":)" は「ほほえんでいる顔文字」になります。また ":D" は「笑っている顔文字」になります。
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
次のような機能があります:
-## 顔文字の挿入 ##
+## Insert Emoticon ##
-特定の顔文字のためにどの文字を使えばよいか分からない場合に、このアドオンを使うと、顔文字を選択してチャットなど編集中のテキスト領域に入力できます。
-NVDA+I を押すか、メニューから 設定 → エモーティコンの管理 → 顔文字の挿入 を選択してください。
-ダイアログが表示され、登録されている顔文字から選択できます。OK
ボタンを押すと、選択された顔文字の文字列がクリップボードにコピーされます。テキストエディットに入力するには貼り付けの操作をしてください。
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## エモーティコンの編集 ##
-NVDAメニューの 設定 → エモーティコンの管理 → エモーティコンの編集
から、設定のダイアログが表示されます。ここでエモーティコンの追加と、登録済みのエモーティコンの編集ができます。
-このダイアログから NVDA の読み上げ辞書の形式で、あなたが編集した内容を保存できます。
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
「辞書を保存してエクスポート」ボタンを押すと、NVDAユーザー設定フォルダーの speechDicts サブフォルダーにファイル名
emoticons.dic で保存されます。
-
## 設定の有効化 ##
-NVDA を起動したときにエモーティコンの読み上げを有効にするかどうかを選択できます。既定では無効になっています。この設定は保存することができます。
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## キーコマンド: ##
-* NVDA+E: テキストを書かれた文字のまま読み上げるか、エモーティコンを理解しやすい読み方に置き換えるかを切り替えます。
-* NVDA+I: 貼り付けをしたい顔文字を選択するダイアログを表示します。
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: テキストを書かれた文字のまま読み上げるか、エモーティコンを理解しやすい読み方に置き換えるかを切り替えます。
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## 4.0 での変更点 ##
diff --git a/addon/doc/nl/readme.md b/addon/doc/nl/readme.md
index 67fdcc7..1d51c58 100644
--- a/addon/doc/nl/readme.md
+++ b/addon/doc/nl/readme.md
@@ -1,49 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Auteurs: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Download [stabiele versie][1]
* Download [ontwikkelversie][2]
-Het gebruik van deze add-on zorgt ervoor dat emoticonkarakters in gesproken
-tekst worden vervangen door hun gebruiksvriendelijkere omschrijving. Er zijn
-86 emoticons gedefinieerd.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Bijvoorbeeld: ":)" zal uitgesproken worden als "smiling smiley", of ":D" zal
-uitgesproken worden als "laughing smiley"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
U kunt gebruik maken van de volgende functies:
-## Smiley invoegen ##
+## Insert Emoticon ##
-Als u niet zeker weet met welke karakters u een bepaalde smiley maakt, kunt u
in deze addon smileys selecteren en invoegen in uw tekst, bijvoorbeeld tijdens
het chatten.
-Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert smiley,
to open a dialog
-with the provided smilies.
-When you press OK, the characters for the chosen smiley will be copied to your
clipboard, ready for pasting.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Emoticons aanpassen ##
-In het NVDA menu, Opties -> Emoticons beheren -> Emoticons personaliseren,
kunt u beschikbare emoticons toevoegen of bewerken.
-Dit dialoogvenster laat u toe een emoticons uitspraakwoordenboek op te slaan
met uw aanpassingen.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Als u op de knop "Woordenboek opslaan en exporteren" drukt, wordt een
woordenboekbestand met de naam emoticons.dic opgeslagen in de speechDicts
subfolder van uw gebruikersconfiguratiemap.
-
## Actievatie-instellingen ##
-U kunt kiezen of u het uitspreken van emoticons wilt inschakelen bij het
-starten van NVDA. Deze optie is standaard uitgeschakeld. Het is ook mogelijk
-om uw keuze op te slaan voor deze instelling.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Toetscommando's: ##
-* NVDA+E: Schakelt tussen het uitspreken van tekst zoals deze geschreven
is
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: Schakelt tussen het uitspreken van tekst zoals deze geschreven is
en het vervangen van emoticonkarakters door omschrijvingen.
-* NVDA+I: geeft een dialoogvenster weer waarin u een smiley kunt
selecteren
- die u vervolgens kunt plakken.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changes for 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index a15749c..7569cd3 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -1,48 +1,69 @@
# Emotikony / Emoticons #
-* Autorzy: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Pobierz [wersja stabilna][1]
* Pobierz [wersja rozwojowa][2]
-Przy użyciu tego dodatku, wypowiadany tekst zawierający znaki emotikonów
-zostanie zastąpiony przez bardziej przyjazne opisy. Zdefiniowane zostało 86
-emotikon.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Dla przykładu: ":)" zostanie odczytane jako "Buzia uśmiech", albo ":D"
-zostanie przeczytane jako "Buzia śmiech"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Możesz wykorzystać następujące funkcje:
-## Wstaw uśmieszek ##
+## Insert Emoticon ##
-Jeśli nie jesteś pewien z jakich znaków składa się konkretny uśmieszek, ten
dodatek pozwala wybrać go i wstawić do twojego tekstu, np. na czacie.
-Aby otworzyć okno dialogowe z dostępnymi emotikonami,
- naciśnij NVDA+I, lub wybierz z menu Ustawienia-> Zarządzaj emotikonami ->
Wstaw emotikon.
-Po naciśnięciu OK, znaki tworzące wybrany emotikon zostaną skopiowane do
schowka, gotowe do wklejenia.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Dostosuj emotikony ##
-Z menu NVDA, możesz wybrać Ustawienia-> Zarządzaj emotikonami-> Dostosuj
emotikony, aby otworzyć okno ustawień, umożliwiające dodawanie lub edycję
dostępnych emotikon.
-To okno umożliwia zapisanie słownika wymowy emotikon zawierającego twoje
dostosowania.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Naciśnij przycisk "Zapisz i eksportuj słownik", plik słownika o nazwie
emoticons.dic zostanie zapisany w twoim folderze konfiguracji użytkownika,
podfolderze speechDicts.
-
## Ustawienia aktywacji ##
-Możesz ustawić aktywowanie wypowiadania emotikon po starcie NVDA. Domyślnie
-jest wyłączone. Możliwe jest również zapisanie twojego wyboru tego
-ustawienia.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Skróty klawiszowe: ##
-* NVDA+E: przełącza między odczytem tekstu tak jak jest napisany, albo z
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: przełącza między odczytem tekstu tak jak jest napisany, albo z
emotikonami zastąpionymi przez opisy.
-* NVDA+I: wyświetla okno dialogowe wyboru uśmieszku do wklejenia.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changes for 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index cdfab8b..df73737 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -1,48 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Autores: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Baixe a [versão estável][1]
* Baixe a [versão de desenvolvimento][2]
-Ao usar este complemento, os textos falados que contenham caracteres de
-emoticons serão substituídos por descrições mais amigáveis. Estão definidos
-86 emoticons.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Por exemplo: ":)" será falado como "cara de sorriso", ou ":D" will be spoken
-as "cara de riso"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Pode tirar proveito dos seguintes recursos:
-## Inserir cara ##
+## Insert Emoticon ##
-Quando você está em dúvida sobre quais são os caracteres para uma cara em
particular, este complemento o abilita a selecioná-los e inseri-los num texto,
por exemplo um bate-papo.
-Pressione NVDA+I, ou no menu Preferências -> Gerir emoticons -> Inserir cara,
para abrir um diálogo
-com as caras disponíveis.
-Quando pressionar OK, os caracteres da cara escolhida serão copiados para a
área de transferência, prontos para colagem.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Personalizar emoticons ##
-No menu do NVDA, em Preferências -> Gerir emoticons -> personalizar emoticons,
pode abrir um diálogo de opções para adicionar ou editar os emoticons
disponíveis.
-Esse diálogo lhe possibilita salvar um dicionário de fala de emoticons com as
suas personalizações.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Se pressionar o botão "Salvar e exportar dicionário", será salvo um arquivo
de dicionário chamado emoticons.dic na pasta de configuração do usuário,
subpasta speechDicts.
-
## Opções de ativação ##
-Você pode escolher se quer ativar o anúncio de emoticons quando o NVDA
-inicia. Por padrão, está desabilitado. Também é possível salvar sua escolha
-para esta opção.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Teclas de comando: ##
-* NVDA+E: alterna entre falar o texto como está escrito ou com os
emoticons
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: alterna entre falar o texto como está escrito ou com os emoticons
substituídos pelas descrições amigáveis.
-* NVDA+I: mostra um diálogo para selecionar uma cara que queira colar.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Mudanças na 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 44f6876..68fcb5d 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -1,47 +1,69 @@
# Emoticoane #
-* Autori: Chris Leo, Noelia Ruiz Martinez, Mesar Hameed.
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Descarcă [versiunea stabilă][1]
* Descarcă [versiunea în dezvoltare][2]
-Folosind acest add-on, textul care conține emoticoane va fi înlocuit cu
-descriile lor prietenoase. 86 emoticoane sunt definite.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-De exemplu: ":)" va fi înlocuit cu "zâmbăreț", sau ":D" va fi înlocuit cu
-"râde".
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Există următoarele caracteristici:
-## Înserează Emoticon ##
+## Insert Emoticon ##
-Când nu ești sigur care sunt caracterele pentru un emoticon particular, acest
add-on te lasă să selectezi și înserezi emoticonul în textul tău, cum ar fi un
chat.
-Apasă NVDA+I, sau din meniul Preferințe, Administrare emoticonuri, Înserează
emoticon, pentru a deschide un dialog
-cu emoticoanele disponibile.
-Când apeși OK, caracterele pentru emoticonul selectat va fi copiat pe
planșetă, gata pentru a fi lipit.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Personalizează emoticoanele ##
-Din meniul NVDA, Preferințe, Administrare emoticoane, Personalizează
emoticoanele, poți să deschizi un dialog cu setările unde poți adăuga sau edita
emoticoanle disponibile.
-Acest diaog îți permite să salvezi un emoticon cu dicționar de vorbire cu
persoanlizarea ta.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Apăsând butonul "Salvare și exportare dicționar", un fișier numit
emoticons.dic va fi salvat în folderul de configurare al utilizatorului, în
sub-folderul speechDicts.
-
## Setări de activare ##
-Poți să selectezi dacă vorbirea emoticoanelor la pornirea NVDA va fi
-activată.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Comenzi de tastatură ##
-* NVDA+E: Comută între vorbirea textului așa cum este scris, sau cu
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: Comută între vorbirea textului așa cum este scris, sau cu
descrierea emoticoanelor.
-* NVDA+I: Arată un dialog pentru a selecta emoticonul pe care vrei să îl
- lipești.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Modificări aduse în 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index 9437599..2b20eb2 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -1,48 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Авторы: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Загрузить [Стабильную версию][1]
* Загрузить [Разрабатываемую версию][2]
-При использовании этого дополнения, символы смайликов в проговариваемом
-тексте будут заменены на их более дружественные описания. 86 смайликов
-определены.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Например: ":)" будет проговариваться как "улыбающийся смайлик", а ":D" -
-"смеющийся смайлик"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Вы можете воспользоваться следующими возможностями:
-## Вставить смайлик ##
+## Insert Emoticon ##
-Если Вы не уверены в символах для конкретного смайлика, это дополнение
позволяет вам выбрать и вставить его в текст, например, в чате.
-Нажмите NVDA+I, или войдите в меню Параметры -> Управление смайликами ->
Вставить смайлик, чтобы открыть диалог
-с прилагаемыми смайликами.
-При нажатии ОК, символы для выбранного смайлика будут скопированы в буфер
обмена, готовые для вставки.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Настройки смайликов ##
-В меню NVDA, Параметры -> Управление смайликами -> Настройка смайликов, можно
открыть диалог настроек, чтобы добавить или редактировать имеющиеся смайлики.
-Этот диалог позволяет сохранять речевой словарь смайликов с вашими настройками.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Нажатие кнопки "Сохранить и экспортировать словарь", сохранит файл словаря с
именем emoticons.dic в вашей папке Конфигурации Пользователя, во вложенную
папку speechDicts.
-
## Настройки активации ##
-Вы можете выбрать, следует ли включить проговаривание смайликов при запуске
-NVDA. По умолчанию оно отключено. Также возможно сохранить изменения для
-этого параметра.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Комбинации клавиш: ##
-* NVDA+E: переключать между проговариванием текста как написано, или с
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: переключать между проговариванием текста как написано, или с
заменёнными дружескими описаниями.
-* NVDA+I: показать диалоговое окно выбора смайликов для вставки.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Изменения в версии 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/sk/readme.md b/addon/doc/sk/readme.md
index 4e3df41..28d4d0f 100644
--- a/addon/doc/sk/readme.md
+++ b/addon/doc/sk/readme.md
@@ -1,45 +1,68 @@
# Emotikony #
-* Autori: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* stiahnuť [stabilná verzia][1]
* Stiahnuť [Vývojová verzia][2]
-Tento doplnok nahrádza emotikony slovným popisom. V súčasnosti obsahuje 86
-definovaných emotikonov.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-napríklad: ":)" bude prečítané ako "úsmev", alebo ":D" bude prečítané ako
-"smiech"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Ďalšie vlastnosti:
-## Vloženie emotikonu ##
+## Insert Emoticon ##
-Ak neviete, ako sa správne píše nejaký emotikon, môžete ho vybrať v zozname a
priamo vložiť napríklad do chatu.
-Stlačte nvda+i, alebo v Menu NVDA > Možnosti > emotikony vyberte položku
vložiť.
-Zobrazí sa dialóg s dostupnými tvárami.
-Po stlačení OK sa znaky skopírujú do schránky.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## vlastné emotikony ##
-V menu NVDA >možnosti >emotikony >pridať /upraviť môžete vytvoriť nové, alebo
upraviť existujúce emotikony.
-V tomto dialógu môžete uložiť vlastný používateľský slovník s emotikonmi.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
po stlačení tlačidla "Ulož a exportuj slovník" sa používateľský slovník
uloží v priečinku s nastaveniami NVDA, v podpriečinku speechDicts pod názvom
emoticons.dic.
-
## Aktivácia ##
-môžete určiť, či má alebo nemá byť doplnok aktívny po štarte NVDA. Tiež
-môžete určiť predvolené nastavenie do budúcnosti.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Klávesové skratky: ##
-* NVDA+E: prepína medzi vyslovovaním znakov a popisov emotikonov.
-* NVDA+I: zobrazí dialóg na vloženie požadovaného úsmevu.
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: prepína medzi vyslovovaním znakov a popisov emotikonov.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changes for 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/sr/readme.md b/addon/doc/sr/readme.md
index f3600db..1b74bab 100644
--- a/addon/doc/sr/readme.md
+++ b/addon/doc/sr/readme.md
@@ -1,46 +1,68 @@
# Emotikoni #
-* Autori: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* preuzmi [stabilnu verziju][1]
* preuzmi [verziju u razvoju][2]
-Uz ovaj dodatak, svi emotikoni u izgovorenom tekstu biće zamenjeni
-odgovarajućim opisom. Trenutno je definisano 86 emotikona.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Na primer: ":)" će biti izgovoreno kao "osmeh", ":D" kao "veliki osmeh",
-itd.
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Evo nekoliko osnovnih mogućnosti dodatka:
-## Ubacivanje smajlija ##
+## Insert Emoticon ##
-Kada niste sigurni kako se određeni emotikon piše, ovaj dodatak omogućava da
ga odaberete i kopirate - slično kao u dopisivanju.
-Pritisnite NVDA+I ili iz NVDA menija izaberite Podešavanja > Upravljaj
emotikonima > Ubaci smajli, što će otvoriti prozor u kome možete da odaberete
emotikon.
-Kada pritisnete OK (U redu), karakteri (znakovi) za odabrani smajli će biti
kopirani u privremenu memoriju, spremni da ih nalepite u tekst.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Prilagođavanje emotikona ##
-Iz NVDA menija odaberite Podešavanja > Upravljaj emotikonima > Prilagođavanje
emotikona, to će otvoriti prozor u kojem možete dodavati ili menjati postojeće
emotikone.
-Ovaj dijalog omogućava da sačuvate govorni rečnik emotikona sa vašim
prilagođavanjima.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Pritiskom na dugme "Sačuvaj i prenesi rečnik" biće kreiran fajl
emoticons.dic u kome će biti rečnik emotikona, a biće smešten u folder sa
podešavanjima NVDA, podfolder speechDicts.
-
## Podešavanja aktivacije ##
-Možete da odaberete da li će se izgovor emotikona uključivati zajedno sa
-NVDA. Možete sačuvati svoj izbor. Po osnovnim podešavanjima, ova opcija je
-isključena.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Prečice ##
-* NVDA+E: uključuje i isključuje opis emotikona
-* NVDA+I: otvara prozor za izbor emotikona za kopiranje u privremenu
- memoriju
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: uključuje i isključuje opis emotikona
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Promene u 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/tr/readme.md b/addon/doc/tr/readme.md
index 4a50cbb..1d85c5e 100644
--- a/addon/doc/tr/readme.md
+++ b/addon/doc/tr/readme.md
@@ -1,49 +1,69 @@
# İfadeler #
-* Yazarlar: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar HameedYazarlar: Chris,
- Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* İndir [kararlı sürüm][1]
* İndir [geliştirme sürümü][2]
-bu eklentiyle , ifade karakterlerini içeren metin onun insan dostu
-açıklamasıyla değiştirilerek seslendirilecektir. 86 ifade tanımlanmıştır.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-For example: ":)" will be spoken as "smiling smiley", or ":D" will be spoken
-as "laughing smiley"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Aşağıdaki özelliklerden yararlanabilirsiniz:
-## İfade ekle ##
+## Insert Emoticon ##
-Belirli bir ifadenin hangi karakterlerden oluştuğundan emin değilseniz, Bu
eklenti sohbet ettiğiniz ekranlar gibi metinler için surat seçmenizi ve
eklemenizi sağlar.
-NVDA + I tuşlarına basın ya da tercihler menüsünden ifadeleri yönet altından
ifade ekle seçeneğiyle
-mevcut ifadelerin listesinin bulunduğu iletişim kutusunu açın.
-Tamam düğmesine bastığınızda, seçilen ifadeyle ilgili karakterler panoya
kopyalanmış olacak.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## İfadeleri özelleştir ##
-NVDA menüsü altından, Tercihler -> ifadeleri yönet -> ifadeleri özelleştir
seçeneğiyle, kullanılabilir ifadeleri eklemek veya düzenlemek için bir iletişim
kutusu açabilirsiniz.
-Bu iletişim kutusu özelleştirmelerinizle birlikte bir ifade konuşma sözlüğü
kaydetmenize olanak verir.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
"Sözlüğü kaydet ve dışa aktar" düğmesine basarsanız, Kullanıcı konfigürasyon
klasöründe, speechDicts alt klasörüne emoticons.dic adlı bir sözlük dosyası
kaydedilir.
-
## Etkinleştirme ayarları ##
-NVDA başlayınca ifade eklentisinin etkin olup olmayacağını
-belirleyebilirsiniz. Varsayılan olarak devre dışıdır. Bu ayar için
-seçiminizi kalıcı olarak kaydetmek mümkündür.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Tuş Komutları: ##
-* NVDA+E: ifadenin yazıldığı şekilde mi yoksa tanımlandığı haliyle mi
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: ifadenin yazıldığı şekilde mi yoksa tanımlandığı haliyle mi
seslendirileceği ile ilgili ayarı değiştirir.
-* NVDA + I: yapıştırmak istediğiniz bir ifade seçmek için bir iletişim
- kutusu açar.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changes for 4.0 ##
diff --git a/addon/doc/uk/readme.md b/addon/doc/uk/readme.md
index 2abe453..c2c9a92 100644
--- a/addon/doc/uk/readme.md
+++ b/addon/doc/uk/readme.md
@@ -1,48 +1,69 @@
# Emoticons #
-* Автори: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed
+* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+ Estrada Martínez
* Завантажити [стабільну версію][1]
* Завантажити [версію у розробці][2]
-Під час використання цього додатка, символи смайликів у тексті, що
-промовляється, будуть замінені на їх більш зрозумілі описи. В додатку
-визначено 86 смайликів.
+Using this add-on, spoken text containing emoticon characters will be
+replaced by its more human friendly description.
-Наприклад: ":)" буде промовлятися як "усміхнений смайлик", а ":D" -
-"смайлик, що сміється"
+For example: the sequence ":)" will be spoken as "smiling smiley", or for
+example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
Ви можете скористатися такими можливостями:
-## Вставити смайлик ##
+## Insert Emoticon ##
-Якщо ви не впевнені у символах для конкретного смайлика, цей додаток дозволяє
вам обрати і вставити його в текст, наприклад, в чаті.
-Натисніть NVDA+I, або увійдіть в меню Параметри -> Керування смайликами ->
Вставити смайлик, щоб відкрити діалог
-з запропонованими смайликами.
-Після натиснення ОК, символи для обраного смайлика, готові для вставки, буде
скопійовано в буфер обміну.
+When you are unsure of the characters for a particular smiley, this addon
+enables you to select and insert it into your text such as in a chat.
+Press NVDA+I, or from menu Preferences -> Manage emoticons -> Insert emoticon,
to open a dialog with the provided emoticons or emoji.
+
+This dialog allows you to choose an emoticon and to view the emoticons that
+interest you:
+
+* An editable field allows you to filter the search for the desired
emoticon
+ among the emoticons available.
+* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
emoticons available (alt+A).
+* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard emoticon or
emoji), the corresponding character.
+
+When you press OK, the characters for the chosen emoticon will be copied to
+your clipboard, ready for pasting.
## Налаштувати смайлики ##
-В меню NVDA, Параметри -> Керування смайликами -> Налаштування смайликів,
можна відкрити діалог налаштувань, щоб додати або редагувати вже наявні
смайлики.
-Цей діалог дозволяє зберігати мовленнєвий словник смайликів з вашими
налаштуваннями.
+From NVDA MENU, Preferences -> Manage emoticons -> Customize emoticons, you
can open a dialog setting to add or to edit available emoticons.
+
+This dialog allows you to save an emoticons speech dictionary with your
+customizations.
Натиснення кнопки "Зберегти і експортувати словник" збереже файл словника з
іменем emoticons.dic у вашу папку користувацької конфігурації, у вкладену
папку speechDicts.
-
## Налаштування активації ##
-Ви можете вибрати, чи потрібно вмикати промовляння смайликів при запуску
-NVDA. Типово, ця функція вимкнена. Також можливо зберегти зміни для цього
-параметра.
+From menu Preferences -> Manage Emoticons -> Activation settings, you can
choose whether to Activate speaking of emoticons when starting NVDA. By default
it is disabled.
+It is also possible to save your choice for this setting.
## Клавіатурні команди ##
-* NVDA+E: перемкнути між промовлянням тексту як написано, або з заміненими
+These are the key command available by default, you can edit those or add
+new key to open Activation settings dialog or Emoticon Dictionary dialog:
+
+* NVDA+E: перемкнути між промовлянням тексту як написано, або з заміненими
зрозумілими описами.
-* NVDA+I: викликає діалог для вибору смайлика, який ви хочете вставити.
+* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+
+
+## Changes for 5.0 ##
+* Added support for emojis.
+* Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
+ buttons to choose displayed emoticons.
+* Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:
+ requires NVDA 2016.4 or higher versions
## Changes for 4.0 ##
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
