Re: [madmahozj] [madmanhi] (No Date: Thu, 17 Jul 2014 21:25:47 +0300

  • From: Ora Baumgarten <orabaumgarten@xxxxxxxxx>
  • To: madmanhi <madmanhi@xxxxxxxxxxxxx>, "madmahozj@xxxxxxxxxxxxx" <madmahozj@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 20 Jul 2014 13:00:30 +0300

Dear Madrichot,
I have made some changes to the form and put all the Hebrew in one bunch
plus an explanation how to toggle between English and Hebrew.
Please see if there is any improvement.
https://docs.google.com/forms/d/1meH3hWK-g3oskah_8p1cPTfS569AbKgf0xqnsDWzPac/viewform
Thanks
Ora


On Sat, Jul 19, 2014 at 7:16 AM, Shelly Krakow <krakov@xxxxxxxxxxxx> wrote:

> Easier for us to fill in Hebrew than for you to spend hours translating.
>
>
>
> *From:* madmahozj-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:
> madmahozj-bounce@xxxxxxxxxxxxx] *On Behalf Of *Lynn Goldberg
> *Sent:* Friday, July 18, 2014 10:16 PM
> *To:* Ora Baumgarten
> *Cc:* madmanhi; madmahozj@xxxxxxxxxxxxx
> *Subject:* Re: [madmahozj] [madmanhi] (No Date: Thu, 17 Jul 2014 21:25:47
> +0300
>
>
>
> Its really ok
>
> !!
>
> Love
>
> Lynn
>
>  🌷🌷lynn
>
>
>
>
> On 18 ביול 2014, at 21:12, Ora Baumgarten <orabaumgarten@xxxxxxxxx> wrote:
>
> We need the names and addresses in Hebrew for the bagrut. Last year I
> spent hours translating everything from English to Hebrew.
>
> I don't know how to get round this one...
>
> Ora
>
>
>
> On Fri, Jul 18, 2014 at 4:09 PM, Marlene Grayevsky <marlene1354@xxxxxxxxx>
> wrote:
>
> Checked it. I agree with Shelly. The change of languages is confusing, the
> rest is ok.
>
> Marlene
>
>
>
> On Thu, Jul 17, 2014 at 9:25 PM, Shelly Krakow <krakov@xxxxxxxxxxxx>
> wrote:
>
> I tried it out with demo information. Is there a reason why the teachers
> have to jump from English to Hebrew to English…… I started to write my
> address which was supposed to be written in Hebrew and it automatically
> came up in English. Aside from the above comments,
>
> everything was clear.
>
> Shelly
>
>
>
> *From:* madmanhi-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:
> madmanhi-bounce@xxxxxxxxxxxxx] *On Behalf Of *Ora Baumgarten
> *Sent:* Thursday, July 17, 2014 12:13 PM
> *To:* madmanhi; madmahozj@xxxxxxxxxxxxx
> *Subject:* [madmanhi]
>
>
>
> Dear Madrichot,
>
> Please review this form for TashaH and tell us if there is anything that
> is not clear (by August 14th י"ח באב תשע"ד)
>
> CLICK HERE
> <https://docs.google.com/forms/d/1meH3hWK-g3oskah_8p1cPTfS569AbKgf0xqnsDWzPac/viewform>
>
> Please try it out with *demo *information (you can type in nonsense, it's
> ok!).
>
> Thanks,
>
> Ora and Pat
>
>
>
>
>
>

Other related posts: