[macnv] Re: i cursori di VoiceOver
- From: "Fabio Strada" <fabio.strada@xxxxxxxxxxxxx>
- To: <macnv@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 29 Oct 2009 19:43:33 +0100
ciao rossy.
ma come fai tu a muovere il puntatore del mouse? usi il trackpad col
commander di voiceover disabilitato? però poi dovresti usare le gestures
ordinarie, su cui noi come non vedenti non abbiamo molto controllo, o
sbaglio?
fabio
----- Original Message -----
From: "rossy kkrk" <phonerossy@xxxxxxxxx>
To: <macnv@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, October 29, 2009 9:56 AM
Subject: [macnv] Re: i cursori di VoiceOver
ciao paolo,
bravissimo! su mac ci sono 3 cursori.
1. il punto di inserimento\ chiamato il punto focale della tastiera .
2. il cursore voiceover
3. il cursore del mouse..
incoriosita dalla tua mail ho fatto un pò di esperimenti e impazzita
dai risultati condivido con voi :
1. in linea generale io tengo legati il punto focale della tastiera +
voiceover mentre il cursore mouse ignora voiceover .
quindi il mouse sta per conto suo. bisogna annotare che quando track
pad è attivo il mouse viene disattivato di default , e se noi
facciamo i vari gesti ci spostiamo all'interno della finestra attiva.
quando si esplora con i gesti del track pad non si può uscire fuori
della finestra attiva. questa è una carateristica voluta da apple per
prevenire che senza accorgersene i non vedenti spaziano da una
finestra all'altra.
ma in questo modo noi non possiamo veramente esplorare la nostra
schermata e i suoi elementi.
2. allora ho impostato che il mouse sposta voiceover , quindi secondo
me questo sarebbe la cosa + simile al cursore jaws su windows.
ma per spostarci liberamente bisogna disattivare il track pad. cosi
spostando il cursore mouse voiceover legge tutto ciò che trova sotto o
per strada. provate molto carino.
rilevamento cursore attivo. quindi vi dico un altra cosa , non solo
che spostando il mouse abbiamo un feed back vocale sugli elementi
sopra quali passiamo ma vo ci legge quello di elemento e non tutti i
pezzi di elementi che intercetta sulla stessa riga dello schermo.
ciocando con questa cosa ho aperto internet e vi consiglio caldamente
a provare per credere.
bhe sarà che ho scoperto la acqua calda quindi chiedo perdono se vi
annoio. ma veramente io per la prima volta posso fare quello che
facevo anche da vedente.
poi vi è anche la funzione che vi può dire dove esattamente si trova
ciascuno dei cursori , provate a leggere nel menu help , la sezione
informazione.
vo + h per andare nel menu help
scegli comandi aiuto
freccia destra
scegli informazioni
freccia destra e poi leggi i vari comandi con le frecce su e giù.
veramente carino.
3. un ultimo chiarimento per i ragazzi nuovi , cosa significa
rilevamento cursore ?
per me questo significa che il punto di inserimento segue il cursore
vo , quindi gestisco tutto con i comandi di vo e tastiera. ma volendo
posso anche sdoppiare questi due cursori ed usarli ogniuno per cavoli
suoi , cioè farmi leggere da due parti diversi della schermata. quando
si fa questo gioco ?
1. si fa per selezionare i file discontinui
2. si fa quando vogliamo leggere con un cursore da una parte e
scrivere con l'altro da un altra parte. esempio : chat o le
traduzioni , o quando vogliamo seguire il progresso da una parte e
continuare a lavorare da un altra.
ecco le mie scoperte sono arrivati fin qua , correggete mi se sbaglio,
e ringrazio a paolo e tutti gli partecipanti in questa lista che con
molto entusiasmo condividono le loro riflessioni e scoperte su
voiceover. ragazzi e ragazze sono veramente contenta di poter
conoscervi in persona.
rk
.
Il 29/10/09, paolo tommasi<paolotomm@xxxxxxxx> ha scritto:
Ciao a Tutti,
Nel Podcast "Snow Leopard e VoiceOver" (fatto molto molto bene), tra le
altre cose, Tommaso ci parla dei due cursori di VoiceOver: quello di
sistema
e il VoiceOver Cursor.
Ma, io aggiungerei anche il "puntatore del mouse" che, come un angelo
custode segue sempre il Cursore di VoiceOver (se la funzione di
"rilevamento
cursore è attiva);
quindi il Cursore VoiceOver dovrebbe essere un po' l'equivalente del
JawsCursor di Windows...
Però, io mi chiedo: il Cursore VoiceOver si può muovere ovunque nello
schermo?
(come fa il JawsCursor in Windows?)
io dico di no... perchè ad esempio, se voglio raggiungere la Barra dei
Menù
devo fare sempre il comando VO+M; potendoci invece andare manualmente,
risulterebbe utile per ..."toccare" realmente tutta la finestra del video,
per rendersi conto di come sono disposti tutti gli oggetti.
Insomma: non so se c'è un comando per lavorare direttamente con il
puntatore
del mouse...
Scusate: forse ancora potrei avere le idee un po' confuse... ditemelo
pure... (io non sono molto bravo ad esporre per iscritto le mie
riflessioni...) meno male che ci vediamo a Bologna l'8 Novembre e allora,
in
diretta, riuscirò a spiegarmi meglio.
Ciao
Paolo Tommasi
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con
la parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi
//www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il
Mac contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
--------------------------------------------------------------------------------
Nessun virus nel messaggio in arrivo.
Controllato da AVG - www.avg.com
Versione: 8.5.423 / Database dei virus: 270.14.38/2467 - Data di rilascio:
10/29/09 07:38:00
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe
nell'oggetto del messaggio.
Per consultare l'archivio dei messaggi //www.freelists.org/archive/macnv
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il Mac contatta Blue Night
Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Other related posts:
