Prefer “butt” but never as an insult. People worth insulting are usually far worse than excretory functions, sitting positions, or adiposity conditions can metaphorically imply. Butt ends of jokes also deserve more care.