In a message dated 6/7/2010 11:06:03 P.M., RichardHenninge@xxxxxxxxxxx writes: --*petitio* in the Latin has nothing dodging about it: it simply means that the speaker requests that his princip[al] point be well taken. -- Of course! Truth to tell, I was VERY conscious that I was misusing 'beg the question' when I challenged McEvoy's anti-chauvinistic claim, "France is a land of defeatists". "History is written by the winners" This BEGS the question: "Who reads history, anyway?" For surely McEvoy fails to answer the IMPORTANT question. Who cares who writes history. The point is who reads it. And surely the winners, if they also write the history, why would they read it? Surely Margaret Attwood, to mention a favourite female scribe of Geary's, need NOT read what she writes. Mutatis mutandi, history. ---- When Argentina won the Oscar for best-foreign language film, I usually have a heart attack. Last year, it was "The secret of their eyes" -- "El secreto de sus ojos" in the vernacular. "Their", in English, fails to replicate the idiocy of the vernacular. Some time before, "The Official Story" got the same prize. In this case, "Story" fails to recognise the idiocy of the original: "La historia oficial". The main character, played by Norma Aleandro, is a history teacher -- and she teaches 'the official history', i.e. the history written by the winners --. Most of the initial sequences, which were filmed at the National College of Buenos Aires, are all about how the students -- sixth-formers -- challenge the history teacher. They do not agree with 'history' written by the winners. These are lah-di-dah students -- The National College, despite its silly name, is the city's Eton of sorts --. So the script is pretty intelligent. As it happens, the history teacher (a female) finds herself involved in the 'adoption' of a child of a 'missing' one -- and so 'the official history' strikes back with a vengeance. She ends up realising that, whoever WRITES 'history', it's who READS _her_ that matters. Or not! J. L. Speranza Buenos Aires, Argentina --- Ref: The Whig Interpretation of History. --- The application of 'petitio principii' here should apply to any principle that McEvoy was invoking when he claimed, out of the blue, and to provoke Veronica Molleo, only, that France is a land of defeatists (*) --- Molleo and Ursula were arguing that the lands of Canada belong to the "Natives", as opposed to the Non-Natives, which heavens know who are. ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html