[lit-ideas] A Caucus-Race: The Etymythological Implicatures

  • From: "" <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> (Redacted sender "Jlsperanza" for DMARC)
  • To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 5 Mar 2016 05:47:59 -0500

'What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, 'was, that  
the best thing to get us dry would be a Caucus-race.'
 
The 'caucus' was first used in John Adams's diary (back in the day) (Adams  
would become the second president of the USA). Adams wrote (I'm 
paraphrasing  slightly),
 
"Dear Diary,
     This day I learned that the Caucus Club meets at  certain times in the 
garret of Tom Dawes.There they drink eggnog"
 
The club members were all in "the ship business", and the implicature was  
soon invited (by the classicists) that 'caucus' was, a Latin word for the 
north  wind. Others (such as Pickering) thought it was a corruption of 
'caulkers'  club', i.e. a club for those responsible for sealing the seams 
between 
a ship's  panks with tar). It was because it was a corruputed form that 
Pickering goes on  to qualify 'caucus' as a "cant word" "never [to be] used in 
good writing."
    The Century Dictionary (classicist, too) suggested is is  a Latinate 
form, but not for the north wind ('caucus') but a Roman form of  original 
Greek 'kaukos', 'cup', an obvious implicature where the eggnog would be  drunk 
from. 
   Since the Caucus Club members, before moving to Tom Dawes's  attic, met 
at Cooke's House, it was suggested that the invited implicature was  
"Cooke's House Club" ("Raising the problem as to why the kept the location in  
the 
NAME of the club when the club MOVED location. But implicatures are like  
that").
    Finally, Trumbull, hardly a classicist, thinks it's a  corruption of an 
Algonquin word (not to be confused with a word used at the  Algonquin in 
New York), to wit: cau’-cau-as’u -- and that the club should best  be spelled 
the Cau'-Cau-As'U Club (shortened to Caucus Club). In Algonquin,  
'cau'-cau-as'u' means "one who advises, urges, encourages".
    Trumbull's hypothesis of a native origin of the caucus  had appeared in 
a slightly differently spelt form in John Smith’s "Generall  Historie of 
Virginia, New-England, and the Summer Isles" (which incidentally he  visited 
in Autumn). Smith notes,
 
"In all these places is a severall commander, which they call Werowance,  
except the Chickahamanians, who are governed by the Assistants called  
Caw-cawwassoughes."
 
It would have originally been the Caw-cawwassoughes Club, shortened to The  
Caucus Club. 

Trumbull argues that Native American lexems were often adopted by  clubs 
and secret associations (since they often invite implicatures which are by  
definition somewhat 'secret'). 
 
The fact that each meeting of the Caucus Club started with a recitation of  
"To the North Wind" invites the implicature that Latin 'caucus' (north 
wind) was  meant, but the fact that the second activity was to pour the eggnog 
on the  'caucus' (cup) may have a Griceian think that the club members are 
merely  flouting, roughly, one of Grice's maxims, 'avoid ambiguity' (a 
sub-maxim of 'be  perspicuous'), and in general, the desideratum of 'clarity'.
 
Cheers,
 
Speranza
 
Grice, "Clarity is not enough". 
Lewis, "Clarity is not enough: remarks on Grice."
 
 
 
 
 
 
 
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html

Other related posts:

  • » [lit-ideas] A Caucus-Race: The Etymythological Implicatures