[list_indonesia] [ppiindia] Re: Bahasa Arab-->Wartawati Perancis minta tolong
- From: "Lina Dahlan" <linadahlan@xxxxxxxxx>
- To: ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 03 Mar 2005 03:55:19 -0000
** Mailing-List Indonesia Nasional Milis PPI-India www.ppi-india.da.ru **
Memangnya menurut mbak Carla seharusnya Tuhan menurunkan kitab suci
harus dalam semua bahasa yang ada didunia? Dengan begitu berarti
kitab suci tsb baru bener utk semua manusia?
Kalau ada legitimasi bhs Arab dalam Islam karena ada kekhawatiran
AlQuran akan menjadi sama seperti Bible yang bisa diuyek-uyek isi
dan susunannya (kasus comma johanneum, salah satu contoh). Jadi
begitu lah AlQur'an menjaga kesucian dirinya. Begitulah Allah
memberikan sistem penjagaan kepada AlQur'an. Masih banyak ditemukan
penghafal AlQur'an. Setidaknya moslem awam hafal ayat2 pendek.
Adakah sistem tsb dalam Injil? Adakah, seorang pendeta, sekalipun
yang hafal isi Injil? Injil versi mana: King James, RSV, etc...?
(Bible versi mana yang mbak imani?)
Bahasa AlQur'an adalah bahasa persatuan umat Islam diseluruh dunia.
Wis toh mbak, belajar sejarah penulisan segala kitab suci. Tapi yang
pasti mbak, kitab suci agama samawi (Yahudi, Kristen, Islam) itu
turun semua di Timteng (para nabinya juga orang Timteng). Kenapa?
Seingat saya, ketika saya membaca buku Mukjizat AlQur'an karangan
Prof. Dr. Quraish Shihab, disana ada dijelaskan (kira2) mengapa
AlQur'an diturunkan di tanah arab, mengapa berbahasa arab (diuraikan
kelebihan semantik bahasa arab), mengapa harus seorang yang tak
pandai membaca dan menulis dipilih sebagai rasulNya, dll.
Sebetulnya pertanyaan itu bisa dipakai juga untuk Bible, kenapa
harus di bangsa Yahudi, kenapa nabinya orang Yahudi, dan seharusnya
bahasanya juga bahasa salah satu suku Yahudi toh? tapi...pernah kita
temukan Bible berbahasa aramaic tsb?. Adakah netters di milis ini
yang pernah baca Bible berbhs asli? atau tidak salinannya yang
berbahs Greek?? Gak kan? Yang baca cuma pendeta2 di gereja romawi
kuno. Kristen awam baca terjemahan saja. Gak bisa komplen dan gak
bisa ngontrol kan? Dibohongin gereja gak tau kan?. Kalo di Islam,
orang awam bisa mengontol ayat2 pendek kalo mau ada yang nyelewengin
krn mereka hafal.
Jadi, kalau ada orang degil mau jahil terhadap AlQur'an, mereka
hanya mampu bermain dibidang terjemahan dan tafsir. Seperti..siapa
itu si Yahudi degil, Dr. A. Shorosh...mau buat Qur'an tandingan
dengan menampilkan terjemahan dan tafsir ala..dia...lah silakan aja,
tapi dia tak mampu merubah isi dan susunan AlQur'an. Wong Si Sorosh
mau bergabung sama iblispun gak akan mampu. Itu ada jaminannya dalam
AlQur'an yg kira2 bilang gini,"silakan kamu bergabung dengan seluruh
jin dan manusia untuk membuat kitab tandingan seindah dan setara
AlQur'an ini, di jamin gak akan bisa".
Salah satu nasihat di "tombo ati" adalah membaca AlQur'an dengan
makna. Membaca aja dah dapet pahala apa lagi tau maknanya, apalagi
tau tafsirnya...sekecil apapun perbuatan kita itu ada pahalanya (ada
hitungannya), jadi dont worry bagi yang gak ngerti tapi mau baca,
tetep ada pahalanya. Gusti Allah ora sare...
--- In ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx, "Carla Annamarie"
<Carla.Annamarie@xxxx> wrote:
>
> Mba Listy..just curious aja..kalo memang Alquran diturunkan utk
smua org ,
> kenapa ada legitimasi bahasa arab dalam pemahaman.dan pendalaman
agama
> Islam..?in fact it's very difficult for foreigners to understand
and
> comprehend the religion it self..? not every moslem really know n
> understand Quran, right? even now there's a translation of Quran
in many
> language but still we know that there's a strong legitimacy of
Arabs
> language in Islam.
>
>
>
> "Listy"
> <listy@sucofindo. To:
<ppiindia@xxxxxxxxxxxxxxx>
> co.id>
cc:
> Subject: RE:
[ppiindia] Wartawati Perancis minta tolong
> 03/03/2005
09:29
>
AM
> Please respond
to
>
ppiindia
>
>
>
>
>
>
>
>
> sebetulnya, alquran diturunkan untuk dibaca oleh semua orang :)
> -----Original Message-----
> From: Carla Annamarie [mailto:Carla.Annamarie@xxxx]
>
> maybe..all foreign-western reporters who wants to go to iraq or
middle east
> countries..should learn to read Quran, in case if they got caught
by the
> Mujahidin, who knows they would be released bcs of that.. :))...
>
>
> "ade_kim_hook"
> <ade_kimhook2002@
> yahoo.com>
>
>
> foto : Wartawati Perancis minta tolong.
>
>
> Bagi wartawati Perancis, Florence Aubenas, yg sedang bertugas di
irak
> untuk memantau kejadian sehari-hari disana itu kemudian diculik
oleh
> mereka-mereka yang menamakan dirinya sebagai pejuang Irak adalah
> sebagai bukti bahwa mereka itu samasekali bukan pejuang tapi
sebagai
> penculik perempuan. Serendah itu harkat mereka.
>
> Florence yang dikenal sebagai perempuan berkarakter selalu ceria
itu,
> kini setelah nonggol kembali di depan layar TV, dibawah ancaman
para
> muslim penculik, benar-benar mengejutkan.
>
> Kelihatannya Florence sangat kecapaian. Berpakaian kotor dan
rambutnya
> acak-acakan tidak karuan.
> " Nama saya Florence Aubenas. Tolonglah saya..." kata dia
tersendat-
> sendat didepan kamera yang dipegang oleh teroris muslim di Irak.
> " Saya dalam keadaan sakit. Baik kesehatan maupun fisik (karena
> trauma )"
> kata Florence.
>
> Ini bukan cerita seperti kedua wartawan Indonesia yang pernah di
culik
> di Irak seperti Meutya Hafid dan Budiyanto yang baru-baru itu, yang
> kemudian dilepaskan dengan begitu saja oleh para penculik.
>
> Presiden Perancis tidak akan punya argumentasi pembebasan mereka
> dengan argument yang seperti di ucapkan oleh presiden ari Indonesia
> seperti kalimat " negara Indonesia sbg negara Islam terbesar
didunia..."
> dan sejenisnya lagi yang akan memberikan keringanan bagi korban
> penculikan.
>
> Juga para penculik tidak akan perduli jika alasan yang diberikan
kepada
> mereka bahwa negara Perancis sebagai salah satu negara penentang
> serangan Amerika ke negara Irak. Alasan seperti itu tidak akan
berbobot
> apa-apa bagi si penculik. Tidak akan sebobot dengan mengedepankan
> alasan bahwa sesama Islam dilarang melakukan penculikan dan pembu-
> nuhan.
>
> Cupet memang.
>
> _____________________________
> http://indonews.free.fr
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
*********************************************************************
******
> Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju
Indonesia yg
> Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.uni.cc
>
*********************************************************************
******
>
_____________________________________________________________________
_____
> Mohon Perhatian:
>
> 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg
otokritik)
> 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan
dikomentari.
> 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
> 4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
> 5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
> 6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
>
> Yahoo! Groups Links
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Give underprivileged students the materials they need to learn.
Bring education to life by funding a specific classroom project.
http://us.click.yahoo.com/4F6XtA/_WnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.uni.cc
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru;
4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
** Mailing-List Indonesia Nasional Milis PPI-India www.ppi-india.uni.cc **
Other related posts:
- » [list_indonesia] [ppiindia] Re: Bahasa Arab-->Wartawati Perancis minta tolong
