ho scoperto che dalla versione 4.3 di ssh (no debian etch) la nostra shell implementa una vera e propria vpn (oltre al port forwarding):
ssh -w http://www.perturb.org/display/entry/770/ -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx