[liblouis-liblouisxml] [liblouis] r773 committed - Updates to fr-bfu-comp8.utb Thanks to Michel such
- From: liblouis@xxxxxxxxxxxxxx
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 05 Sep 2012 09:45:38 +0000
Revision: 773
Author: mesar.hameed@xxxxxxxxx
Date: Wed Sep 5 02:45:11 2012
Log: Updates to fr-bfu-comp8.utb Thanks to Michel such
http://code.google.com/p/liblouis/source/detail?r=773
Modified:
/trunk/NEWS
/trunk/tables/fr-bfu-comp8.utb
=======================================
--- /trunk/NEWS Wed Sep 5 02:33:14 2012
+++ /trunk/NEWS Wed Sep 5 02:45:11 2012
@@ -78,6 +78,8 @@
- Fixes to eo-g1.ctb thanks to Aaron Cannon
<cannona@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- hu-hu-g1.ctb: improvements and extensive test harness, with
working back-translation, Thanks to Hammer Attila
+ - Fixes to fr-bfu-comp8.utb thanks to Michel Such <michel.such@xxxxxxx>
+
* Noteworthy changes in release 2.4.1 (2012-2-22)
=======================================
--- /trunk/tables/fr-bfu-comp8.utb Sat Jun 30 06:49:31 2012
+++ /trunk/tables/fr-bfu-comp8.utb Wed Sep 5 02:45:11 2012
@@ -19,28 +19,22 @@
# Définitions pour code braille français international unifié
# Par Nicolas Pitre <nico@xxxxxxx>
# Référence: http://www.inlb.qc.ca/apropos/c2003unificationdubraille.aspx
-
+# mise à jour importante 2012 par Frédéric SCHWEBEL et André-Abush CLAUSE
<clause.andreabush@xxxxxxxxx>
+# Frédéric SCHWEBEL : ajout du support des signes UTF8 braille (6 et 8
points).
+# André-Abush :
+# - ajouts du support de multiples signes tels que ´?¤¸??? et bien
d'autres encore
+# - Correction pour la retranscription de certains symbole. Par
exemple, l'espace insécable est maintenant 100% fonctionnelle.
+# - Désactivation de certaines dirrectives pouvant causer problème.
# Uncontracted Unified French Table
# ----------------------------------
-
space \s 0 # blank 32
-space \t 9 # tab 9
+space \X00A0 7 # no-break space
+space \t 8-4568-7 # tab 9
space \x001B 1b # escape
space \x000A 0 # lf
space \x000D 0 # cr
-space \X00A0 7 # no-break space
-digit 0 3456 zéro
-digit 1 16 un
-digit 2 126 deux
-digit 3 146 trois
-digit 4 1456 quatre
-digit 5 156 cinq
-digit 6 1246 six
-digit 7 12456 sept
-digit 8 1256 huit
-digit 9 246 neuf
-
+include digits6DotsPlusDot6.uti
include latinLetterDef8Dots.uti
uplow Çç 123467,12346 c cédille
@@ -63,9 +57,7 @@
uplow Üü 12567,12568 u tréma
uplow \x009F\x00FF 145678,2568 y tréma
-uplow \x00B4\x00B8 135678,13568 z avec caron
uplow \x008C\x009C 2467,2468 oe liés
-uplow \x0152\x0153 2467,2468 oe liés
uplow \x00C1\x00E1 1235678,123568 a accent aigu
uplow \x00CD\x00ED 347,3478 i accent aigu
uplow \x00D3\x00F3 3467,346 o accent aigu
@@ -93,18 +85,10 @@
punctuation \X0092 37 # [right single quotation mark] (private use two)
punctuation \X0093 378 # [left double quotation mark] (set transmit
state)
punctuation \X0094 678 # [right double quotation mark] (cancel character)
-sign \X200e 0 # (left to right mark)
-sign \X200f 0 # (right to left mark)
-sign \X2013 478 # (en dash)
-sign \X2014 4578 # (em dash)
punctuation \X2018 68
punctuation \X2019 37
-sign \X201c 378
-sign \X201d 678
-sign \X2022 124578 # (bullet)
+sign \X2022 124578 bullet
sign \X2026 368 8230 MS Word smart ellipsis
-sign \X25cf 35
-sign \Xf0b7 124578
punctuation \X00AB 23568 # left-pointing double angle quotation mark
punctuation \X00BB 23567 # right-pointing double angle quotation mark
@@ -137,7 +121,11 @@
sign \X00A1 2358 # inverted exclamation mark
sign \X00A2 1478 # cent sign
sign \X00A3 237 # pound sign
-sign \X00A4 1578 # euro sign
+sign \X201e 56 #
+sign ¤ 45 #
+sign ¸ 456 #
+sign \x25aa 124578-0 #
+sign ´ 5 #
sign \x20ac 1578 EURO SIGN
sign \X00A5 25678 # yen sign
sign \X00A6 458 # broken bar
@@ -175,41 +163,62 @@
sign \X00F7 2578 # division sign
sign \X00F8 568 # latin small letter o with stroke
sign \X00FE 2458 # latin small letter thorn
-
-sign \x00A8 268 diaeresis sign
-
math + 23578 plus
math = 235678 égal
math × 3578 multiplié par
math < 238 inférieur à
math > 567 supérieur à
+math \x2264 238-235678
+math \x2265 567-235678
math / 34 barre oblique
math \x0060 6
-math \x00F7 34 divisé par
-
sign © 148 copyright
sign ° 267 degré
sign & 1234568 perluète (et commercial)
sign ¢ 1478 cent
-sign ¤ 45 euro
sign £ 237 livre
-sign § 12347 paragraphe
sign $ 357 dollar
sign ¥ 25678 yen
+punctuation \x2013 478 tiret cadratin
+punctuation \x2014 4578 tiret demi-cadratin
punctuation « 23568 guillemet français ouvrant
punctuation » 23567 guillemet français fermant
+punctuation \x201c 378
+punctuation \x201d 678 guillemet anglais fermant
+
punctuation [ 23678 crochet droit ouvrant
punctuation ] 35678 crochet droit fermant
punctuation { 2378 accolade de gauche
punctuation } 5678 accolade de droite
-
+sign \x0153 2468 oe lié
+sign \x0152 24678 oe lié
sign ¹ 47 exposant 1
sign ² 457 exposant 2
sign ³ 4567 exposant 3
+sign \x0007 4568 barre verticale
sign ¼ 1368 un quart
sign ½ 137 un demi
sign ¾ 134678 trois quarts
-
+sign \x02dc 467
+sign \x02c6 48
+sign \x2030 34678 pour-mille
+sign \x25e6 124578-126-0
+sign \xf0e0 36-36-567
+sign \xf0f3 238-235678-567
+sign \xf0e8 235678-235678-567
+sign \xf0e7 238-235678-235678
+sign \xf04a 25-356
+sign \xf04c 25-36-236
+sign \xf0b7 124578
+sign \xf0a7 12458
+sign \xf0df 238-36-36
+sign \x03a0 12348
+sign \x0391 18
+sign \x0392 128
+sign \x2260 235-325678
+sign \x221e 2478
+sign \x2126 24568
+sign \x25cf 35
midnum \s 0 espace
entre les chiffres
midnum , 2
midnum . 256
@@ -217,15 +226,16 @@
midnum + 23578 plus
midnum / 34
midnum : 25
+midnum 7 # no-break space
+always 7
+#repeated \s 0 espaces
+#repeated \t 0 tabulations
+#repeated \x00a0 0 no-break space
+#repeated ... 256-256-256 points de suspension
+#repeated --- 36-36-36
+#repeated ___ 578-578-578
+#always \s--\s 36-36 tiret
-
-repeated \s 0 espaces
-repeated \t 0 tabulations
-repeated \x00a0 0 no-break space
-
-repeated ... 256-256-256 points de suspension
-repeated --- 36-36-36
-repeated ___ 578-578-578
-
-always \s--\s 36-36 tiret
+#unicode braille
+include braille-patterns.cti
Other related posts:
- » [liblouis-liblouisxml] [liblouis] r773 committed - Updates to fr-bfu-comp8.utb Thanks to Michel such - liblouis
