Thanks sorry for wining now on to fix some of the other things. Do you have any ideas of how to fix the problems with back translation of gd's c's T's W's AB's? I wish that words got translated without the appostraphy and then added it on and I also found a problem with translation of X's and most of the backtranslation issues left are appostraphy problems. Ken -----Original Message----- From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of liblouis@xxxxxxxxxxxxxx Sent: Saturday, October 26, 2013 2:02 PM To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx Subject: [liblouis-liblouisxml] [liblouis] r1075 committed - improvements to en-us-g2.ctb, thanks to Ken Perry, fixes issues with b... Revision: 1075 Author: mesar.hameed Date: Sat Oct 26 18:01:51 2013 UTC Log: improvements to en-us-g2.ctb, thanks to Ken Perry, fixes issues with backtranslation of words containing after, problems with capsigns and 'and' as part of words. http://code.google.com/p/liblouis/source/detail?r=1075 Modified: /trunk/NEWS /trunk/tables/en-us-g2.ctb /trunk/tests/Makefile.am ======================================= --- /trunk/NEWS Thu Oct 17 10:39:37 2013 UTC +++ /trunk/NEWS Sat Oct 26 18:01:51 2013 UTC @@ -17,7 +17,7 @@ - en-us-g2.ctb, en-ueb-g2.ctb: Fixes for that's, can't and s' thanks to Ken Perry. - en-us-g2.ctb: Fix for backtranslation of things like - http://address.com, thanks to Ken Perry. + http://address.com, words including after, capsigns. thanks to Ken Perry. - Further corrections and testcases to the Hungarian tables thanks to Hammer Attila - UEB chardefs - correct title and fixed a long standing bug where ======================================= --- /trunk/tables/en-us-g2.ctb Sat Oct 12 10:59:47 2013 UTC +++ /trunk/tables/en-us-g2.ctb Sat Oct 26 18:01:51 2013 UTC @@ -56,9 +56,13 @@ word aforesaid 1-123456-15-234-145 always afr 1-124-1235 always africa 1-124-1235-24-14-1 -sufword after 1-124 +word after 1-124 +always fafnir 124-1-124-1345-25-1235 fafnirs always hafnium +124-1-124-1345-25-136-134 hafniums contraction af -always afternoon 1-124-1345 afternoons +word afternoon 1-124-1345 +word afternoons 1-124-1345-234 +word afternoon's 1-124-1345-3-234 contraction afn sufword afterward 1-124-2456 contraction afw @@ -80,6 +84,10 @@ contraction alw midendword ance 46-15 largesign and 12346 +always standoff 34-12346-12356-124 +always andante 12356-1-1345-2345-15 +always andalusia 12356-1-123-136-234-24-1 always andaman +12356-1-134-1-1345 always andar 12346-345 staodard midendword anda 12346-1 panda midword :// 156-34-34 @@ -1066,6 +1074,7 @@ # nobreak 6-46-56-e,6-46-56 # Problems handled with context +context $U2-20[]"'"$l @6-3 context _$l["."]$l @256 U.S. context _$d["a"] @56-1 context _$d["A"] @56-1 ======================================= --- /trunk/tests/Makefile.am Mon Jun 3 12:25:19 2013 UTC +++ /trunk/tests/Makefile.am Sat Oct 26 18:01:51 2013 UTC @@ -1,6 +1,6 @@ SUBDIRS = tables doctests harness harnessSources -AM_CPPFLAGS = -I$(top_srcdir)/liblouis +AM_CPPFLAGS = -I$(top_srcdir)/liblouis -g LDADD = $(top_builddir)/liblouis/liblouis.la @@ -59,6 +59,11 @@ brl_checks.h \ letterDefTest.c +mesar_SOURCES = \ + brl_checks.c \ + brl_checks.h \ + mesar.c + uplow_with_unicode_SOURCES = \ brl_checks.c \ brl_checks.h \ @@ -137,7 +142,8 @@ getTable \ typeform \ pass0_typebuf \ - hash_collision + hash_collision \ + mesar dist_check_SCRIPTS = \ For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com