[liblouis-liblouisxml] italian braille table broken on last liblouis and NVDA
- From: Simone Dal Maso <simone.dalmaso@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 14 Sep 2012 10:15:07 +0200
Hello,
in liblouis there are 2 italian tables, named
it-it-g1.utb, this is a classical six dots table, known as grade1, 5kb size.
it-it-g1.utb2: this is an advanced table, using 8 dots, with unicode
conversions, etc, 27kb about.
First of all, I think that we should change the name, utb2 is not the
best, perhaps the best is it-it-g2.utb.
Anyway, I don't know why, but this table is not usable with the latest
snapshot of NVDA, in which was introduced the last version of liblouis.
According with my ticket that you can find here:
http://www.nvda-project.org/ticket/2662
it seems there are two conversion error on line 161 and 193 of the table.
I don't know if you made modifications on this, anyway, I'm asking you
to correct them and release a minor update of liblouis, so NVDA
developer can include it with fixed error, otherwise italian users can't
use NVDA with braille!
Thank you for your support and have a nice day.
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
- » [liblouis-liblouisxml] italian braille table broken on last liblouis and NVDA - Simone Dal Maso
