[liblouis-liblouisxml] Virtual dots usage question
- From: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 26 Jul 2012 09:44:14 +0200
Hy,
I try playing little with hungarian backtranslation related problem.
I found a very similar norvegian related backtranslate thread in 2008. I
think backtranslate related problem happening in hu-hu-g1.ctb table
because unfortunately a dot combination need defining more character.
Thread link is following:
//www.freelists.org/post/liblouis-liblouisxml/Norwegian-BackTranslation-Problem
For example, I resolve the adásszerű word backtranslate problem if I
changing uplow Űű rule dot combination with 23456-a. Both \x0170 or
\x0171 beginning words backtranslated correct, but my braille display
after 23456 dot combination an empty cell.
23456a dot combination is not good, because this change resulting not
six dot braille output the \x0170 or \x0171 characters. I using right
Liblouis virtual dots feature?
Have any table operator with I possible determine I always want six dot
braille output? Six dot braille is need with hungarian contracted
braille. Now the hu-hu-g1.ctb table is six dot braille table, but I
would like resolve anyway this backtranslation related issue.
Attila
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
- » [liblouis-liblouisxml] Virtual dots usage question - Hammer Attila
