James bowden's instructions on how to compile a large yaml file through excel
is excellent as well and worth to be added to the page.
However, I honestly still need more simple instructions on how to use lu-trace.
I am a person with zero programing or coding knowledge. I am afraid to say that
this sounded very complicated to me. I try to copy my modified table to
liblouis directory in NVDA and see how it behaves, forward translation works
good, but backward translation always gives me headaches. The problem is that
every screen reader gives different result. This is why I want to be able to
test through liblouis itself so that I get away from the different
implementations of screen readers.
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org
Donate: http://liblouis.org/sponsoring