It looks like this rule is meant to remove spaces surrounding a long-dash, followed by the word was, which is being forced to be spelled out. which is correct braille, but the a does become an I, which is a typo. Mike -----Original Message----- From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Matt Campbell Sent: Thursday, June 25, 2009 9:04 AM To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx Subject: [liblouis-liblouisxml] Probably incorrect rule in the en-us-g2 table Hello: I found this rule in the en-us-g2 table which doesn't make any sense and is probably wrong: always \s-\swas 36-36-2456-24-234 Notice that the 'a' changes to an 'i'. However, I don't know much of grade 2, so an explanation of whether this rule is correct and what it was meant to do would be helpful. Thanks. -- Matt Campbell Lead Programmer Serotek Corporation www.serotek.com For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com