Hope the attached patch can be applied before release. It correctw some errors in the Norwegian contraction table, level 3. Regards, Lars
--- /usr/share/liblouis/tables/no-no-g3.ctb 2012-03-10 13:15:08.000000000 +0100 +++ ./no-no-g3.ctb 2012-09-07 18:32:55.214671419 +0200 @@ -2,7 +2,7 @@ # Created June 9, 2005 by Leon Ungier <Leon.Ungier@xxxxxxxxxxxx> with # help and guidance from Lars Bjørndal <lars@xxxxxxxxxxxx>. # Modified October 25, 2005 -# Last modified February 2009, by lars@xxxxxxxxxxxx +# Last modified July 2012, by lars@xxxxxxxxxxx include no-no-g2.ctb @@ -86,8 +86,6 @@ endword dommen 26-145-1345 endword dommer 26-145-1235 -endword dommerne 26-145-1235-2346 -endword dommernes 26-145-1235-2346-234 # word du 145 # defined in level 2 # begword dykk 145-13 # defined in level 2 @@ -107,6 +105,7 @@ endword elsnes 25-15-2346-234 endword elste 25-15-1256 endword elstes 25-15-1256-234 + endword else 26-15 endword elsede 26-15-1456 endword elsene 26-15-2346 @@ -156,7 +155,7 @@ always enbruk 126-12-13 always ensom 126-25-234 -always ensomm 126-26-234 +always ensomme 126-26-234 word erte 156-1256 begword erte 156-1256 endword erte 156-1256 @@ -235,7 +234,7 @@ begword uheldig 136-125-145 endword het 236 # level 3 contractions -endword hetã 236-126 +endword heten 236-126 endword heter 236-156 endword hetene 236-15-2346 @@ -323,7 +322,6 @@ endword ligere 26-123-12356 endword ligeres 26-123-12356-234 - # word mange 134 # defined in level 1 contractions # word manges 134-234 # defined in level 2 contractions # word med 146 # defined in level 1 contractions @@ -345,16 +343,7 @@ endword mentnes 25-2345-2346-234 endword mentte 25-2345-1256 endword menta 25-2345-1 -endword mentade 25-2345-1-1456 -endword mentaen 25-2345-1-126 -endword mentaens 25-2345-1-126-234 -endword mentaer 25-2345-1-156 -endword mentaers 25-2345-1-156-234 -endword mentaet 25-2345-1-346 -endword mentaets 25-2345-1-346-234 -endword mentane 25-2345-1-2346 -endword mentanes 25-2345-1-2346-234 -endword mentate 25-2345-1-1256 + endword mente 26-2345 endword mentene 26-2345-2346 endword mentenes 26-2345-2346-234 @@ -377,6 +366,8 @@ endword nade 26-1246 endword nadene 26-1246-2346 endword nadenes 26-1246-2346-234 +endword nadere 26-1246-12356 +endword nadere 26-1246-12356-234 # word natur 1345-2345 # defined in level 2 contractions # begword unatur 136-1345-2345 # level 3 contractions @@ -420,6 +411,7 @@ # word over # defined in level 1 # over # defined in level 2 contractions # begword overgang 1346-1245-1245 # defined in level 2 contractions + word oppmerksom 135-1234-134 word uoppmerksom 136-135-1234-134 @@ -454,12 +446,6 @@ endword samre 25-146-12356 endword samres 25-146-12356-234 endword samt 25-146-2345 -endword samtar 25-46-2345-3456 -endword samten 25-46-2345-126 -endword samter 25-46-2345-156 -endword samtet 25-46-2345-346 -endword samtne 25-46-2345-2346 -endword samtte 25-46-2345-1256 endword same 26-146 endword samene 26-146-2346 endword samenes 26-146-2346-234 @@ -489,16 +475,15 @@ word sjelden 234-245-145-126 word sjeldne 234-245-145-2346 endword sjon 25-1345 -always sjons 25-1345-234 endword sjonar 25-1345-3456 -endword sjonar 25-1345-3456-234 +endword sjonars 25-1345-3456-234 endword sjonen 25-1345-126 endword sjonens 25-1345-126-234 endword sjoner 25-1345-156 endword sjoners 25-1345-156-234 endword sjonet 25-1345-346 endword sjonane 25-1345-1-2346 -endword sjonane 25-1345-1-2346-234 +endword sjonanes 25-1345-1-2346-234 endword sjone 26-1345 endword sjonene 26-1345-2346 endword sjonenes 26-1345-2346-234 @@ -509,7 +494,7 @@ endword sk 2356 # word skal 123456 # defined level 2 contractions endword skap 25-1234 -always skaps 25-1234-234 +endword skaps 25-1234-234 endword skapar 25-1234-3456 endword skapars 25-1234-3456-234 endword skapen 25-1234-126 @@ -598,11 +583,7 @@ endword visnes 25-1236-2346-234 endword viste 25-1236-1256 endword vistes 25-1236-1256-234 -endword vist 25-1236 -endword vistar 25-1236-3456 -endword vistars 25-1236-3456-234 -endword vistne 25-1236-2346 -endword vistnes 25-1236-2346-234 +endword vist 25-1236-2345 # word viss 1236-234 # defined level 2 contractions # word uviss 136-1236-234 # defined level 2 contractions