The nearest to the _translation-en-gb-g1.ctb table to which Paul referred to in the liblouis repository is en-gb-g1.utb This table was indeed incorrect in assigning italic and bold indicators. I have attached a revised version as new_en-gb-g1.utb Please try it. In the course of texting my changes I found that lou_gettable prints the message "no errors found" even when it has listed errors. Since I suppose that this change was made to accommodate some tests, i am reluctant to fix the bug. John -- My websites: GodTouches Digital Ministry, Inc. http://www.godtouches.org Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com BrailleBlaster http://www.brailleblaster.org Location: Madison, WI, USA
# liblouis: U.K. English Grade 1 table # # Based on the braille contraction modules in BRLTTY # # Original copyright (C) 1995-2004 by The BRLTTY Team. # All rights reserved. # # liblouis copyright 2004 by # ViewPlus Technologies, inc., www.viewplustech.com # and # Computers to Help People, Inc., www.chpi.org # All rights reserved. # # liblouis comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. # # This is free software, placed under the terms of the # GNU General Public License, as published by the Free Software # Foundation. Please see the file COPYING for details. # # Maintained by Tom Johnston, Tom.Johnston@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx # include text_nabcc.dis All display opcodes include ukchardefs.cti All character definition opcodes # Braille indicators numsign 3456 number sign, just a dots operand multind 56-6 letsign capsign letsign 56 capsign 6 begcaps 6-6 endcaps 6-3 firstwordital 46 lastworditalafter 46-3 firstwordbold 46-46 lastwordboldafter 46-3 begcomp 6-346 endcomp 6-346 # the decimal digits litdigit 1 1 litdigit 2 12 litdigit 3 14 litdigit 4 145 litdigit 5 15 litdigit 6 124 litdigit 7 1245 litdigit 8 125 litdigit 9 24 litdigit 0 245 # Letters are defined in en-chardefs #single letter words largesign a 1 largesign A 1 word I 24 word O 135 word o 135 # punctuation prepunc " 236 postpunc " 356 always " 5 prepunc ' 6-236 postpunc ' 356-3 postpunc '' 356 postpunc ''' 356-3-356 always ' 3 endword 'd 3-145 word 'em = endword 'll 3-123-123 endword 'm 3-134 endword 're 3-1235-15 endword 's 3-234 endword \x2019\x0073 3-234 endword 't 3-2345 word 'tis = word 'twas = endword 've 3-1236-15 midnum , 3 always , 2 midnum . 2 decpoint . 2 always . 256 always ; 23 midnum : 6-25 always : 25 endnum ! 6-235 always ! 235 always # 4-3456 midnum / 456-34-3456 always / 456-34 always ? 236 endnum % 0-25-1234 always % 25-1234 midnum ^ 346-3456 always ^ 456-126 always ~ 4-156 always & 4-12346 midnum * 0-56-236-3456 always * 35-35 repeated *** 35-35-0-35-35-0-35-35 prepunc ( 2356 postpunc ) 2356 always [ 6-2356 always ] 2356-3 always { 46-2356 always } 46-2356 always -com = endword -to = pointed-to resource endword -by = used-by # always _ 78 prepunc `` 236 prepunc ` 6-236 always ` 4 always @ 2346 always \\ 5-16 always | 5-123 # repeated \s 0 Uncomment if you want a single space for repeated spaces # repeated \t 0 Uncomment if you want TABs converted to a space repeated \x00a0 0 no break space repeated --- 36-36-36 # repeated ___ 78-78-78 repeated ___ 46-46-46 repeated ::: 25-25-25 repeated === 56-2356-56-2356-56-2356 repeated ~~~ 4-156-4-156-4-156 always \s-\s 36-36 always \s-\scom 36-36-14-135-134 always ... 3-3-3 always .\s.\s. 3-3-3 . . . # always \x2026 3-3-3 # 8230 MS Word smart ellipsis # the hyphen # always � 36 repeated ��� 36-36-36 always \s�\s 36-36 # accented letters uplow \x00C0\x00E0 1 # a with grave uplow \x00C1\x00E1 1 # a with acute uplow \x00C2\x00E2 1 # a with circumflex uplow \x00C3\x00E3 1 # a with tilde uplow \x00C4\x00E4 1 # a with dieresis uplow \x00C5\x00E5 1 # a with ring above uplow \x00C6\x00E6 1 # letter ae uplow \x00C7\x00E7 14 # c with cedilla uplow \x00C8\x00E8 15 # e with grave uplow \x00C9\x00E9 15 # e with acute uplow \x00CA\x00EA 15 # e with circumflex uplow \x00CB\x00EB 15 # e with dieresis uplow \x00CC\x00EC 24 # i with grave above uplow \x00CD\x00ED 24 # i with acute above uplow \x00CE\x00EE 24 # i with circumflex uplow \x00CF\x00EF 24 # i with dieresis uplow \x00D0\x00F0 15 # letter eth uplow \x00D1\x00F1 1345 # n with tilde uplow \x00D2\x00F2 135 # o with grave above uplow \x00D3\x00F3 135 # o with acute above uplow \x00D4\x00F4 135 # o with circumflex uplow \x00D5\x00F5 135 # o with tilde uplow \x00D6\x00F6 135 # o with dieresis # \x00D7 � multiplication sign ---------------------- uplow \x00D8\x00F8 135 # o with stroke uplow \x00D9\x00F9 136 # u with grave above uplow \x00DA\x00FA 136 # u with acute above uplow \x00DB\x00FB 136 # u with circumflex above uplow \x00DC\x00FC 136 # u with dieeresis uplow \x00DD\x00FD 13456 # y with acute above uplow \x00DE\x00FE 2345 # letter thorn letter \x00DF 2346 # small sharp s uplow \x0174\x0175 2456 w with circumflex uplow \x0176\x0177 13456 # y with circumflex uplow \x0178\x00ff 13456 # y with diaeresis uplow \x1EF2\x1EF3 13456 # y with grave largesign \x00C0 4-1 [C0] upper a grave largesign \x00E0 4-1 [E0] lower a grave largesign \x00C1 4-1 [C1] upper a acute largesign \x00E1 4-1 [E1] lower a acute largesign \x00C2 4-1 [C2] upper a circumflex largesign \x00E2 4-1 [E2] lower a circumflex largesign \x00C3 4-1 [C3] upper a tilde largesign \x00E3 4-1 [E3] lower a tilde largesign \x00C4 4-1 [C4] upper a dieresis largesign \x00E4 4-1 [E4] lower a dieresis largesign \x00C5 4-1 [C5] upper a ring largesign \x00E5 4-1 [E5] lower a ring largesign \x00C6 1-15 [C6] upper ae largesign \x00E6 1-15 [E6] lower ae largesign \x00C7 4-14 [C7] upper c cedilla largesign \x00E7 4-14 [E7] lower c cedilla largesign \x00C8 4-15 [C8] upper e grave largesign \x00E8 4-15 [E8] lower e grave largesign \x00C9 4-15 [C9] upper e acute largesign \x00E9 4-15 [E9] lower e acute largesign \x00CA 4-15 [CA] upper e circumflex largesign \x00EA 4-15 [EA] lower e circumflex largesign \x00CB 4-15 [CB] upper e dieresis largesign \x00EB 4-15 [EB] lower e dieresis largesign \x00CC 4-24 [CC] upper i grave largesign \x00EC 4-24 [EC] lower i grave largesign \x00CD 4-24 [CD] upper i acute largesign \x00ED 4-24 [ED] lower i acute largesign \x00CE 4-24 [CE] upper i circumflex largesign \x00EE 4-24 [EE] lower i circumflex largesign \x00CF 4-24 [CF] upper i dieresis largesign \x00EF 4-24 [EF] lower i dieresis largesign \x00D0 4-15 [D0] upper eth largesign \x00F0 4-15 [F0] lower eth largesign \x00D1 4-1345 [D1] upper n tilde largesign \x00F1 4-1345 [F1] lower n tilde largesign \x00D2 4-135 [D2] upper o grave largesign \x00F2 4-135 [F2] lower o grave largesign \x00D3 4-135 [D3] upper o acute largesign \x00F3 4-135 [F3] lower o acute largesign \x00D4 4-135 [D4] upper o circumflex largesign \x00F4 4-135 [F4] lower o circumflex largesign \x00D5 4-135 [D5] upper o tilde largesign \x00F5 4-135 [F5] lower o tilde largesign \x00D6 4-135 [D6] upper o dieresis largesign \x00F6 4-135 [F6] lower o dieresis largesign \x00D8 4-135 [D8] upper o slash largesign \x00f8 4-135 [F8] lower o slash largesign \x00D9 4-136 [D9] upper u grave largesign \x00F9 4-136 [F9] lower u grave largesign \x00DA 4-136 [DA] upper u acute largesign \x00FA 4-136 [FA] lower u acute largesign \x00DB 4-136 [DB] upper u circumflex largesign \x00FB 4-136 [FB] lower u circumflex largesign \x00DC 4-136 [DC] upper u dieresis largesign \x00FC 4-136 [FC] lower u dieresis largesign \x00DD 4-13456 [DD] upper y acute largesign \x00FD 4-13456 [FD] lower y acute largesign \x00DE 4-2345 [DE] upper t horn largesign \x00FE 4-2345 [FE] lower t horn largesign \x00DF 234-234 (DF) lower ss largesign \x0174 4-2456 lower w circumflex largesign \x0175 4-2456 upper w circumflex largesign \x0176 4-13456 upper y circumflex largesign \x0177 4-13456 lower y circumflex largesign \x0178 4-13456 upper y with dieresis largesign \x00FF 4-13456 lower y with dieresis largesign \x1EF2 4-13456 upper y with grave largesign \x1EF3 4-13456 lower y with grave hyphen \x2010 36 # 8208 hyphen # punctuation \x2011 36 # 8209 non-breaking hyphen punctuation \x2011 23478 # 8209 non-breaking hyphen always \x2013 56-36 # 8211 smart minus sign always \x201C 236 # 8220 smart opening double quote always \x201D 356 # 8221 smart closing double quote always \x201E 236 # 8222 smart double low quotation mark always \x201F 356 # 8223 smart double high reverse quotation mark # mathematical symbols decpoint . 2 always < 246 joinword = 56-2356 joinnum = 56-2356 always > 135 midnum + 0-56-235-3456 joinnum + 56-235 joinword + 56-235 midnum - 36-3456 always - 36 joinnum � 56-236 joinword � 56-236 midnum � 0-56-256-3456 division sign joinnum � 56-256 joinword � 56-256 begnum � 123 always � 4-123 pounds # other special characters always � 45-14 copyright sign � 45-2345 trademark sign � 45-1235 registered always � 1234-345 paragraph always � 234-3 section always � 356 degrees begnum $ 256 always $ 4-256 always � 4-14 cents sign � 4-15 euro always � 4-15 euro always � 4-13456 yen always � 2-134 mu # special character sequences literal :// URLs literal www. literal .com literal .edu literal .gov literal .mil literal .net literal .org # include countries.cti literal .doc literal .htm literal .html literal .tex literal .txt literal .gif literal .jpg literal .png literal .wav literal .tar literal .zi p