John, I really wasn't going to try to fix it. I just wanted to understand why it was happening. Best regards from Ohio, U.S.A., Vic E-mail: vic.beckley3@xxxxxxxxx -----Original Message----- From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of John J. Boyer Sent: Thursday, June 28, 2012 8:29 AM To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx Subject: [liblouis-liblouisxml] Re: Letters being output as numbers Hi Vic, Don't worry too much about these old tables. They were not properly writen. It's rather surprising that they work. The basic table for a country and language should not include a .dis file. Back-translation requires some thought when the table is written. ViewPlus is not using back-translation. John On Thu, Jun 28, 2012 at 04:22:04AM -0400, Vic Beckley wrote: > Hi John and all, > > The Czech table I am using incorporates the text_nabcc.dis file with the > display opcodes. When this file is included, forward translation works fine > but back translation doesn't work. If I comment out the include statement > for the display file, then forward translation doesn't work correctly. For > the letters "a" through "j" I get the numbers "1" through "0" in the output. > The rest of the letters translate fine. The digits 0-9 also translate > correctly. The letters are defined correctly in the table with the uplow > opcode. What might cause this? Why does including the display file solve it? > > > Best regards from Ohio, U.S.A., > > Vic > E-mail: vic.beckley3@xxxxxxxxx > > > > For a description of the software, to download it and links to > project pages go to http://www.abilitiessoft.com -- John J. Boyer, Executive Director GodTouches Digital Ministry, Inc. http://www.godtouches.org Madison, Wisconsin, USA Peace, Love, Service For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com