[liblouis-liblouisxml] Re: Introduction and question

  • From: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
  • To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 06 Jan 2021 08:33:55 +0100

Hi Alex

Alex Westphal writes:

I use NVDA, in which LibLouis is also implemented. Unfortunately, the
German shorthand for the blind needs some getting used to here, e.g.
words that are actually capitalized are not capitalized or the
capitalization is set completely differently. Sometimes even signs
from 8 dot Braille are used where one would not expect it. Is there a
chance that this will be changed/improved?

Yes there is a chance that this can be improved. Can you provide more
details about the problems you are enountering? Can you provide test
cases in the for of the text you input, the braille you expect and the
faulty braille you get? That would really help to pin-point the problem.

Thanks
Christian

--
Christian Egli
Swiss Library for the Blind, Visually Impaired and Print Disabled
Grubenstrasse 12, CH-8045 Zürich, Switzerland
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org
Donate: http://liblouis.org/sponsoring

Other related posts: