[liblouis-liblouisxml] Re: If this is possible, please commit the new hungarian grade1 braille table
- From: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 07 May 2012 12:18:16 +0200
Unfortunately no, this is not a typo mistake.
The Hungarian braille organization determined the ) literal simbol
character with 1356 dot combination (normal english computer braille z
letter dots), but when I use this dot combination with z characters in
hu-chardefs.cti file, present different result my braille display with
the standard request.
For example, literal texts the ( simbol dot numbers is 2346 dots.
Only the 1367 dot combination producing the right result the literal )
simbol in contracted texts when I adapted the new hungarian braille
standard the ) literal simbol. If a text contained a ( and a )
character, I see right the english computer braille style z character
dots my braille display if I used with 1367 dots.
The normal z letters in literal texts the hungarian braille we marking
with 126 dots, similar with literal q letters, with we marking with
12346 dots.
You are full right, this type example word comments the exceptions
related file easyest me looking longer time period next years I why
added a rule, or easyest a non hungarian developer work to make a
testharness for hungarian table to possible do automatic testing a
change future.
I want prewious do the test harness file based this type comments
examples, but I don't no how can possible add the test harness file with
accented words based rows and braille translations.
For example, what type rule need I adding the future hu1.ctb_test.txt
file if I want testing following word contraction?
kerekessz\x00e9k
The braille translation this situation the automatic testing need
resulting following dots:
13-15-1235-15-13-15-234-156-16-13
Attila
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
