Hi Nathalie,
I think it would help if you could give an example:
What translation table are you using?
What's the input?
e.g.
lou_translate -b en-ueb-g2.ctb
#b"6#b "7 #d
I'm not sure I understand the problem at the moment.
With best regards,
James.
-----Original Message-----
From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Nathalie ;
Backhaus
Sent: 25 September 2019 09:02
To: liblouis-liblouisxml
Subject: [liblouis-liblouisxml] Cells for virtual dots in back-translation
Hi all!
I've got the following problem: During back-translation, the virtual
dot preceding a minus sign is eliminated but ist cell stays empty. So,
I have after back-translating <mathematical Expression> = (two spaces
instead of one only) <minus><result>
Is there a way to write my dot Patterns in such way that this empty
cell will be eliminated?
I hope you understand what I mean and can help me.
Thanks to all and best,
Nathalie
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org ;<http://liblouis.org>
--
Celebrating 150 years of creating change for blind and partially sighted
people.
To help us continue removing the barriers that can stop people with sight loss
thriving, visit www.rnib.org.uk to donate.
--
DISCLAIMER:
NOTICE: The information contained in this email and any attachments is
confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient you
should not use, disclose, distribute or copy any of the content of it or of any
attachment; you are requested to notify the sender immediately of your receipt
of the email and then to delete it and any attachments from your system.
RNIB endeavours to ensure that emails and any attachments generated by its
staff are free from viruses or other contaminants. However, it cannot accept
any responsibility for any such which are transmitted.
We therefore recommend you scan all attachments.
Please note that the statements and views expressed in this email and any
attachments are those of the author and do not necessarily represent those of
RNIB.
RNIB Registered Charity Number: 226227
Website: https://www.rnib.org.uk
��u� �*m���~�^������h�yhiحjwe�y,��k�7����z�(��m����&��謢�
