Lou_checktable acts like a C compiler, except that it doesn't actually produce code. It prints error messages if it finds problems with the way the language (the liblouis opcodes) are used. Like a C compiler, it doesn't find other types of errors. Try running your original table without the include chardefs.cti John On Wed, May 25, 2011 at 11:34:49AM +0200, Hammer Attila wrote: > Hy, > > Chris, John, thank you the help. > Chris suggested rule works correct. > John, you are full true. Now I begin editing a chardefs-hu.cti style > file. This is containing all chardefs.cti file have character > definitions, but containing modified dot patterns with different in > hungarian.editing required character simbols with different in hungarian > language. > If have this type situation next time, how can I possible see > translation related error messages? > When I ran prewious lou_checktable hu.ctb command, the test program > doesn't found any errors. > > Attila > For a description of the software, to download it and links to > project pages go to http://www.abilitiessoft.com -- John J. Boyer; President, Chief Software Developer Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com Madison, Wisconsin USA Developing software for people with disabilities For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com