[liblouis-liblouisxml] A possible bug with begcaps opcode resulted braille input backtranslated text
- From: Hammer Attila <hammera@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 04 Aug 2012 07:18:33 +0200
Hy,
If I run lou_translate en-us-g1.ctb command and try for example AA-hoz
text, resulted braille text is ,,aa-hoz.
If I run lou_backtranslate -b en-us-g1.ctb and type ,,aa-hoz braille
text, resulted backtranslated text is AA-HOZ. This is not right, because
en-us-g1.ctb table containing endcaps opcode to mark end of capital
letters text.
I reproduced this problem with hu-hu-g1.ctb table too when worked
yesterday the hungarian grade 1 table related backtranslate problem fix,
because we using begcaps opcode to mark more capital letters with 46-46
indicator. Unfortunately hungarian grade1 braille not have determined
simbol to mark end of capital letters, so when I created the table I not
added endcaps opcode.
I try temporary add the endcaps 46-36 opcode after begcaps opcode
related line with hu-hu-g1.ctb table, but not help. So, unfortunately
this problem more than one table reproduced.
How possible handling this problem during backtranslation if the problem
not related with any Liblouis code?
Attila
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
- » [liblouis-liblouisxml] A possible bug with begcaps opcode resulted braille input backtranslated text - Hammer Attila
